Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trompetenstoß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROMPETENSTOSS EM ALEMÃO

Trompetenstoß  Trompe̲tenstoß [trɔmˈpeːtn̩ʃtoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPETENSTOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trompetenstoß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMPETENSTOSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trompetenstoß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trompetenstoß no dicionário alemão

curto, soprando rapidamente em uma trombeta. kurzes, rasches Blasen in eine Trompete.

Clique para ver a definição original de «Trompetenstoß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROMPETENSTOSS


Adrenalinstoß
Adrenali̲nstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Beinahezusammenstoß
Be̲i̲nahezusammenstoß
Degenstoß
De̲genstoß [ˈdeːɡn̩ʃtoːs]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Elektronenstoß
Elektro̲nenstoß
Fanfarenstoß
Fanfa̲renstoß [fanˈfaːrənʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Gnadenstoß
Gna̲denstoß [ˈɡnaːdn̩ʃtoːs]
Hornstoß
Họrnstoß
Hosenstoß
Ho̲senstoß
Lanzenstoß
Lạnzenstoß [ˈlant͜sn̩ʃtoːs]
Rippenstoß
Rịppenstoß [ˈrɪpn̩ʃtoːs]
Schienenstoß
Schi̲e̲nenstoß [ˈʃiːnənʃtoːs]
Spannstoß
Spạnnstoß
Vitaminstoß
Vitami̲nstoß [vitaˈmiːnʃtoːs]
Wiederanstoß
Wiederạnstoß
Zungenstoß
Zụngenstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROMPETENSTOSS

Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trompe
Trompe-l´Œil
Trompete
trompeten
Trompetenbaum
Trompetenschnecke
Trompetensignal
Trompetensolo
Trompetentierchen
Trompeter
Trompeterin
Trompetervogel
Trompeuse
trompieren
Trom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROMPETENSTOSS

Abstoß
Ausstoß
CO2-Ausstoß
Dolchstoß
Eckstoß
Freistoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rechtsverstoß
Regelverstoß
Rückstoß
Schadstoffausstoß
Strafstoß
Stromstoß
Todesstoß
Verkehrsverstoß
Verstoß
Vorstoß
Windstoß

Sinônimos e antônimos de Trompetenstoß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROMPETENSTOSS»

Trompetenstoß trompetenstoß Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS toque trompeta wordreference Stichwörter Wendungen sowie magic magiccards Info German Spontanzauber Angreifende Kreaturen erhalten Ende Zuges Instant Attacking creatures until Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil kampfhaustier fähigkeit world warcraft Trefferchance Versetzt Benutzer Rage lässt angreifen Wildtierschaden verursacht außerdem seinen verursachten Schaden kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Trompetenstoß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMPETENSTOSS

Conheça a tradução de Trompetenstoß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trompetenstoß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trompetenstoß» em alemão.

Tradutor português - chinês

繁荣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flourish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पनपने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزدهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процветать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florescer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝঙ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleurir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembang
190 milhões de falantes

alemão

Trompetenstoß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

융성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrembaka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọc lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरभराट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzelleşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiorire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosperować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

процвітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înflori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

floreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomstra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trompetenstoß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPETENSTOSS»

O termo «Trompetenstoß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trompetenstoß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trompetenstoß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trompetenstoß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMPETENSTOSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trompetenstoß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trompetenstoß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trompetenstoß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROMPETENSTOSS»

