Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beinbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEINBRUCH EM ALEMÃO

Beinbruch  Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEINBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beinbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEINBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beinbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beinbruch

fratura

Knochenbruch

Uma fratura ou fratura óssea é uma interrupção da continuidade de um osso com a formação de dois ou mais fragmentos com ou sem deslocamento. Ein Knochenbruch oder eine Fraktur ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke mit oder ohne Verschiebung.

definição de Beinbruch no dicionário alemão

A ruptura do jogador legítimo tem uma perna quebrada complicada. Bruch des BeinesBeispieler hat einen komplizierten Beinbruch.
Clique para ver a definição original de «Beinbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEINBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Oderbruch
O̲derbruch
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEINBRUCH

Bein
Beinabstand
beinah
beinahe
Beinahezusammenstoß
Beiname
beinamputiert
Beinarbeit
Beinarterie
Beinbrech
beineln
beinern
beinfarben
Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEINBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Beinbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEINBRUCH»

Beinbruch beinbruch lange gips dauer kleinkind fussball pferd hund heilungsdauer katze Knochenbruch oder eine Fraktur Unterbrechung Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier mehrerer Bruchstücke ohne Verschiebung knochenbruch bein entsteht häufig durch einen kann verschiedene Knochenbereiche Beins betreffen Dazu gehören Schien Wadenbein Ober kein medizin populär Heutzutage jedoch mehr gilt nicht allen aber meisten Frakturen Nach einem klassischen Unterschenkelbruch Hals wiktionary rufe nach gehe weiter tief Moor hinein Viertelstunde lang großen Wanderblock zwischen amazon gerburg jahnke stephanie Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details Ratgeber beinbruchratgeber

Tradutor on-line com a tradução de Beinbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEINBRUCH

Conheça a tradução de Beinbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beinbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beinbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

断裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fractura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fracture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перелом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fratura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fracture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patah
190 milhões de falantes

alemão

Beinbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨折
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rengat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gãy xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்பு முறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रॅक्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frattura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złamanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перелом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fractură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beinbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEINBRUCH»

O termo «Beinbruch» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beinbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beinbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beinbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEINBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beinbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beinbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beinbruch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEINBRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Beinbruch.
1
Matthias Sammer
Das ist ärgerlich, aber kein Beinbruch.
2
Werner Mitsch
Für einen guten Gerichtsmediziner ist ein Einbruch kein Beinbruch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEINBRUCH»

