Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beißkorb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEISSKORB EM ALEMÃO

Beißkorb  Be̲i̲ßkorb [ˈba͜iskɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISSKORB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beißkorb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEISSKORB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beißkorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beißkorb

Muzzle (cuidado do cão)

Maulkorb (Hundehaltung)

Um focinho é um objeto, que em cães limita o uso da boca, evitando assim a mordida. Existem cestas de cobertura de cinturão ou loop, construções de malha de arame e martelos de couro. Isto é para evitar que o cão morde humanos ou animais. O focinho é aplicado ao cão, por exemplo, durante a execução ou durante visitas de veterinário. No caso de cães de serviço, é utilizado um focinho intensificado, com o qual os cães treinados dominam os perpetradores ou suspeitos por meio de ataques no tórax ou nas costas. Em muitos estados federais da Alemanha, o uso de um focinho geralmente é imposto a certas raças de cães. Os cães podem ser liberados da cesta do focinho após um exame. No esporte do cão em Windhundrennen é um dever Mulkorb generoso. Um focinho não deve obstruir o cão excessivamente: deve ser tão grande que o cachorro pode apertar e beber, mas não tão grande que o cão pode morder de qualquer maneira. Ein Maulkorb ist ein Gegenstand, der bei Hunden den Einsatz des Mauls einschränkt, also insbesondere das Beißen verhindert. Es gibt Riemen- oder Schlaufenmaulkörbe, Drahtgitterkonstruktionen und Ledermaulkörbe. Damit soll verhindert werden, dass der Hund Menschen oder Tiere beißt. Der Maulkorb wird dem Hund beispielsweise beim Ausführen oder beim Tierarztbesuch angelegt. Bei Diensthunden wird ein verstärkter Maulkorb eingesetzt, mit dem die dafür ausgebildeten Hunde den Täter oder Verdächtigen mittels Angriffen auf den Brust- oder Rückenbereich überwältigen. In vielen Bundesländern Deutschlands wird in entsprechenden Vorschriften bestimmten Hunderassen generell das Tragen eines Maulkorbs auferlegt. Von der Maulkorbpflicht können die Hunde unter Umständen nach einer Prüfung befreit werden. Im Hundesport bei Windhundrennen ist ein großzügiger Maulkorb Pflicht. Ein Maulkorb darf den Hund nicht übermäßig behindern: er muss so groß sein, dass der Hund hecheln und trinken kann, aber nicht so groß, dass der Hund trotzdem beißen kann.

definição de Beißkorb no dicionário alemão

Focinho. Maulkorb.
Clique para ver a definição original de «Beißkorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEISSKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Schließkorb
Schli̲e̲ßkorb [ˈʃliːskɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEISSKORB

Beißer
Beißerchen
Beißerei
Beißerin
beisetzen
Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitz
Beisitzer
Beisitzerin
Beisl
Beißordnung
Beispiel
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEISSKORB

Abfallkorb
Babykorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinônimos e antônimos de Beißkorb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEISSKORB»

Beißkorb beißkorb leinenpflicht für kleine hunde mops leder französische bulldogge Maulkorb Gegenstand Hunden Einsatz Mauls einschränkt also insbesondere Beißen verhindert gibt Riemen oder Schlaufenmaulkörbe Drahtgitterkonstruktionen Ledermaulkörbe Damit soll werden dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen Sortieren Sport Freizeit Preis absteigend Kundenbewertung maulkorb beisskorb maulkörbe Maulkorb Hundemaulkorb Beisskorb Drahtmaulkorb Ledermaulkorb Hersteller Herm Draht diensthunde modler gmbh sitzender umlaufender Polsterung Filz Fettleder gesamten Druckbereich Fang Dict wörterbuch dict willhaben verkaufe hier einen schwarzen Größe wurde verwendet Verkaufe Neuwertigen Mittelgroße pons Deutschen PONS schlecht tierforum eigentlich unangenehm helfen wirklich versprechen Beißkörbe zubehör

Tradutor on-line com a tradução de Beißkorb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEISSKORB

Conheça a tradução de Beißkorb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beißkorb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beißkorb» em alemão.

Tradutor português - chinês

枪口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bozal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muzzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थूथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

focinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখবন্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

museau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncung
190 milhões de falantes

alemão

Beißkorb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銃口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moncong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họng súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जनावराचे नाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

museruola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nosparti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munnkurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beißkorb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEISSKORB»

O termo «Beißkorb» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beißkorb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beißkorb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beißkorb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEISSKORB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beißkorb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beißkorb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beißkorb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEISSKORB»

