Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beißfest" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEISSFEST EM ALEMÃO

beißfest  [be̲i̲ßfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISSFEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beißfest e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEISSFEST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beißfest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beißfest no dicionário alemão

adequado para morder, não muito macio. zum Beißen geeignet, nicht zu weich gekocht.

Clique para ver a definição original de «beißfest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEISSFEST


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
abriebfest
ạbriebfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
manifest
manifẹst 
reißfest
re̲i̲ßfest [ˈra͜isfɛst]
rutschfest
rụtschfest
stoßfest
sto̲ßfest [ˈʃtoːsfɛst]
verschleißfest
verschle̲i̲ßfest
zerreißfest
zerre̲i̲ßfest [t͜sɛɐ̯ˈra͜isfɛst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEISSFEST

beißeln
beißen
beißend
Beißer
Beißerchen
Beißerei
Beißerin
beisetzen
Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
Beisitz
Beisitzer
Beisitzerin
Beißkorb
Beisl
Beißordnung
Beispiel
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEISSFEST

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Gemeindefest
Herbstfest
Julfest
Lichterfest
Maifest
Pfingstfest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
standfest
wasserfest
winterfest

Sinônimos e antônimos de beißfest no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEISSFEST»

beißfest Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Beißfest woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict beiß fest Beißen geeignet nicht weich gekocht Echte Pasta muss noch „b sein Petra Rezepte Universal Lexikon winks hundebett oval schwarz hellbraun Snacks Leckerli Ihren Hund Egal Beschäftigung oder Belohnung Hundesnacks stellen eine sinnvolle Ergänzung Ernährung Ihre Vierbeiners infranken Verhältnis Körpergewicht Piranha größte Beißkraft entspricht fachen seines Körpergewichts BILDEROkto rahmen tritt community

Tradutor on-line com a tradução de beißfest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEISSFEST

Conheça a tradução de beißfest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beißfest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beißfest» em alemão.

Tradutor português - chinês

咬性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morder resistente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bite-resistant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने के लिए प्रतिरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغة مقاومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укусить устойчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morder-resistente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা-প্রতিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morsure résistant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggigit tahan
190 milhões de falantes

alemão

beißfest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一口耐性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물린 방지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cokotan-tahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắn chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிக்க எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानी-प्रतिरोधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bite karşı dayanıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morso-resistente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryzienia odporne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкусити стійкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musca-rezistente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκωμα ανθεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt-bestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bita beständiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bite-resistente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beißfest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEISSFEST»

O termo «beißfest» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beißfest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beißfest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beißfest».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beißfest

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEISSFEST»

