Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beinahezusammenstoß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEINAHEZUSAMMENSTOSS EM ALEMÃO

Beinahezusammenstoß  [Be̲i̲nahezusammenstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEINAHEZUSAMMENSTOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beinahezusammenstoß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEINAHEZUSAMMENSTOSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beinahezusammenstoß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beinahezusammenstoß no dicionário alemão

Colisão, colisão que quase aconteceu. Exemplo chegou a uma colisão próxima com um Airbus. Zusammenstoß, Zusammenprall, der sich beinahe ereignet hätteBeispieles kam zu einem Beinahezusammenstoß mit einem Airbus.

Clique para ver a definição original de «Beinahezusammenstoß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEINAHEZUSAMMENSTOSS


Adrenalinstoß
Adrenali̲nstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Degenstoß
De̲genstoß [ˈdeːɡn̩ʃtoːs]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Elektronenstoß
Elektro̲nenstoß
Fanfarenstoß
Fanfa̲renstoß [fanˈfaːrənʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Gnadenstoß
Gna̲denstoß [ˈɡnaːdn̩ʃtoːs]
Hornstoß
Họrnstoß
Hosenstoß
Ho̲senstoß
Lanzenstoß
Lạnzenstoß [ˈlant͜sn̩ʃtoːs]
Rippenstoß
Rịppenstoß [ˈrɪpn̩ʃtoːs]
Schienenstoß
Schi̲e̲nenstoß [ˈʃiːnənʃtoːs]
Spannstoß
Spạnnstoß
Trompetenstoß
Trompe̲tenstoß [trɔmˈpeːtn̩ʃtoːs]
Vitaminstoß
Vitami̲nstoß [vitaˈmiːnʃtoːs]
Wiederanstoß
Wiederạnstoß
Zungenstoß
Zụngenstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEINAHEZUSAMMENSTOSS

Bein
Beinabstand
beinah
beinahe
Beiname
beinamputiert
Beinarbeit
Beinarterie
Beinbrech
Beinbruch
beineln
beinern
beinfarben
Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEINAHEZUSAMMENSTOSS

Abstoß
Ausstoß
CO2-Ausstoß
Dolchstoß
Eckstoß
Freistoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rechtsverstoß
Regelverstoß
Rückstoß
Schadstoffausstoß
Strafstoß
Stromstoß
Todesstoß
Verkehrsverstoß
Verstoß
Vorstoß
Windstoß

Sinônimos e antônimos de Beinahezusammenstoß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEINAHEZUSAMMENSTOSS»

Beinahezusammenstoß Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden beinahezusammenstoß bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS aero german Translations German stoß stöße NOUN linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches Uebersetzung Unfall limburg rhein main Eine Autofahrerin fährt Limburg gegen einen Laternenmast Dummerweise steht Mast einem Bahnübergang deshalb

Tradutor on-line com a tradução de Beinahezusammenstoß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEINAHEZUSAMMENSTOSS

Conheça a tradução de Beinahezusammenstoß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beinahezusammenstoß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beinahezusammenstoß» em alemão.

Tradutor português - chinês

有惊无险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuasiaccidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

near miss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशाना ख़ाली होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكة جمال القريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непрямое попадание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quase acidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি অল্পের জন্য ব্যর্থ লক্ষ্যসঁধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

near miss
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyaris
190 milhões de falantes

alemão

Beinahezusammenstoß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニアミス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유효한 근접 폭격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

near miss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần bên cô ta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவற விட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ramak kala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Near miss
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pobliżu miss
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непряме попадання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproape de dor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρ ´ολίγον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära miss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestenulykker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beinahezusammenstoß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEINAHEZUSAMMENSTOSS»

O termo «Beinahezusammenstoß» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beinahezusammenstoß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beinahezusammenstoß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beinahezusammenstoß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEINAHEZUSAMMENSTOSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beinahezusammenstoß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beinahezusammenstoß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beinahezusammenstoß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEINAHEZUSAMMENSTOSS»

