Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beischießen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEISCHIESSEN EM ALEMÃO

beischießen  [be̲i̲schießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISCHIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beischießen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beischießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEISCHIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beischießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beischießen no dicionário alemão

Contribua com dinheiro para algo, faça uma contribuição. Geld für etwas beisteuern, einen Beitrag leisten.

Clique para ver a definição original de «beischießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEISCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße bei
du schießt bei
er/sie/es schießt bei
wir schießen bei
ihr schießt bei
sie/Sie schießen bei
Präteritum
ich schoss bei
du schossest bei
er/sie/es schoss bei
wir schossen bei
ihr schosst bei
sie/Sie schossen bei
Futur I
ich werde beischießen
du wirst beischießen
er/sie/es wird beischießen
wir werden beischießen
ihr werdet beischießen
sie/Sie werden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeschossen
du hast beigeschossen
er/sie/es hat beigeschossen
wir haben beigeschossen
ihr habt beigeschossen
sie/Sie haben beigeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte beigeschossen
du hattest beigeschossen
er/sie/es hatte beigeschossen
wir hatten beigeschossen
ihr hattet beigeschossen
sie/Sie hatten beigeschossen
conjugation
Futur II
ich werde beigeschossen haben
du wirst beigeschossen haben
er/sie/es wird beigeschossen haben
wir werden beigeschossen haben
ihr werdet beigeschossen haben
sie/Sie werden beigeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße bei
du schießest bei
er/sie/es schieße bei
wir schießen bei
ihr schießet bei
sie/Sie schießen bei
conjugation
Futur I
ich werde beischießen
du werdest beischießen
er/sie/es werde beischießen
wir werden beischießen
ihr werdet beischießen
sie/Sie werden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigeschossen
du habest beigeschossen
er/sie/es habe beigeschossen
wir haben beigeschossen
ihr habet beigeschossen
sie/Sie haben beigeschossen
conjugation
Futur II
ich werde beigeschossen haben
du werdest beigeschossen haben
er/sie/es werde beigeschossen haben
wir werden beigeschossen haben
ihr werdet beigeschossen haben
sie/Sie werden beigeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse bei
du schössest bei
er/sie/es schösse bei
wir schössen bei
ihr schösset bei
sie/Sie schössen bei
conjugation
Futur I
ich würde beischießen
du würdest beischießen
er/sie/es würde beischießen
wir würden beischießen
ihr würdet beischießen
sie/Sie würden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigeschossen
du hättest beigeschossen
er/sie/es hätte beigeschossen
wir hätten beigeschossen
ihr hättet beigeschossen
sie/Sie hätten beigeschossen
conjugation
Futur II
ich würde beigeschossen haben
du würdest beigeschossen haben
er/sie/es würde beigeschossen haben
wir würden beigeschossen haben
ihr würdet beigeschossen haben
sie/Sie würden beigeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beischießen
Infinitiv Perfekt
beigeschossen haben
Partizip Präsens
beischießend
Partizip Perfekt
beigeschossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEISCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEISCHIESSEN

beisammenhaben
beisammenhalten
beisammenhocken
Beisammensein
beisammensitzen
beisammenstehen
Beisasse
Beisatz
Beißbeere
beischaffen
Beischlaf
Beischlafdiebstahl
beischlafen
Beischläfer
Beischläferin
Beischlag
beischlagen
beischließen
Beischluss
beischreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEISCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de beischießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEISCHIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beischießen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beischießen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEISCHIESSEN»

beischießen beisteuern buttern drauflegen zuschießen zusteuern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache German verb conjugated tenses verbix Beischießen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes schoss beigeschossen deutsches Aktiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schie ßen Geld einen Beitrag leisten german Uebersetzung uebersetzen Aussprache rechtswörterbuch user Wort davor Beischerge Erklärung Belegtext contingens noch beyschiessen Datierung Region Autor Textsorte Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt

Tradutor on-line com a tradução de beischießen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEISCHIESSEN

Conheça a tradução de beischießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beischießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beischießen» em alemão.

Tradutor português - chinês

beischießen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beischießen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beischießen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beischießen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beischießen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beischießen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beischießen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beischießen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beischießen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beischießen
190 milhões de falantes

alemão

beischießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beischießen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beischießen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beischießen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beischießen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beischießen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beischießen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beischießen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beischießen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beischießen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beischießen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beischießen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beischießen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beischießen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beischießen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beischießen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beischießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEISCHIESSEN»

O termo «beischießen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beischießen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beischießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beischießen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEISCHIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beischießen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beischießen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beischießen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEISCHIESSEN»