Descubra o uso de Trompetenstoß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trompetenstoß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Schaubühne
Ich fodere alle Ritter und Edle des Reichs durch den ersten Trompetenstoß auf ; ist jemand der Thundor und Waldo unehelicher Geburt überweisen könne , der trete vor , und rede. ^ (Trompetenstoß. Stille). Ich fodere alle Ritter und Edle des ...
2
König Lear. Viel Lärmen von Nichts. Ende gut, Aslles gut. ...
(Regan wirdHMcfuhrt ) Herold, tritt, vor! — Laßt die Trompeten tönen! — Und lies dieß laut! (Trompetenstoß,) Herold (liest). Wenn irgend ein Mann von ritterlichem Stand unter diesem Heer es gegen Edmund, angeblichen Grafen von Gloster, ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
3
William Shakespeare's dramatische Werke: König Lear
Regan. Immer kränker! Albanien. Ihr ist nicht wohl; führt sie in unser Zelt. (Regxn wirb fortgeführt.) (Ein Herolb tritt auf.) Komm, Herold, komm — Laß die Trompete blasen — Und ruf' dies aus. Hauptmann. Trompeter, blase! (Trompetenstoß.) ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1873
4
Poetische Geschichte der Deutschen
(Trompetenstoß, — Heroll ab) Hier stoß' das Reichspanier ich in das Land, Für uns zur Freud', dem Feind zu Leid und Tod! Das Siegeszeichen für das deutsche Reich! (Das Reichslchwert schwingend) Mit uns Gott Vater, Sohn und heil'ger ...
Karl Wagner, 1841
5
Pariser Briefe über Leben, Kunst, Gesellschaft und Industrie ...
Und bei dem ersten Trompetenstoß der Kritik sür die Ristori lächelte Dlle. Rachel mitleidig, bei dem zweiten Trompetenstoß lächelte sie verächtlich, beim dritten Trompetenstoß lächelte sie bitter, als aber alle Iournale in einen einzigen ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1856
6
König Lear ...
(Trompetenstoß.) Herold. Noch einmal. (Trompetenstoß.) Herold. Noch einmal. ( Trompetenstoß.) (Eine Trompete antwortet hinter der Scene, ) (Edgar tritt in Rüstung auf< ein Trompeter ihm voran,) Albanien. Fragt sein Begehren, und warum er ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1865
7
Dramatische Werke
(Regem wird weggefnhrt.) Herold, tritt vor! — Laßt die Trompeten tönen! — Und lies dieß laut! (Trompetenstoß.) Herold (liest). Wenn irgend ein Mann von ritterlichem Stand unter diefem Heer es gegen Edmund, angeblichen Grafen von Gloster ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
8
Shakespeare's schauspiele
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. Albany. Ihr ist nicht wohl; führt sie in mein Gezelt. (Regan wird »eggeführt,) Trit dorthin, Herold! — Nun Trompetenton l Und les't dies ab. Offizier. Trompeter, tjnt. (Trompetenstoß.) ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1819
9
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
(Trompetenstoß.! Herold (liest!. „Wenn irgend einer von Stand oder Würden innerhalb dieser Armee gegen Edmund, den angeblichen Grafen von Gloster < behaupten will, daß er ei» mannigfaltiger Verräther ist, der erscheine auf den dritten ...
William Shakespeare, 1826
10
Shakespear's dramatische Werke
Trompetenstoß. Der Herold liefet. Wenn ein Mann vom Ritterstande und von Würde in diesem Heer, auf Edmund, vermeintlichen Grafen von Gloster, behaupten will, daß er ein mannigfaltiger Verräther ist, so erschein' er beim dritten Schall der ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMPETENSTOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trompetenstoß no contexto das seguintes notícias.
1
Als der Himmel auf die Erde kam
Da ist Hanna, die ihren Augen nicht traut, als ein explosionsartiger Trompetenstoß das Firmament in helles Licht taucht. Sie ist von tiefer Ehrfurcht erfüllt, sieht ... «Südwest Presse, dez 16»
2
Sanierung in Mindelheim: Ein Wahrzeichen in neuem Glanz
... fast 40 Metern Höhe im Unteren Tor sofort zu seinem Blechblasinstrument und ließ einen Trompetenstoß über die Stadt erschallen. Alle sollten gewarnt sein. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Wann und warum das Widderhorn an den Hohen Feiertagen ...
Schließlich ist Tekiah ein ganz lang gezogener Ton, wie ein Posaunenschall oder Trompetenstoß zur Krönung eines Königs. Und eben darum geht es auch an ... «Jüdische Allgemeine, set 16»
4
Netflix: Wird der TV-Revolutionär zum Opfer seines Erfolgs?
Ein markanter Basslauf, dann ein klagender Trompetenstoß – ab diesem Wochenende wird diese prägnante Tonfolge wieder deutsche Wohnzimmer ... «WirtschaftsWoche, set 16»
5
Essay: Vereint euch, Europäer! Aber ohne uns
... kein bloßes Anhängsel Deutschlands sein dürfe. Doch anders als bei de Gaulle stieß Churchills Trompetenstoß allenthalben auf enthusiastische Zustimmung. «DIE WELT, mai 16»
6
Erste Sportstätten in Berlin werden geräumt: Alle Flüchtlinge ...
... Korber-Zentrum und in der Harbig-Halle entstanden. Diese Summe verkündete der Landessportbund (LSB) im März, eine Nachricht wie ein Trompetenstoß. «Tagesspiegel, mai 16»
7
Robert Schumanns "Frühlingssinfonie" - "Sie ist in feuriger Stunde ...
"Könnten Sie Ihrem Orchester beim Spiel etwas Frühlingssehnsucht einwehen, die hatte ich nämlich dabei, als ich sie schrieb. Gleich den ersten Trompetenstoß ... «Deutschlandfunk, mar 16»
8
Die Kanzlerin und die Flüchtlingskrise : Das könnte sie schaffen
... die Dublin-Rückführung für Syrer pauschal außer Kraft setzte, ging die interne Weisung wie ein Trompetenstoß um die Welt: Deutschland macht die Tore auf! «Tagesspiegel, nov 15»
9
Ein Augenschmaus als Willkommensgruß
Mit einem Trompetenstoß begrüßte Ortsvorsteher Norbert Ebi Gäste und Bürger. Was mit den ersten Planungen noch unter dem alten Ortschaftsrat und unter der ... «Badische Zeitung, out 15»
10
Essays von Lukas Bärfuss Starke Bohrer, starke Bilder
Ein doppelter Trompetenstoß. Wer setzt einen solchen Titel über eine Sammlung von Reden und Essays? Lukas Bärfuss tut das, ein Solitär unter den Schweizer ... «Deutschlandfunk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompetenstoß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trompetenstob>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z