Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beisatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEISATZ EM ALEMÃO

Beisatz  [Be̲i̲satz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beisatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEISATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beisatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beisatz no dicionário alemão

Aposição. Apposition.

Clique para ver a definição original de «Beisatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEISATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Bausatz
Ba̲u̲satz [ˈba͜uzat͜s]
Bleisatz
Ble̲i̲satz [ˈbla͜izat͜s]
Dreisatz
Dre̲i̲satz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Gesamtumsatz
Gesạmtumsatz [ɡəˈzamt|ʊmzat͜s]
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEISATZ

Beisammensein
beisammensitzen
beisammenstehen
Beisasse
Beißbeere
beischaffen
beischießen
Beischlaf
Beischlafdiebstahl
beischlafen
Beischläfer
Beischläferin
Beischlag
beischlagen
beischließen
Beischluss
beischreiben
Beischrift
Beisegel
Beisein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEISATZ

Arbeitseinsatz
Auslandseinsatz
Chipsatz
Datensatz
Dauereinsatz
Durchsatz
Einzelhandelsumsatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Lösungsansatz
Nachrüstsatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schriftsatz
Steuersatz
Stundensatz
Zahnersatz
Zeichensatz
Zeitschriftenaufsatz
Zinssatz

Sinônimos e antônimos de Beisatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEISATZ»

Beisatz wörterbuch Grammatik beisatz wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Beisatz Digitales deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache richtiges gutes deacademic Apposition Beifügung 〈f Gramm substantivisches Attribut gleichen Kasus steht Substantiv fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher apposition immer APPOSITION IMMER Fall Bezugswort wird durch Beistrich übrigen Satz getrennt Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen poekl Gritas Seiten richtig Gestern fand Gastspiel Herrn erster Tenor französisch pons Französisch PONS gram zusatz anhang textlog Zusatz Anhang Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler

Tradutor on-line com a tradução de Beisatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEISATZ

Conheça a tradução de Beisatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beisatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beisatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

同位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानाधिकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикладывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aposisi
190 milhões de falantes

alemão

Beisatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ghép lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருகமைவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appozisyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopowiedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикладання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apposisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apposition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beisatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEISATZ»

O termo «Beisatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beisatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beisatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beisatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEISATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beisatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beisatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beisatz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEISATZ»

Citações e frases célebres com a palavra Beisatz.
1
Theodor Fontane
Ohne einen feinen Beisatz von Selbstironie ist jeder Mensch mehr oder weniger ungenießbar. Daher gibt es so viele Ungenießbare.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEISATZ»

