Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beinharnisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEINHARNISCH EM ALEMÃO

Beinharnisch  [Be̲i̲nharnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEINHARNISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beinharnisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEINHARNISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beinharnisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beinharnisch no dicionário alemão

Parte da armadura do cavaleiro que serve para proteger as pernas. Teil der Ritterrüstung, der dem Schutz der Beine dient.

Clique para ver a definição original de «Beinharnisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEINHARNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEINHARNISCH

Beinarterie
Beinbrech
Beinbruch
beineln
beinern
beinfarben
Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
beinhart
Beinhaus
Beinhaut
Beinkleid
Beinkreisen
Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEINHARNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinônimos e antônimos de Beinharnisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEINHARNISCH»

Beinharnisch wörterbuch Grammatik beinharnisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic plur eiserner Harnisch welchem ehedem Beine Kriege verwahrete Beinschiene Beinrüstung woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe bohnern Bedeutung Fremdwort Gegenteil Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation auch beinschutz oder italienisch Übersetzungen Beinschutz Italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Beinharnisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEINHARNISCH

Conheça a tradução de Beinharnisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beinharnisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beinharnisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

腿铠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armadura de la pierna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leg armor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर कवच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساق الدروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поножей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armadura de perna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেগ বর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armure de jambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perisai kaki
190 milhões de falantes

alemão

Beinharnisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚の鎧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리 갑옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wentis waja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân áo giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால் கவசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय चिलखत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacak zırh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armatura gamba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noga pancerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поножей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armura picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανοπλία πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been wapens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben rustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ben rustning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beinharnisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEINHARNISCH»

O termo «Beinharnisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beinharnisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beinharnisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beinharnisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEINHARNISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beinharnisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beinharnisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beinharnisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEINHARNISCH»

Descubra o uso de Beinharnisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beinharnisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Mönch 3886 (rib., 1444): Da sint helme, hurt n, platen ind pant^iere , | Beynget^ uich, arrtiti'der ind coliere. beingezierde, das. wie beingtschmuk. — MAALER 56r. beinharnisch, das '/der; —/-0 (zu das). wie beingewand. /.UM \II-R, (.r. \mterb.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Beinschiene, der Beinharnisch, womit das Schienbein bedeckt war' (6, II, 1307). As. hosa ist im Commentarius Anonymi in Vergilium (10. Jh., Oxford, Bodleian Library Auct. F. 1. 16) als Kontextgl. verzeichnet: Coturno. calciamento uenatricio  ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
3
Allgemeine Weltgeschichte für alle Stände, 1: mit besondrer ...
Hier siel auch der Beinharnisch weg. 25,000 Asse eigneten zur vierten Ordnung, die ausser 20 Centurien Leichtbewaffneter 2 Centurien Hornisten und Zinkenspieler umfaßte. Zweimal 15 Centurien Schleuderer mit Rom bis zum gallischen ...
Ludwig Amandus Bauer, 1836
4
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Und hatte eherne Beinharnisch an seinen Schenckeln , und ein ehern Schild auf seinen Schultern. 7. Und der Schafft seines Spiesses war wie ein Weberbaum , und das Eisen seines Spiesses hatte scheshundert Settel Eisens , und sein ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
5
Handbuch der Erfindungen: ¬Sechster ¬Theil, den Buchstaben G ...
S. 585- Vergleiche Beinharnisch, Brust, harnisch, Helm. Harnphosphorus, s. Phosphorus. Harnstrang. Um bey einem Harnstrang dem Urin einen Aus« gang zu nerschaffen, hat Herr Cellai ein dazu dienliches Instrument erfunden im Iahr 1776.
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1812
6
Jüdische Geschichte von Erschaffung der Welt bis auf ...
Er selbst hatte einen ehernen Beinharnisch an seinen Schenkeln , und einen ehernen Schild auf den Schultern. Ueberdem hatte er auch noch einen Waffenträger Key sich. Dieser fürchterliche Mann forderte einen von den Knechten Sauls mit ...
Ludvig Holberg, Georg August Detharding, 1747
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
... der aber eher einem Faun ähnlich sieht, »nd sogar einen Schweif hat. Dem Beschauer. z«. Rechten. scheint. ein. «nderer. Cyllop. an. einem. Beinharnisch zuarbeiten, so wie noch ein anderer. Mit einem Bart 32.Sl., den 24.Fibr. »814. 3l7 .
8
Jean Paul's sämmtliche Werke: In vier Bänden
Ich sollte doch denken, meinen Lesern sei es eben so wenig gleichgültig als dem Mezger, ob der Held einer solchen Geschichte ihm mit einem abgegriffenen Pfanndeckel von Hut, und mit einem Pumpenstiefel und Beinharnisch von Stiefel  ...
Jean Paul, 1843
9
Geschichte des Tempelherrenordens: nach den vorhandenen und ...
Von der Kleidung und Ausrüstung der Brüder Jeder Pitter hatte drei Pferde und einen Knappen; zur Ausrüstung hatte er einen eisernen Panzer und Beinharnisch, einen eisernen Helm oder Haube, Schwert, Schild, Lanze, Keule, einen ...
Wilhelm Ferdinand Wilcke, 1826
10
Eidgenössische Lieder-Chronik. Sammlung der ältesten... ...
Nun, da die Landsknechte im Lager auf der Malserhaide der anziehenden » grauen Hunden und des Brandis spotteten, der am Pfingstsonntag seinen ledernen Beinharnisch selbst schmierte, warnte der Erfahrne: Kommen am Montag die ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beinharnisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beinharnisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z