Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beichtkind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEICHTKIND EM ALEMÃO

Beichtkind  [Be̲i̲chtkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEICHTKIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beichtkind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEICHTKIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beichtkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beichtkind no dicionário alemão

o confessor. der oder die Beichtende.

Clique para ver a definição original de «Beichtkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEICHTKIND


Brautkind
Bra̲u̲tkind
Brustkind
Brụstkind [ˈbrʊstkɪnt]
Christkind
Chrịstkind 
Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Geschwisterkind
Geschwịsterkind
Großstadtkind
Gro̲ßstadtkind
Hortkind
Họrtkind [ˈhɔrtkɪnt]
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kleinstkind
Kle̲i̲nstkind
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Stadtkind
Stạdtkind
Weltkind
Wẹltkind
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEICHTKIND

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEICHTKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Dorfkind
Findelkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Spielkind
Stiefkind
Vorschulkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Sinônimos e antônimos de Beichtkind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEICHTKIND»

Beichtkind Grammatik wörterbuch beichtkind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon biechtkind beichtckind beichtcind beikhtkind beihctkind beeichtkind beiichtkiind beichttkind beichtkindd beichhtkind beichtkkind beicchtkind bbeichtkind Seite falsches zeit archiv Wehrlos Vertreter einer mächtigen Organisation nämlich Kirche wehrlos Schon deshalb weil „Beichtvater nicht „ Beichtkind latein frag caesar Formen Latein spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Beichtkind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEICHTKIND

Conheça a tradução de Beichtkind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beichtkind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beichtkind» em alemão.

Tradutor português - chinês

忏悔的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penitente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penitent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुतापी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penitente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুতপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénitent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang bertaubat
190 milhões de falantes

alemão

Beichtkind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悔い改めました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참회하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penitent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sám hối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चात्तापदग्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tövbekâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penitente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

penitent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penitent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανοών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berouvolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beichtkind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEICHTKIND»

O termo «Beichtkind» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beichtkind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beichtkind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beichtkind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEICHTKIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beichtkind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beichtkind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beichtkind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEICHTKIND»

