Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Behälterwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEHÄLTERWAGEN EM ALEMÃO

Behälterwagen  [Behạ̈lterwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHÄLTERWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Behälterwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEHÄLTERWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Behälterwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Behälterwagen no dicionário alemão

Caldeira ou caldeira para transporte de mercadorias principalmente gasosas ou líquidas. Kessel- oder Topfwagen zur Beförderung meist gasförmiger oder flüssiger Güter.

Clique para ver a definição original de «Behälterwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEHÄLTERWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEHÄLTERWAGEN

Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
behältlich
Behältnis
behämmern
behämmert
behänd
behandeln
behändigen
Behändigkeit
Behändigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEHÄLTERWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Behälterwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEHÄLTERWAGEN»

Behälterwagen Grammatik behälterwagen wörterbuch schenker rail güterwagenkatalog Gattung für Druckluftentladung Feine Angelegenheit Speziell Beförderung staubförmiger alle industriellen hersteller Finden treten direkten Kontakt sämtlichen Herstellern DirectIndustry Wählen zwischen Produkten unser kaufen udobär Versandkostenfrei Artikel Angebot Rechnung Jetzt UDOBÄR bestellen tixit Mobile Kommissionierung Materialbereitstellung Flexibel aufnehmbare Behälterhöhen Einfache Anpassbarkeit Schragen servierwagen anneliese vielseitiges Transport Lagergerät Besonders wirtschaftlich durch vielseitige Verwendung sowie platzsparende Etagen engels behältertechnik Maße Stahl entsprechen Maßen Euronorm Behälter Für Wagen haben eine große Auswahl Rollen Lager edelstahl transoplast gmbh Edelstahl benötigt Sehen sich Edelstahlprodukte

Tradutor on-line com a tradução de Behälterwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEHÄLTERWAGEN

Conheça a tradução de Behälterwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Behälterwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Behälterwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

集装箱车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contenedores de coches
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

container cars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंटेनर कारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيارات الحاويات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контейнерные автомобили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carros de contêineres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারক কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wagons porte-conteneurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta bekas
190 milhões de falantes

alemão

Behälterwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテナ車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨테이너 차량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobil sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe thùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்கலன் கார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटेनर कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konteyner arabalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenitore automobili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samochody kontenerowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контейнерні автомобілі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoturisme container
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητα δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer motors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

containervagnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

containerbiler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Behälterwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEHÄLTERWAGEN»

O termo «Behälterwagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Behälterwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Behälterwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Behälterwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEHÄLTERWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Behälterwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Behälterwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Behälterwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEHÄLTERWAGEN»