Descubra o uso de Beißkorb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beißkorb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Geht der Diensthund mit einem geschlossenen Beißkorb gegen einen Angreifer oder Flüchtenden vor, sinddurchdas AnspringendesHundes Prellungenbeim Störer zu erwarten. Der EinsatzvonZwangsmitteln setzt voraus, dass diese ...
Johannes Heinen, 2013
2
Kommunikation aus der Sicht des Hundes: der Hundeschweiger
Gegen einen Beißkorb ist meiner Meinung nach grundsätzlich nichts einzuwenden.Mansollte nurdarauf achten, dass man denHundauffürihn möglichst angenehme Art und Weise daran gewöhnt. Zu Beginn des Trainings könnte man ihm etwa ...
Bernhard Kainz, 2012
3
Verhaltenstherapie des Hundes
Kann der Besitzer das Tier nicht beherrschen, muss die Hündin beim Verlassen derWohnung/des Grundstücks immer einen Beißkorb tragen. Hier ist die positive Konditionierung des Beißkorbs von Bedeutung (siehe Kap. 7.4).
Wolf-Dieter Schmidt, 2002
4
Ken: nur Mut, es wird alles gut!
In die Tasche packte er Beißkorb, Leine, Wassernapf, Futterschüssel, Schlafdecke, Fellbürste, Impfpass und natürlich ausreichend Futter. Ken war sich sicher, den Beißkorb und die Leine umsonst eingepackt zu haben, aber Opa bestand ...
Elis Rieger, 2011
5
Heitere Geschichten
Der Hund hatte keinen Beißkorb an, er trug auch nicht die vorschriftsmäßige Hundemarke, und wie sich dann später herausgestellt habe, sei er auch nicht zur Steuer angemeldet. Der Hund sei eine Bulldogge gewesen, braun und weiß ...
Georg Heim, 2012
6
Führen von Schutzhunden
Vor jeder Pflege ist dem Diensthund der Beißkorb aufzusetzen Dies erfolgt zur Gewöhnung des Hundes und zum Schutze des Diesthundeführers vor Bissen, die durch ungewollt verursachten Schmerz während des Pflegevorgangs ausgelöst ...
Timo Haupt, 2011
7
Tierkinesiologie: Methoden der ganzheitlichen Systemdiagnose ...
Turid Wustmann Fallbeispiel 21 Max - der nicht verzeihen konnte Vorbericht/ Erkrankung: Max war ein stattlicher Mischling (Leonberger, Deutscher Schäferhund, Kaukasus), den ich nie ohne Beißkorb sah. Er wurde mir im Juli 2002 mit 5 ...
Rosina Sonnenschmidt, 2005
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Beißkorb,. f. Maulkorb. .' -. Beiße,. Baisse,. Bmze,. Beisse,. Fr. volerie. Darunter wird von den Jägern die Art des Jagens verstanden, da Man durch allerley dazu abgerichtete Raub« und Stoßvögel , als : Sperber, Habichte, Falten, Blaufüße, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
9
Vermischte Schriften
Friedrich Jacobs. 20. A. Welchen symbolischen Sinn , o Lysidika , hier in des Grabsteins Zeichen der Künstler gelegt, forsch' ich verg« bens tn mir. Beißkorb seh' ich und Zügel dabey , und den rüstk gen Haushahn, Welcher, Tanagra ...
Friedrich Jacobs, 1824
10
Vermischte Schriften,: -5. Bd. Leben und Kunst der Alten.-1. ...
Friedrich Jacobs, Franz Joseph Goeller Heinrich Düntzer. 20. A. Welchen symbolischen Sinn, o Lysidtta, hier in des Grabsteins Zeichen der Künstler gelegt , forsch' ich verg« bens in mir. Beißkorb seh' ich und Zügel dabey , und den rüstk gen ...
Friedrich Jacobs, Franz Joseph Goeller, Heinrich Düntzer, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEISSKORB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beißkorb no contexto das seguintes notícias.
1
Hundeangriff in Lichtenstein: Besitzer droht Haft
Das Tier sei weder angeleint gewesen noch habe es einen Beißkorb getragen. Der Vierbeiner entfernte sich von seinem Besitzer und ging aggressiv auf ein ... «Freie Presse, jun 16»
2
Am Bahnsteig randaliert: 29-Jährige beißt Polizisten
Da die 29-Jährige nach dem Stoß des Hundes erneut versuchte auf die Beamten loszugehen, hatte der Diensthundeführer den Beißkorb seines Hundes ... «tz.de, mai 16»
3
Ihr Hund wehrt den Angriff ab: 36-Jähriger attackiert Bundespolizistin
Der mitgeführte Diensthund wehrte den Syrer durch Stoßen mit dem Beißkorb ab. Daraufhin forderte die Beamtin Unterstützung bei der nächstgelegenen ... «Abendzeitung München, dez 15»
4
Dieser Beißkorb macht jeden Hund zum Werwolf
Dieser Beißkorb ist nur etwas für Hundebesitzer mit schrägem Humor! Er wird auf einer russischen Internetversandseite um umgerechnet rund 29 Euro ... «Heute.at, ago 15»
5
Jagdhund zerbeißt Katze vor der Tür
Der Hund ist auffällig und muss Beißkorb und Leine tragen.“ MARIA ENZERSDORF ... Als ein Weimaraner, ohne Beißkorb, an einer (langen!) Leine, plötzlich auf ... «NÖN Online, ago 15»
6
Diensthund schlichtet | Streit unter Betrunkenen am Hauptbahnhof
Da die beiden Alkoholisierten sich von den Beamten nicht beruhigen ließen, kam ein Diensthund mit Beißkorb zum Einsatz, der die aggressiven Männer ... «BILD, jul 15»
7
"Bin zu gefährlich für den Bus"
"Plötzlich hat mich der Busfahrer gefragt, ob ich einen Beißkorb habe. Es gibt für so kleine Hunde aber keinen. Und die Tasche war ja ohnehin verschlossen. «Heute.at, mai 15»
8
Groteske um gefährlichen Hund in Molln
Die Bürgermeisterin hat jetzt einmal mehr an die Vernunft der 48-jährigen Frau appelliert die spanische Dogge immer mit Beißkorb und Leine zu führen. «ORF.at, abr 15»
9
Beißattacken im Prater: Chico muss zur Nachschulung
Die ursprünglich "widersprüchlichen Meldungen" – wegen derer es lediglich einen Beißkorb als behördliche Auflage gab –, dürften im Zuge des runden Tisches ... «Kurier, mar 15»
10
"Kampfhund"-Attacke: Opfer bleibt auf 2.600 Euro sitzen
Die Tiere, die ohne Beißkorb unterwegs waren, hatten sich von der Leine des Frauerls losgerissen. Einer der scharfen Hunde biss sich an Dürnbergers Arm fest, ... «Heute.at, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beißkorb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beibkorb>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z