Descubra o uso de Beisatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beisatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeichensetzung
Christian Stang. Das Komma bei Beisätzen und Satzeinschüben Alle Informationen, die Sie zusätzlich in einem Satz unterbringen wollen, kleiden Sie in die Form eines Beisatzes oder Satzeinschubes. Der Beisatz – auch Apposition genannt ...
Christian Stang, 2008
2
Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre
Der Beisatz l§. 64) steht immer mit dem anderen Dingworte in gleicher Zahl und gleicher Fallform. Beisv, Mein Vetter, der Förster, ist seinem Bruder, dem Pachter, sehr unähnlich. Der Soldat, ein Pole, konnte seinen Offizier, einen Deutschen, ...
Karl Ferdinand Becker, 1833
3
Funktionen des Rechts in der pluralistischen ...
und vergleichbarer Abschlüsse auch in Österreich einzuführen, hätte nicht erreicht werden können, wäre der Beisatz „(FH)" in der englischen Bezeichnung des Studienabschlusses erhalten geblieben, da es im internationalen Hochschulraum ...
Silvia Ulrich, 2007
4
Lateinische Schulgrammatik
Der Beisatz richtet sich im Casus nach dem Subject, im Numerus und Genus aber nur dann, wenn er in eben demselben gedacht wird und dessen fähig ist. ^ tkenae urlis Kr»e«ise, weil Athen nicht mehr als eine Stadt sein kann. Lnseus et ...
Gustav Billroth, Friederich Ellendt, 1838
5
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Der Schüler würde nun so verfahren: der Hauptbegriff ist „Mensch" und der hat den weitesten Umfang, denn er umfaßt alle Menschen; dann folgt der Beisatz „ sprechend," und wie sich dadurch der Inhalt erweitert, verengt sich der Umfang, ...
6
BEITFCHRIFT FUR PHILOFOPHIE UND CATHOLIKE THEOLOGIE
Der Schüler würde nun so verfahren: der Hauptbegriff ist „Mensch" und der hat den weitesten Umfang, denn er umfaßt alle Menschen; dann folgt der Beisatz „ sprechend," und wie sich dadurch der Inhalt erweitert, verengt sich der Umfang, ...
7
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2). Auf die vom Präsidio wiederholte Frage wurde mit einer Stimmenmehrheit von 6Z gegen 24 Stimmen beschlossen : daß in der fraglichen Stelle der Beisatz „Volk und baierische Nation" zu machen  ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Interpunktionszeichen d. i. das Semikolon (auch Kolon, wenn die Satze rein quantitativ gegenübergestellt sind) geschieden werden, da der Beisatz, der die zweite Rangordnung ausmacht, mit dem Beisatz der ersten Rangordnung in eine  ...
Ersch, Johann Samuel, 1841
9
Adels-Lexikon, oder, Handbuch über die historischen, ...
Cornelius , wurde im Jahce 1768 mit dem Beisatz von K. geadelt. Ders. a. a. O. Krage. Eine anhaltische Familie. Beckmann, VII. Buch. 196. .Gauhe, I. 830. Krähe , Kröche. Eine schle- fische und meißnische Familie. Gauhe. I. 83«. Krakows?
Johann Christian von Hellbach, 1825
10
Zur Geographie und Geschichte von Alt-Italien
Jedenfalls ist Aaq& Fets Aaq&aX^a Ka'iaXi&a, wie Aqvt Fite Aqv&aXt£a Kaias, als Sohn einer Kcüa vom Vater gleiches Namens zu deuten; ob aber in Aaq& Fets Agv9aX FimvaXx das x am Ende für £a oder den Beisatz xXav geschrieben sei, ...
Georg Friedrich Grotefend, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEISATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beisatz no contexto das seguintes notícias.
1
Diese Erdogan-Bildmontage erobert Twitter im Sturm
Als Beisatz wiesen die Nutzer darauf hin, dass Erdogan das Bild aus dem Internet verbannen wolle und es deshalb weiterverbreitet werden solle. Erdogan hatte ... «Heute.at, jun 16»
2
Ein Häkchen mehr für den Datenschutz im Online-Bereich?
Das OLG Wien bestätigte diese Position – wenn auch nur in einem Beisatz (4 R 13/15h). Der OGH wies die Revision des Beklagten jedoch generell als nicht ... «DiePresse.com, jun 16»
3
Religion im Gerichtssaal: Richter fordern Klarheit
Die staatliche Formel zur Vereidigung von Geschworenen beinhaltet den Beisatz "so wahr mir Gott helfe" – eine Vorschrift aus dem 19. Jahrhundert. Bis heute ... «derStandard.at, jun 16»
4
Tinder ermöglicht nun auch Gruppen-Verabredungen
Der Beisatz "Großartige Gruppen neuer Leute zu treffen und damit eine normale Nacht zu einer zu machen, die du niemals vergessen wirst" lässt aber die ... «Heute.at, mai 16»
5
Mehrere Einbrüche im Kreis Paderborn – zu lasche Strafen?
... Joachim Lenders schließt sich diesem Meinungsbild an und stellt in Frage, ob viele Urteile überhaupt den Beisatz “im Namen des Volkes” verdient hätten. «Paderstadt.org, mai 16»
6
The 69 Eyes - Universal Monsters
Sie spielen sehr melodiös und großteils melancholisch, aber mit dem Beisatz „ruhig und angenehm“, und stilistisch dominiert nun Rock bzw. ein wenig Hard ... «Strombringer.at, mai 16»
7
FPÖ-Kickl: Irmgard Griss philosophiert recht locker-lässig über ihre ...
„Griss legt aber mit ihrem Beisatz, dass ihre Pension eine normale Beamtenpension sei, aber noch ein Schäuferl Abgehobenheit drauf – und das ist wahrlich ... «APA OTS, mar 16»
8
Rätselhafte Verletzung: Bayern muss wohl lange auf Robben ...
Beisatz: "Aber keine große Geschichte." Doch das dürfte auch nicht ganz der Wahrheit entsprechen. Denn der 32-Jährige sagte mit dem Hintergrund bald ... «sportnet.at, mar 16»
9
David Hasselhoff am "Baywatch"-Set: "Form seines Lebens"
Bei diesen gestählten Bademeistern dürfte am Strand von Malibu kein einziger Badegast mehr zu Schaden kommen. Hasselhoffs ironischer Beisatz zu dem ... «t-online.de, mar 16»
10
Weil er Trinkgeld angenommen haben soll: Müllmann verliert seinen ...
Es sollen Anwohner auf ihn zugekommen seien und haben ihm Trinkgeld geben wollen, mit dem Beisatz, dass das die letzten Male auch angenommen wurde. «münchen.tv, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beisatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beisatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z