Descubra o uso de beißfest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beißfest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
1977), platzvolle Reife (s.o.), tanzweite Röcke (s.o.); - [Konsistenz]: rollelastischer Schuh (s.o.), beißfest gekochte Birnen (ORF Juni 1977 f Kienpointner, Wortstrukturen 223); - [Flüssigkeitsgehalt]: bügelfeuchte Wäsche (Brigitte 22/ 1979, 215), ...
‎1992
2
Die Pestmagd: Roman
»Darauf solltest du gefasstsein. Beißfest hinein, wenn du es nicht mehr aushältst! Nicht anders hat deineMutter es gemacht, als sie dich zur Welt brachte.« Er beträufelte die dritte BeulemitEssigwasser, dann setzte er das Messer anundschnitt.
Brigitte Riebe, 2012
3
Eine Lebenszatire
... ganze Spielzeugindustrie Das fängt ja schon bei der richtigen Babyrassel an Die mussja kindgerecht sein, beißfest, damit es sich die nicht vorhandenen Zanderl2 ausbeißt Außerdem muss Spielzeug eine kindgerechte Größe haben,  ...
Henry Laros, 2007
4
Das große Buch für Babys 1. Jahr
Spielzeuge sollten aus Sicherheitsgründen beißfest sein, von der Größe her nicht verschluckt werden können und niemals an einer Schnur am Bettchen oder Kinderwagen angebracht werden (siehe Seite 75). Ab dem zweiten Lebenshalbjahr ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013
5
Ehe Wem Ehe Gebührt
Du bekommst also Dein erstes Exemplar – abwaschbar und beißfest! Die anderen schenken Kuscheltiere. Der Auftakt einer, sich bis zum 5. Lebensjahr ins Ungeheuerliche steigernde, Sammlung aus Löwen, Bärchen, Robben und nicht zu ...
Maren Harnisch, 2009
6
Frauen denken anders - Männer nicht.: u.a. Machwerke des Humors
Immer wil- lig und absolut beißfest! Sie haben Mittagspause? BABSY passt unter je- den Schreibtisch! Sie stehen im Stau? BABSY passt in jedes Handschuh- fach ! Einfach aufblasen und los gehts! BABSY, endlich eine Frau, die nicht meckert, ...
MATTHIAS MACHWERK, 2014
7
Unser Baby, das erste Jahr
Tabu: Alles, was das Baby verschlucken kann (z. B. Murmeln, Legosteine) oder in dem es sich verfangen kann (z. B. Perlenschnüre, Bänder). Das Material sollte beißfest sein, also nicht aus Schaumgummi, Knete, Pappmaché oder Ähnlichem.
Dagmar von Cramm, 2012
8
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
-fest3: ausdauerfest, saujfest, trinkfest -fest4: bibelfest, satzungsfest -fest5: bügelfeste Fasern, kochfeste Stofle, beißfest, strapazierfest, waschfest -flast6: knitterfest, klopflest, reißfest, rutschfest Die WBG von -festl basiert auf dem Beispiel: „V9 ...
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
9
Schluss machen auf einer Insel
Man sagte mir, dass Jeansmaterial ein wilder Cowboystoff sei, also riss und beißfest, dochdiese Tradition wurde vonder Produktionsabteilung nicht beachtet. Manmusstesichbunte Flickenkaufen, welche zum Aufbügeln, die sich nach einer  ...
Nikola Richter, 2010
10
Klinische Pneumologie: Das Referenzwerk für Klinik und Praxis
... erforderlich leichtes Auffinden der Epiglottis Mundstück(beißfest) beioraler Intubation Verletzungenunwahrscheinlich Nebenwirkungen nasale Verletzung und Blutung unbedachtes Ziehen des Bronchoskops während der Untersuchung führt ...
Claus Kroegel, Ulrich Costabel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEISSFEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beißfest no contexto das seguintes notícias.
1
Restaurant Haguruma - Wo Tofu-Verachter ins Staunen geraten
Deutlich exotischer und derber ist der würzig eingelegte, glitschig beißfeste Tintenfisch, der mit Gemüsesplittern und viel Wasabi zu einem streng-scharfen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
2
Ich und mein Käse
Aus welchem Grund mir meine Kinder einen Käsekurs geschenkt haben und was ich nun tun muss, um ihn beißfest und schmackhaft zu machen. Die Reifung ... «DIE WELT, mar 16»
3
Kathleen Hennig aus Bad Düben ist Deutschlands beste Seilerin
„Dafür“, so Kathleen Hennig, „werden bestimmte Netze gebraucht. Diese müssen Nässe aushalten, UV-beständig, aber auch riss- und beißfest sein. Bei diesem ... «Leipziger Volkszeitung, fev 16»
4
Wünsch dir alles, was du willst«
Das Sams verspeist Stuhlbeine oder Krawatten und kann eigentlich nur reiß- und beißfeste Kleidung tragen. Es kann ganz schön nerven, aber auch noch ... «Main-Echo, dez 15»
5
Im Wasenwald ist das Leben ein Wunschkonzert
... die dem Kinderstück zusätzlichen Schwung verleihen: Beim "Beißfest", "Luxusproblem" oder beim "Wunschkonzert" haben Felix Löwy (Komposition), Anselm ... «Südwest Presse, jun 15»
6
Zu Besuch bei den geretteten Welpen
... dürfen die Tiere nur von Leuten angefasst werden, die gegen Tollwut geimpft sind und spezielle Schutzanzüge tragen, die kratz- und beißfest sind. Tiere, die ... «StadtZeitung, mar 15»
7
Sexshop: Handschellen begehrt wie nie
Um die Schreie des passiven Partners zu dämpfen, gibt es gleich ein Regal weiter beißfeste Gummibälle, die wie Knebel in den Mund geschoben werden. «Mittelbayerische, fev 15»
8
Verlust der Impulskontrolle Mensch beißt Mensch
Wenig beißfest sind auch Finger, Nase und Ohren, wie der Boxer Mike Tyson 1997 demonstrierte, als er seinem Gegner Evander Holyfield ein Stück Ohr abbiss. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 14»
9
Diskussion um Luis Suarez: Auge um Auge, Zahn um Zahn
Er trägt eine beißfeste Jacke wie beim Training mit bisswütigen Hunden üblich. Nur so heißt es, könne Kolumbien gefahrlos in die Partie gegen Uruguay mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 14»
10
55 Jahre LEGO-Stein
Dieser matt glänzende Kunststoff ist sehr hart und hat eine kratz- und beißfeste Oberfläche. LEGO Steine werden in Spezialfabriken in Dänemark, Tschechien ... «NEWS.at, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beißfest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beibfest>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z