Descubra o uso de Behälterwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Behälterwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hommage an die Fünfzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
... Variationen • Behälterwagen für Koks (zwei Achsen), braun oder schwarz, grosse Zahl Varianten (Türen, Grill, Aufschriften), frühe Modelle in Pressspan und Messing, später Metall, Preis 1955: FF 1800 • Kohle-Behälterwagen (zwei Achsen), ...
Hans Schöb, 2011
2
BASF-Handbuch Lackiertechnik
2.2.24 Produktionsablauf in einer Lackfabrik gen transportierten Filmbildnerlösungen und Lösemittel werden über Zusatzstationen mit Durchflussmesseinrichtungen in mobile Behälterwagen, in die Dissolver oder Vormischer eingefüllt.
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
3
Minka: Meine Jünglingsjahre in Korswandt
Die Gründung des Gebäudes war schwierig, in den Fundamentgräben stand Grundwasser. Einen Wasseranschluss auf der Baustelle gab es jedoch nicht. Also holten wir das Bauwasser in einem großen zweirädrigen Behälterwagen vom ...
Manfred Blunk, 2013
4
Hinter dem Horizont: Metro 2033-Universum-Roman
DasGelände innerhalb dieses Schutzwalls war komplett mit Eisenbahnwagen zugestellt: Passagierwaggons, Behälterwagen, Schüttgutwagen, Kühlwagen und so weiter... Dochden überwiegendenTeil machten Züge mitKesselwagen aus.
Andrej Djakow, 2013
5
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...
3 150 Sechsachsiger Roheisenpfannenwagen. Abbildung: VPS Sechsachsiger Warmblockwagen. Abbildung: VPS Vierachsiger Behälterwagen. Abbildung: VPS 3 120 Vierachs iger Schlackenpfannenwagen. Abbildung: VPS -12720 S Peine.
Carsten Watsack, 2003
6
Gefahrgutrecht aktuell: aktueller Rechtsstand im Überblick ...
... 4.1.4.4 PR1 GB RID 1/2009 5.1 Beförderung von UN 1495 Natrium- chlorat in Behälterwagen 7.3.3 A (14.08.2014) RID 2/2009 9 Beförderung von Stoffen, die nicht dem lMDG-Code oder den lCAO-Tl unterliegen, in einer Transportkette, die  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2010
7
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
... 4.1.4.1 P400 (1)undP402 (1), 4.1.4.4 PR1 GB RID 1/2009 5.1 Beförderung von UN 1495 Natrium- chlorat in Behälterwagen 7.7.3 A (14.08.2014 RID 2/2009 9 Beförderung von Stoffen, die nicht dem IMDG-Code oder den ICAO-TI unterliegen ...
Klaus Ridder, 2011
8
Die okonomische Bedeutung der Qualitat von Verkehrsleistungen
... Mitteilung des Brand-Gutachtens überaltert, sollten, im Hinblick auf eine sichere und pflegliche Beförderung, schon längst durch Spezial- und Behälterwagen ersetzt worden sein. Hieran ist die DB auch (und nicht zuletzt) durch ihr ...
9
Hydropolis: Wasser und die Stadt der Moderne
Nur die »gereinigten« Stärke-Waschwässer kamen ins Abwasser. Der unbrauchbar gewordene Stärkekleister wurde in Behälterwagen abgefahren.34 »Unterhalb der Wolfschen Kattunfabrik konnten in Betracht kommende Verunreinigungen ...
Susanne Frank, Matthew Gandy, 2006
10
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... обкладка резервуара, футеровка резервуара Behälteriack m e container coating; container varnish; E лак для емкостей Behälterpumpe /• e tank pump: E резсрвуарный насос Behälterwagen m.-e tank car; E автоцистерна behandeln г.
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEHÄLTERWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Behälterwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Die tägliche Arbeit gibt ihr Halt : Trotz Multipler Sklerose: Ilona ...
Schließlich gehörte es auch zu ihren Aufgaben, sich um die vollen Behälterwagen zu kümmern. Und einige Kisten sind auch mal so einige Kilo schwer, etwa ... «Westfälische Nachrichten, mar 15»
2
Wo die Stapler surren
Etwa 2600 Paletten und Behälterwagen passieren die Hallen pro Nacht. „Besonders hoch ist das Aufkommen im Herbst, da verteilen die Firmen mehr Werbung“ ... «Hessischer Bote, abr 14»
3
Rettungsgerät RG10-Roll für Arbeiten auf Wagen, Bussen, Bahnen ...
Speziell für Arbeiten auf Kessel- und Behälterwagen, Straßenbahnen, Bussen und Flugzeugen: Das Rettungsgerät RG10-Roll (nach EN 341) von Mittelmann ... «Arbeitsschutz-Portal.de, dez 13»
4
Leckerchen in der Ledertasche
Gegen 6.20 Uhr wird es hektisch: Die ersten Behälterwagen mit größtenteils vorsortierter Post aus Troisdorf kommen an, auch Pakete aus dem Neuwieder ... «Kölnische Rundschau, out 13»
5
Post investiert 9 Millionen Euro
Nur dass hier keine Koffer, sondern gelbe Kunststoffkisten mit den sortierten Briefen befördert werden, hin zu einzelnen "Bahnhöfen", zu den Behälterwagen, ... «RP ONLINE, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Behälterwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/behalterwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z