Descubra o uso de Beichtkind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beichtkind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
5) Das Beichtsigill, und die Verschwiegenheitspflicht ist hauptsächlich zur Gunst des Beichtkindes. Das Beichtkind kann sich also zwar seines Rechtes begeben, und dem Beichtvater die Erlaubnis ertheilcn, daß er von gebeichteten Dingen, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
Praktischer Unterricht die Seelen in dem Bußsakramente mit ...
Man muß sich hüten, ein Beichtkind abzuweisen, daS seine Beicht nicht recht anfangt. 165. Was mit einem sol< chen Beichtkinde zu thun , das gleich beym Anfange der Beicht mit einer schweren sündlichen Gewohnheit angezogen kömmt.
Joseph J. Pochard, 1790
3
Sämmtliche Werke: ¬Abth. ¬3, Moraltheologische Werke ; Bd. ...
Dazu ifi er indeß nicht verpflichtet. wenn er okne feine Schuld geirrt hat. vorausgefeßt. daß das Beichtkind nicht in augenblicklicher Todeegefahr fich beflnd.-t; denn in diefem Falle muß er es auch mit eigenem großen Ung-mach belehren.
Alfonso Maria ¬de' Liguori, Markus Andreas Hugues, 1843
4
"Daz in swindelt in den sinnen ... ": Die Poetik der ...
Sünde in Wollust mit einem Weibe' antwortet das homosexuelle Beichtkind - fast wahrheitsgemäß132 -, daß es die Antwort scheue, weil es „die Sünde des eitlen Selbstlobs fürchte"133, denn, so stellt sich auf Nachfragen heraus, es sei (in ...
Corinna Laude, 2002
5
Rühiges Gutes Gewissen, Das ist: Ein Gewissen frey von ...
Begreifst drey Sorgen nöthig einem Beichtkind. D?e erste Sorg sey. Sich umb- sehen ulnb einen vcrständtgen/lvohb erfahrnen Führer / dem die Privilegien angstiger zerstörte gewissen bekam styn. Vie andere Sorg sey in allem blind folgen.
Heinrich Weisweiler, 1710
6
Conciones Rurales Oder: Gantze doch Kurtze Predigen Auff ...
anchatten oblige dem Veichivatterselbst/waS dem Beichtkind / was «ndercn / welche auß ein« Beicht ein Wssmschajft haben. Der H. Geist verleihe sein Gnad. Äie Seel hat so wol ihre Zuständ/vndKramkheiten/alS derLeib/ e»n««. wie der H.
Christoph Ulrich Neuburger, 1668
7
Sammlung vermischter Schriften, die jetzigen Angelegenheiten ...
o e«? 247 das göttliche und natürliche Gesetz betrift, wann derBeichtvatter wahr, schcmlich glaubt, daß seine Erinnerung Nichte, helfen könne, den Sün, der zu bessern, so ist der Diener GOttes verbunden, das Beichtkind, bey welchem eine  ...
8
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Beichtkind, 2. Beichtvater. In seiner Anmerkung schreibt Adelung (a.a.O.): In der Bedeutung eines Beichtvaters ist dieses Wort so wohl wider die Natur der Beywörter auf -ig, als auch wider den Gebrauch. Heynatz 1,223: der Beichtiger sowohl ...
Nabil Osman, 2007
9
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
Gesetzt, daß das Beichtkind dort öffentlich alle seine Sünden bekannt hatte, wurde dieser Schnellbaum sammr der Wagschüssel wiederum hereingeschoben , das Beichtkind aus derselben herausgenommen und erlediget; wenn aber das  ...
‎1824
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beichtgeld. Der Beichtiger, des — s, d. Mz. w. d. Ez. i) Ungewöhnlich -, ei, »er der beichtet, dasj Beichtkind, ein Beichter, Beichtganger. ,) Einer, der des Andern Beichte anhört; der Beichtvater. Ehemahls verstand man darunter einen Bekenner, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEICHTKIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beichtkind no contexto das seguintes notícias.
1
Theologie aus der Isolation heraus
... der empfindsamen Seele: In einem Brief belächelt er die Skrupel seines Beichtkindes und schreibt ihm, Christus interessiere sich nicht für solche Lappalien; ... «Tagespost, jul 16»
2
Kleine und große Sünden können auf wir-beichten.de gebeichtet ...
Eine Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter ... «Businessportal24, jun 16»
3
Triumphzug des Pfarrers
Stützle hatte selbstredend für jedes Beichtkind die passende Buße parat: Kirschner müsse aufgrund seiner einschlägigen Erfahrung mit der Polizei die ... «Kreisbote, mar 16»
4
Josef Winkler: „Ich bin das ewig verlogene Beichtkind
„Mein Thema ist doch der Tod“ – der Kärntner Dichter Josef Winkler über sein Werk. (Archivbild) / Bild: (c) APA (GEORG HOCHMUTH). Josef Winkler im ... «DiePresse.com, set 15»
5
Ingram Hartinger: Vom Akzeptieren der Unterdrückung
Wien – Ingram Hartingers Buch Das verschmutzte Denken – Eine Saxofonie (Wieser, € 21,00) ist der Versuch einer Beichte. Beichtkind und Beichtvater sind ein ... «derStandard.at, jul 15»
6
Film „Am Sonntag bist du tot“ : Schäfchen im Wolfspelz
Seit seinem siebenten Lebensjahr sei er immer wieder von einem Priester vergewaltigt worden, erzählte das erwachsen gewordene Beichtkind weiter, das man ... «Tagesspiegel, out 14»
7
Straftat Liebe
... Edmund Frunt, einem Pastor der Kirche St. Apostels sei von einem Beichtkind berichtet worden, dass »manspersonen mit manspersonen« - ja, was? «neues deutschland, mar 14»
8
Die Sünde der Maßlosigkeit
Auf Seite 5 des Blattes kehrte sich das übliche Verhältnis von Beichtkind zu Beichtvater um, und "Österreich" zeigte sich spendabel, was das erforderliche ... «derStandard.at, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beichtkind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beichtkind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z