Descubra o uso de Beinahezusammenstoß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beinahezusammenstoß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
20.3.1979: 5) 7 Beinahezusammenstoß mit 266 Personen an Bord [...] - Nur knapp sind zwei Verkehrsflugzeuge mit insgesamt 266 Personen an Bord über dem Flughafen von Dallas (Texas) einer möglicherweise katastrophalen Kollision ...
Broder Carstensen, 2001
2
61 Stunden: Ein Jack-Reacher-Roman
Die Rückfahrt war nicht viel anders als die Hinfahrt, wenn man von dem merkwürdigen Beinahezusammenstoß in Zeitlupe absah, der sich an der ersten Einmündung ereignete. Reacher war den geräumten superbreiten Straßenabschnitt ...
Lee Child, 2013
3
Heiligabend überall: Kurzgeschichten zum Weihnachtsfest
Nach zwei kräftigen Schubsern undeinem BeinaheZusammenstoß mit einer älteren Dame hatteer seinZielerreicht. Tobias standvor dem SwarovskiBaum. Mit glänzendenAugenschaute er an demMeisterwerkhoch. Wenn er nur wüsste, ...
Ronald Henss, 2004
4
Tiefflug: Der vierte Fall für Kommissar Jung
Er war froh, als sie schließlich in Carvoeiro angekommen waren, ohne dass Schlimmeres passiert war als der Beinahezusammenstoß mit einer Ziege. Tiny verabschiedete sich und stellte ihm den Koffer vor die Füße. »Kannst die Zeitung  ...
Reinhard Pelte, 2012
5
Die Paris-Option: Roman
Außerdem hat es im Pazifik einen Beinahezusammenstoß zwischen einem unserer Flugzeugträger und einem Unterseeboot gegeben. Selbst die Ohren von Echelon sind taub.« Im Echelon-Programm fingen die Vereinigten Staaten und ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012
6
Suploch: Hiddenseeeroman
Uwe, derden Veloakrobatennicht erkannt hat, lächelt und fragt sich,obes wohlan derviel beschworenen Inselleichtigkeit liegt, dass er überdiesen Beinahezusammenstoß lächeln kann. Zu langehatUwenicht mehr gelächelt. Nur aufeinerInsel ...
Kay Zeisberg, 2013
7
Firebird: Roman
»Jacob?« »Siebentausenddreihundertundzwölf Jahre, um genau zu sein. « » Und Point Edward«, sagte Alex, »war zu der Zeit natürlich nicht einmal in der Nähe.« »Schön. Und wo führt uns das hin, Alex? Von einem Beinahezusammenstoß ...
Jack McDevitt, 2012
8
Das Neuburg-Rätsel: Kriminalroman
Dennoch kam Victor nicht umhin, an den Beinahezusammenstoß auf der Umgehungsstraße auf der Rückfahrt von München zu denken. Das andere Auto war bedrohlich weit auf seine Fahrbahnseite gekommen. Zwar waren ihm schon öfter ...
Roman Breindl, 2012
9
Der Liebessalat: Roman
»Auf dem Gipfel war es viel cooler«, sagte Penelope. Er erinnerte sie daran, daß sie sich fast in seiner Wohnung getroffen hätten, damals, als sie Ellen besucht hatte. Auch ein Beinahezusammenstoß. »Das ist was anderes«, sagte sie und ...
Joseph von Westphalen, 2002
10
Emmas Geheimnis: Roman
... Beinahezusammenstoß mit einem anderen Schiff im Hafen gab. Alsdie Titanic ablegte, rissendie Seile der NewYork durchdie starke Sogwirkung. Die New York trieb auf die Titanic zu, und man konnte gerade noch eine Kollision verhindern.
Liz Balfour, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEINAHEZUSAMMENSTOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beinahezusammenstoß no contexto das seguintes notícias.
1
Beinahezusammenstoß über LA: Drohne bedrängt Lufthansa ...
Schon länger warnt die Luftfahrtindustrie vor den Gefahren von Drohnen. Die Lufthansa-Crew eines A380 spürt das Risiko beim Landeanflug auf Los Angeles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
2
Brenzlige Zwischenfälle häufen sich : Russland provoziert die Nato
Dazu gehöre ein Beinahezusammenstoß einer skandinavischen Passagiermaschine mit einem russischen Aufklärungsflugzeug, das seine Position nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
3
Beinahe-Kollision: Riskantes Kampfjet-Manöver zwischen China ...
China und Japan machen sich gegenseitig für den Beinahezusammenstoß zweier Kampfjets verantwortlich. Bei dem Zwischenfall über dem Ostchinesischen ... «Spiegel Online, jun 14»
4
32 Meter — so nah kam der Airbus dem Segelflugzeug
Joachim Häusler vom Lübecker Aero Club schildert den Beinahezusammenstoß über dem Ratzeburger See: „Es war eine Paniksituation!“ Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, jan 14»
5
Pilot meldet Beinahe-Zusammenstoß mit UFO
Ein Passagierflugzeug im schottischen Glasgow hat vor einigen Monaten einen Beinahezusammenstoß mit einem UFO gemeldet. Das offenbart nun ein ... «Augsburger Allgemeine, mai 13»
6
Beinahezusammenstoß : Asteroid rast an Erde vorbei
Am Mittwoch wird der Asteroid entdeckt, am Donnerstag gibt die Nasa Entwarnung, am Freitag rast der Brocken in nur 60.000 Kilometer Entfernung an der Erde ... «n-TV.de, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beinahezusammenstoß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beinahezusammenstob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z