Baixe o aplicativo
educalingo
Bekümmertheit

Significado de "Bekümmertheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEKÜMMERTHEIT EM ALEMÃO

Bekụ̈mmertheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEKÜMMERTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bekümmertheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEKÜMMERTHEIT EM ALEMÃO

definição de Bekümmertheit no dicionário alemão

a infelicidade.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEKÜMMERTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEKÜMMERTHEIT

Bekränzung · bekreuzen · bekreuzigen · bekriechen · bekriegen · bekritteln · Bekrittelung · Bekrittlung · bekritzeln · bekrönen · Bekrönung · Bektaschi · bekucken · bekümmern · Bekümmernis · bekümmert · Bekümmerung · bekunden · Bekundung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEKÜMMERTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Bekümmertheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEKÜMMERTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bekümmertheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEKÜMMERTHEIT»

Bekümmertheit · Bedrückung · Betroffenheit · Depression · Melancholie · Schmerz · Schwermut · Traurigkeit · Trübsinn · Weltschmerz · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Kreuzworträtsel · mutlosigkeit · bekümmertheit · Wenn · Suche · nach · BEKüMMERTHEIT · Lösungswort · MUTLOSIGKEIT · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · Frage · Lexikon · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · hilfe · Umschreibung · einer · Lösung · diesem · zugeordnet · trauer · lösung · buchstaben · Trauer · Buchstaben · lautet · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · pons · Deutschen · PONS · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · Bekümmerung · concern · stärker · anxiety · grief · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · alle · news · thema · nordwest · zeitung · BerlinKritiker · hielten · Sängerin · kurzlebiges · YouTube · Phänomen · Kann · ihrem · zweiten · Album · Zweifler · überzeugen · gestiegenes · türkisch · glosbe · Glosbe · Türkisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Bekümmertheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEKÜMMERTHEIT

Conheça a tradução de Bekümmertheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bekümmertheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bekümmertheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不幸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infelicidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unhappiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अप्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несчастье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infelicidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tristesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa tidak puas hati
190 milhões de falantes
de

alemão

Bekümmertheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不幸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unhappiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சியற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुःख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mutsuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infelicità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нещастя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nefericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυστυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulykkelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bekümmertheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEKÜMMERTHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bekümmertheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bekümmertheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bekümmertheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEKÜMMERTHEIT»

Descubra o uso de Bekümmertheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bekümmertheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
51262317 Affirmation Barbiturat-Sucht 14161067 Affirmation Barbiturat-Sucht 6139108 Regulation Begriffsverwirrung 21841965 Affirmation Bekümmertheit 1351011 Regulation Bekümmertheit und Verwirrtheit, vieles Seufzen 9769286 ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
2
Einführung in die griechische Tragödie
Nun kommt als zweites die Bekümmertheit der Griechen wegen Aias' Tod hinzu. Das heißt: man hat ihn gebraucht — und offensichtlich auch hochgeschätzt, und — man vermißt ihn nun! Dann sagt Odysseus an der Odyssee-Stelle noch ein ...
Joachim Latacz, 2003
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... bekümmertheit, womit er sich über das Hergedrachte und die Sitte wegsetzte, berichtet; dort seine ängstliche Sorge, was Andere von ihm sagten und urtheilten; bei diesem erscheint er als der selbstgenugsamste, bei jenem als der ...
4
Die Nacht des Schierlings: Ein historischer Kriminalroman
«Keineinziges Wort glaube ich»,plapperte sievergnügt weiter. «Lasst Euch nur nicht deprimieren. Das Leben», nun wandelte sich ihr Apfelbäckchengesicht zu einem Bild tiefer Bekümmertheit, «ach, das Leben ist unberechenbar,wer wüsste  ...
Petra Oelker, 2010
5
Ein königlicher Kaufmann: Hanseatischer Roman
Senator Doktor Landskron verfiel in eine allgemeine, ängstliche Bekümmertheit. Er dachte: »Wie wird Therese traurig sein, daß es Menschen gibt, die diesem Mann Schwierigkeiten in den Weg legen.« Denn so sah er dies an. Und er war in  ...
Ida Boy-Ed, 2012
6
Geschichte der Musik in Salzburg von der ältesten Zeit bis ...
Seine Un« bekümmertheit in der Bearbeitung fremder Werke muß ihm allerdings vorgeworfen werden. Megerles Nachfolger, A n d r e a s H o f e r, ist in nächster Nähe Salz« burgs, in Reichenhall, im Jahre 1629 geboren. Er besucht die ...
Constantin Schneider, 1935
7
Der Pilgersohn der Weingräfin - Historischer Roman – Band 2 ...
So wollte ich auch jetzt nicht glauben, dass Dalilas wunderschönes Antlitz durch den bösen Blick entstellt sein könnte, und ich lachte ermunternd auf. Womöglich klang mein Lachen ein wenig gezwungen, auch weil ich ihre Bekümmertheit ...
Norbert F. Schaaf, 2013
8
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Hinduismus und ...
... B 194 5 die „von der Natur bestimmte Obliegenheit".93 Und zwar, - entsprechend der Exklusivität der Kastenpflichten92), - nur diese und keine andere93), ohne alle Bekümmertheit um die Folgen und vor allem: um den Erfolg für ihn selbst.
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Karl-Heinz Golzio, 1996
9
Kieselstein I
Und zeigte nun eine dümmliche Bekümmertheit zur großen Show. Die Tante faltete das Gesicht belustigt kraus: „Was, gibt's das auch? Du musst doch als junger Mann für irgendwas besonderes Interesse haben. Oder eine Begabung für ...
Amos Charles De Ente, 2009
10
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Seine vormalige Bekümmertheit wich einer zornig-trotzigen Arroganz, die noch zusätzlich vom ihn umbrausenden Orkan angestachelt wurde. Da unten kam Marion herauf. Der Wind hatte ihre Beschränktheit zu Tage gefördert, alles tarnende ...
Wolf Hagn, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEKÜMMERTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bekümmertheit no contexto das seguintes notícias.
1
Zeichen und Zeichner : Schritte eines Vögelchens im Schnee
Ein kleines Linienensemble genügt, um die Physiognomie der Gefühle – Freude, Bekümmertheit oder Staunen – auszudrücken. Ein großes Linienensemble ... «Tagesspiegel, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bekümmertheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bekummertheit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT