Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beichtsiegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEICHTSIEGEL EM ALEMÃO

Beichtsiegel  [Be̲i̲chtsiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEICHTSIEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beichtsiegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEICHTSIEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beichtsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Beichtgeheimnis

Beichtgeheimnis

A confissão de confissão, a confissão de confissão ou o confessionário de Signum é o dever do segredo do clérigo no que diz respeito a tudo confiado a ele em confissão. A pastoral e o segredo confessional foram consagrados por escrito na lei da Igreja desde 1215, com base em uma decisão de IV. Laterankonzil. O St. Nepomuk é o santo padroeiro da confissão de confissões. Outros mártires que perderam a vida por proteção da confissão são Andreas Faulhaber, São João Sarkander, Felipe Ciscar Puig, Pedro Marieluz Garcés e Henry Garnet. Als Beichtgeheimnis, Beichtsiegel oder Signum confessionis bezeichnet man die pflichtmäßige Verschwiegenheit des Geistlichen in Bezug auf alles, was ihm in der Beichte anvertraut wird. Das Seelsorge- und Beichtgeheimnis ist seit 1215, basierend auf einem Beschluss des IV. Laterankonzils schriftlich im Kirchenrecht verankert. Der hl. Nepomuk ist der Schutzpatron des Beichtgeheimnisses. Weitere Märtyrer, die ihr Leben um des Schutzes des Beichtgeheimnisses willen verloren, sind Andreas Faulhaber, der heilige Johannes Sarkander, der sel. Felipe Ciscar Puig, Pedro Marieluz Garcés und Henry Garnet.

definição de Beichtsiegel no dicionário alemão

Confessionário. Beichtgeheimnis.
Clique para ver a definição original de «Beichtsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEICHTSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEICHTSIEGEL

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEICHTSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinônimos e antônimos de Beichtsiegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEICHTSIEGEL»

Beichtsiegel Grammatik beichtsiegel wörterbuch Beichtgeheimnis oder Signum confessionis bezeichnet pflichtmäßige Verschwiegenheit Geistlichen Bezug alles Beichte anvertraut wird Seelsorge seit basierend einem Beschluss Laterankonzils schriftlich Kirchenrecht verankert Nepomuk Schutzpatron Beichtgeheimnisses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Beisegel Beichte Beichtzettel beiseite example universal lexikon academic dictionaries Beichtverschwiegenheit Pierer Universal Lexikon Beichtgeheimnis Sigillum Kanonische Recht verbietet Geistlichen Freiheitsstrafen Strafe Absetzung slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS spôvedna molčečnost Wortprofil wörter wort suchen

Tradutor on-line com a tradução de Beichtsiegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEICHTSIEGEL

Conheça a tradução de Beichtsiegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beichtsiegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beichtsiegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Beichtsiegel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beichtsiegel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beichtsiegel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beichtsiegel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beichtsiegel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beichtsiegel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beichtsiegel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beichtsiegel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beichtsiegel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beichtsiegel
190 milhões de falantes

alemão

Beichtsiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beichtsiegel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beichtsiegel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beichtsiegel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beichtsiegel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beichtsiegel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beichtsiegel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beichtsiegel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beichtsiegel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beichtsiegel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beichtsiegel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beichtsiegel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beichtsiegel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beichtsiegel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beichtsiegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beichtsiegel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beichtsiegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEICHTSIEGEL»

O termo «Beichtsiegel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beichtsiegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beichtsiegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beichtsiegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEICHTSIEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beichtsiegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beichtsiegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beichtsiegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEICHTSIEGEL»

Descubra o uso de Beichtsiegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beichtsiegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues Archiv des Criminalrechts
^1 u e b e r das Beichtsiegel und die daraus abgeleitete Freiheit des Beichtpriesters von der Zeugschaft. Von Herrn Dr. Andres, Hofrathe un> Professor zu Landshut. (Beschluß.) IV. Eine Härte am Beichtsiegel wird dann recht iühlbar, wenn wir ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1818
2
Archiv der Kirchenrechtswissenschaft
Es ist, mäßig gesprochen, lächerlich, aus der angenommenen Gefahr für das Beichtsiegel zu argumentiren. — Vielleicht läßt sich bei näherer Beurtheilung da « Gegentheil behaupten, die angesührten Beispiele sind ganz unpassend.
Carl Eduard Weiss, 1833
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Noch mehr wurde aber das katholische Beichtsiegel durch die Ansichten protestantischer Rechtsgelehrten und Kanonißen erschüttert. Die Protestanten nämlich waren hellsehend genug, das F. in flu I'> der strengen Ohrenbeichte auf den ...
4
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
... Unverletzlichkeit auch im protestantischen Kirchenrechte angesprochen werde ; oder es konnte hienach als u n e,n t sch i e d e n betrachtet werden , ob bei der einen oder der andern Kirche das Beichtsiegel verletzlich oder unverletzlich sey  ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
5
Die Lehre vom Beweise im deutschen Strafprozesse nach der ...
Bei den protestantischen Geistlichen 17) ist zwar nach kirchlichen Gesetzen kein Beichtinstitut im Sinne der katholischen Kirche und kein Beichtsiegel begründet , und in so ferne hat man oft die Freiheit des protestantischen Geistlichen von ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1834
6
Archiv des Criminalrechts
Im Zwecke dieses Aufsatzes liegt es jedoch nicht, nur das Letztere zur Schau zu bringen , vielmehr hat man bei folgenden Vemer, kungen die unverhohlene Absicht, daS Haltbare am Beichtsiegel mit dem nämlichen Interesse zu bestärken , mit ...
7
Jenaische allgemeine literatur-zeitung: Ergänzungsblätter ...
Noch mehr wurde aber das katholische Beichtsiegel durch die Ansichten protestantischer Rechtsgelehrten und Kanonisten erschüttert. Die Protestanten nämlich waren hellsehend genug, den Einfluss der strengen Ohrenbeichte auf den Staat ...
8
System der christkatholischen Moral: Lehre von dem ...
Die Pflicht der Beichtverschwiegenheit verbindet nicht blos den Beichtvater, sondern auch alle Andere, welche irgend ein Objekt, welches unter das Beichtsiegel fällt, ver- 'Z „8i s»oerckas, neeossit»te oo»vtus, ouin lpsomet poeuitento cks ...
Godehard Braun, 1840
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Endlich hat die Kirche an und für sich keinen Grund, sich der Oberaufsicht des Staats innerhalb der fo eben bezeichneten Schraw ken entziehen zu wollen ; die Kirche als eine Weltanstalt hat, etwa das Beichtsiegel ausgenommen, gar kein ...
Sebald Brendel, 1839
10
Schweizerische Kirchenzeitung
Herbstmonat 18Z7. Eid ^und Beichtsiegel. Von Franz Geiger, Chorherr». Es haben sich gewisse Leute, vielleicht gar sogenannte Geistliche, hervorgethan, welche behaupten, die Priester der katholischen Gemeinde im Kanton GlaruS könnten ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEICHTSIEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beichtsiegel no contexto das seguintes notícias.
1
Evangelischer Kirchentag: Was macht eigentlich Nikolaus Schneider?
... denen es auch um Verborgenheit, Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit geht. Und wie herrlich diskret ist doch das Beichtsiegel des katholischen Priesters. «RP ONLINE, jun 15»
2
Lieber sterben als nachgeben
Am Nachmittag erscheint dort der Pfarrer einer Jungen Gemeinde, der unter dem Beichtsiegel von einem seiner Schützlinge erfahren hatte, wer den Panzer ... «sz-online, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beichtsiegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beichtsiegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z