Descubra o uso de Beinbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beinbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsäze von Erkenntniß und ...
erinnert: Neberhaupt ist ein Beinbruch eine Trennung eine« Anschens, oder eine Zerreiffung oder Zerschneidung des, selben, die vsn einer äusserlichen Gewalt verursachet wor« den. Denn also läßt sich ein Beinbruch vom Beinfraß (cari« ...
Gerard ¬van Swieten, 1778
2
Lithologisches Real-und Verballexikon ; in welchem nicht nur ...
172. gefammlet worden. wird man diejenigen nicht vermiffen. welche von dem Beinbruch handeln. In des Imperati l-ljllorja oa. tor-.ill nel y. 277. und in Sermaims bünclograylijn 78i). K7lll. fig. i.- 2. wird man auch einie Zeichnungen von ...
Johann Samuel Schröter, 1779
3
Allgemeines öconomisches Lexicon
s6z Beinbruch Beißker Beitzett e< vom Feun kommt , sechs Eycr darein, röhret cS alles fein roarm um, ftrcichetS auf em leinen Band, und schick»« also warm um den schadhaffte» Fuß , «elcher hierauf, so ftarck MSN kan, aesvän« oder ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
4
Infinite kontrastive Hypothesen: Beiträge des Festsymposiums ...
Im Deutschen existieren diesbezüglich in erster Linie die Nominalphrasen Viel Glück! und Gutes Gelingen! sowie die vollidiomatischen Formeln Toi, toi, toi! und Hals- und Beinbruch! Formeln in Bezug auf Glück und Gelingen sind in der Regel ...
Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk, Annikki Liimatainen, 2010
5
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
Beinbruch. Beinbruch. Bei hüftnahen Frakturen ist zu beachten: • Patienten über die Seite des operierten Beins aus dem Bett transferieren, jedoch nicht über Seitlage • Patienten nicht auf dem operierten Bein in Seitlage lagern • Seitlage ...
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
6
Lithologisches Real- und Verballexikon, in welchem nicht nur ...
chen Ordnung abgehen. weil war mehrere Oetker . wo fich einbruch finden foll . angegeben werden. allein nicht an allenOrten findet fich der wahre Beinbruch. Denn wenn wir die Oerter aus berechne-mark. aus der flaufitz. und dig pfalz ...
Johann Samuel Schröter, 1772
7
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Warum man jemandem, dem man eigentlich die besten Glückwünsche mit auf den Weg geben möchte, ausgerechnet Hals und Beinbruch wünscht, ist nicht leicht einzusehen, wenn man einmal genau darüber nachdenkt. Wie es zu dieser  ...
Bernd Brucker, 2009
8
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
58. Behaueneg. Beina. Beinbruch,. Beize,. Gebinge zu machen, l. Ve- N« et l»x» lerlAMLnriz in- quirere. fr. Lila/er la pierre «ies min« p»r 1' inKlument ^e« mineurz . Behauen« Gänge und Klüfte, sind solche, welche bereits mehrentheils ...
‎1778
9
Simon Pallas, Professors der Chirurgie bey dem Königl. ...
Iedoch ist die Cur bey dem Beinbruch gleichsalls schwehr, wenn das aus einander weichen derer Splitter de« trächtlich , wie auch , wenn grossen Knochen der Bruch getroffen, da denn ln erstenl, Fall zugleich grosse Gefahr damit verknüpfet ...
Simon Pallas, 1770
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(4) Beinbruch bex dem Pferde. Weil ^ie Heilung eines Beinbruchs eine langwierige Sache ist, so schlachtet man das übrige Lieh ausser dem Pferde, wenn es «in Bein gebrochen hat, und man unternimmt auch die Heilung einesBeinbruchö ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEINBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beinbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Leichtathletik - Dreispringer Tamgho verpasst nach Beinbruch ...
Angers (dpa) - Frankreichs Weltklasse-Dreispringer Teddy Tamgho hat sich bei den nationalen Meisterschaften den Oberschenkel gebrochen und muss zum ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Mögliches Scheitern Russlands für Mutko kein Beinbruch
Der russische Sportminister Witali Mutko sieht ein mögliches Ausscheiden der Nationalelf in der Gruppenphase der Fußball-EM nicht als Katastrophe an. «Profil.at, jun 16»
3
Jorge Navarro nach Beinbruch erfolgreich operiert
(Motorsport-Total.com) - Moto3-Pilot Jorge Navarro muss eine Zwangspause in der Motorrad-Weltmeisterschaft einlegen. Der Spanier war am vergangenen ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
4
Beinbruch bei Derby-Hoffnung Zirconic Star
Wir hoffen, dass er später zurückkommen wird“, so die Trainerin über den Hachtseer, der nach dem Ausfall von Swinging Duke, der nach einem Beinbruch ... «GaloppOnline, jun 16»
5
Schlägerei unter Betrunkenen in Bad Hersfeld endet mit Beinbruch
Bad Hersfeld. Mit einem gebrochenen Bein endete eine Schlägerei unter Betrunkenen am Donnerstagabend in einer Grünanlage an der Petersberger ... «HNA.de, mai 16»
6
Unfälle: 13-Jähriger auf Schulweg angefahren: Beinbruch
Ein 13-jähriges Schulkind ist in Hamburg-Bramfeld auf dem Heimweg von einem Auto angefahren worden und mit einem Beinbruch in ein Krankenhaus ... «FOCUS Online, fev 16»
7
Früherer Emir von Katar: Beinbruch Grund für Nachtflüge über Zürich
Ein Beinbruch des ehemaligen Emirs von Katar ist die Ursache für diverse Flüge der katarischen Königsfamilie am Stephanstag in die Schweiz. Der 64-jährige ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
8
Beinbruch bei Landeanflug auf Berlin-Tegel
Ein Reisender und ein Flugbegleiter seien leicht verletzt worden, ein Passagier kam mit Verdacht auf einen Beinbruch ins Krankenhaus. Ein mitreisender ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Baseball: Beinbruch bei Los Angeles Dodgers - New York Mets
Beim Baseball dürfte es Fouls eigentlich nicht geben. Nun hat ein Profi seinem Gegenspieler das Bein gebrochen. Amerika ist empört - zumal ein ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
10
Mysteriöser Vorfall auf Swiss-Flug: Passagier zog sich offenen ...
Der Grund: Ein Passagier hatte sich auf dem Flug einen offenen Beinbruch zugezogen. Das bestätigt Swiss-Sprecherin Sonja Ptassek gegenüber Blick.ch. «BLICK.CH, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beinbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beinbruch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z