Descubra o uso de beischießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beischießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei dem Ziel« vor» beischießen. Sine Kanonenkugel bei einem Trupp vorbeischießen, um zu schrecken. Uneigentlich als in»,, mit sein, mit Schnelle und Heftigkeit vcrbeieilen, vorbeifliegen. Er schoß wie ein Pfeil vor« bei. »So schoß er auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
5 Beischießen, v. trs. zuschießen, beitragen.^ Etwas zu der Summe beischießen. Das Beischießen. S. auch der Beischuß. Das Beischiff, des — es, Mz. die — e, ein kleines Schiff, das einem größcrn zum Dienst und zur Hülfe beigegeben ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
bei einem Ziele vor, beischießen ; u«ig. mit sevn, mit Schnelle und Heftigkeit » orbeieilen: er schoß wie ein Pfeil vorbei ; im gemeiuen Leben sagt man : vsrbeize . schössen, s. gefehlt, geirrt; schiffen , unth, Z. mit sevn , und th. S-; V- schlagen ...
Theodor Heinsius, 1832
4
Historische Schriften aus dessen Nachlasse
Orgel in der Marienkirche beischießen und dazu auch andere kaufmännische Zünfte überreden möchte, so konnte, dies naturlich dem Schütting eben so wenig den Charakter einer wirklich bürgerlichen Behörde geben, als der Umstand, daß  ...
Ferdinand-Heinrich Grautoff, 1836
5
Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...
6. ,^x^ißi em^u U!^!e ce»^ß!lä: Ijops to uealtkn püncle. ßit^dii «^a ßo«t «), »uö ßit' tut t»«tie »)s, ß>l<Ie be ui» G«id beigefchossen habm, «nd daß wir alle die Nachforschung gemeinschMich ühernehmm und jeder seln«V WM«g beischießen ...
Reinhold Schmid, 1832
6
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
... Verhältniß er ' ») zur Reädification und Reparation , oder b) bloß zur Reädification, oder «) bloß zur Reparation wirklich beigetragen hat, ob er die Hälfte, ein Drittel «.wegen Unvermögenheit des Kirchenvermögens beischießen müßte.
Johann Friedrich Wehrer, 1836
7
Sämmtliche Werke: Patriotische Phantasien, hrsg. von seiner ...
... die bisher für den Erretter ihres Bruders die zärtlichste Sorgfalt gehabt hatte, und noch immer glaubte, daß alles Scherz wäre — kön, nen sie denn nichr gegen einander ein Paar Kugeln vor, beischießen, oder mit stumpfen Degen fechten?
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1798
8
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogtums ...
Der höchstselige Großherzog hat später, da im Verlaufe mehrerer Iahre nur sehr wenig Lehen heimgefallen waren, beschlossen, die jeweils durch Lehen noch nicht gedeckte Rente aus der Staatskasse beischießen zu lassen, jedoch nur für  ...
Baden Ständeversammlung, 1831
9
Untersuchungen über die wichtigsten Angelegenheiten des ...
Der Staat muß wenigstens zur Unterhaltung der Volksschullehrer so viel beischießen, als aus den Gemeinde-Einkünften nicht bestritten werden kann. Dagegen wird erwiedert, daß der Staat die Mittel hiezu nicht besitze. Ware dieser Einwand ...
Ludwig Hoffmann, 1830
10
Protokoll über die Verhandlungen des Landraths im ...
4) Zu der Verwendung von 2000 fl. aus Kreis- Umlagen für die Fortsetzung der sogenannten Baunachstraße, einer Vizinalstraße, zu welcher das Aerar eben so viel beischießen will, kann der Landrath sein« Gin- willigung nicht geben.
Unter-Mainkreis, 1832

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEISCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beischießen no contexto das seguintes notícias.
1
Gehörlose bitten um Hilfe: „Wir möchten zur WM fahren“
Nichts, müssen gar für ihre Reise was beischießen und bekommen ... sein, ihre Sportler dort hinzuschicken ohne dass die Sportler etwas beischießen oder gar ... «myTischtennis.de, mai 16»
2
Gewerkschaft verdi warnt vor Dumpinglöhnen
Bis zu drei Millionen Euro muss die Stadt Hildesheim, und damit der Steuerzahler, derzeit Jahr für Jahr beischießen, um den Stadtverkehr vor einem dicken ... «Citytoday Hildesheim, fev 16»
3
Wie die Wirtschaftskammer ihren Mitgliedern Konkurrenz macht
... seiner Kosten erwirtschaftet das Wifi in ganz Österreich selbst. Den Rest muss die Wirtschaftskammer aus den Beiträgen ihrer Zwangsmitglieder beischießen. «DiePresse.com, fev 15»
4
Förderschulen: Am Kurbrunnen kein fließender Übergang
Stattdessen will die Stadt nun selbst 16.580 Euro beischießen. Ob und wie viel Geld Am Kurbrunnen fließen wird bleibt offen – auch am Donnerstag, wenn der ... «Aachener Zeitung, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beischießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beischieben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z