Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bergungsversuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERGUNGSVERSUCH EM ALEMÃO

Bergungsversuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGUNGSVERSUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergungsversuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGUNGSVERSUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bergungsversuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bergungsversuch no dicionário alemão

Tentativa de exemplo de salvamento na primeira tentativa de salvamento. Versuch einer BergungBeispielbeim ersten Bergungsversuch.

Clique para ver a definição original de «Bergungsversuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERGUNGSVERSUCH


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERGUNGSVERSUCH

Bergsträßerin
Bergsturz
Bergtod
Bergtour
Bergung
Bergungsaktion
Bergungsarbeit
Bergungsdampfer
Bergungskommando
Bergungskosten
Bergungsmannschaft
Bergvolk
Bergvorsprung
Bergwacht
Bergwald
Bergwand
Bergwanderer
Bergwanderin
bergwandern
Bergwanderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERGUNGSVERSUCH

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

Sinônimos e antônimos de Bergungsversuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERGUNGSVERSUCH»

Bergungsversuch Grammatik wörterbuch bergungsversuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Schwerer unfall kölner stadt anzeiger Verletztes Hellenthal Unfall Erster gescheitert frachter donau Frachter Donau havariert mindestens drei Schiffe Sperre vorbeifuhren würde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schwedisch woerterbuch team Suche nach Details Wortart Nomen Bewertung geprüft bärgningsförsök enBlitzschlag fünf verletzte durch lichtbogen Blitzschlag Fünf Verletzte

Tradutor on-line com a tradução de Bergungsversuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERGUNGSVERSUCH

Conheça a tradução de Bergungsversuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bergungsversuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bergungsversuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

打捞尝试
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intento de rescate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salvage attempt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबार प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاولة انقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попытка спасти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tentativa de salvamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যালভেজ প্রয়াস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tentative de récupération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelamatan percubaan
190 milhões de falantes

alemão

Bergungsversuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルベージの試み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인양 시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyelametake nyoba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗ lực cứu hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பு முயற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानीपासूनवाचविणे प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarma girişimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tentativo di salvataggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uszkodzone próba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спроба врятувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încercare de salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπάθεια διάσωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwinning poging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärgning försök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berging forsøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bergungsversuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGUNGSVERSUCH»

O termo «Bergungsversuch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bergungsversuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bergungsversuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bergungsversuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERGUNGSVERSUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bergungsversuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bergungsversuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bergungsversuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERGUNGSVERSUCH»

Descubra o uso de Bergungsversuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bergungsversuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gruppenaufgaben
Pro Bergungsversuch steht der Gruppe 1/2 Minuten (je nach Teilnehmerzahl) zur Verfügung. Insgesamt stehen 15 bis 30 Minuten (je nach Anzahl der Gegenstände/Teilnehmer usw.) zur Verfügung. Wenn bei einem Bergungsversuch der ...
Christian Mehler, 2012
2
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Zwei Stunden nach Hochwasser muss der Bergungsversuch eingestellt werden. Das Wasser ist schon zu weit gefallen. Zwar „zotteln“ die drei großen Schlepper stundenlang mit verringerter Kraft weiter, um das Einsanden der langen Trossen  ...
Hans Georg Prager, 2012
3
Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...
Er ging sogar so weit, ein privates Bergungsunternehmen per Gerichtsorder zu verpflichten, einen Bergungsversuch zu unternehmen. Im Jahre 1977 erzwang Maritati erfolgreich eine groß angelegte, zwölf Millionen Dollar teure gründliche ...
Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008
4
Futuristische Mord-Fiktionen: Science-Fiction Kurzerzählungen
DasSchiff welches man bergen wollte, hatte mittlerweile bereitsjedes kalkulierbare Raum und Zeitfenster wieder hinter sich gelassen, in welchem es möglich gewesen wäre, einen weiteren Bergungsversuch zu starten.Wozu sich, ob der ...
Elmar Benninghaus, 2012
5
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Das Unternehmen erhielt von der Polizei den Auftrag, ein verunfalltes Kfz zu bergen. Bei dem Bergungsversuch, bei dem Polizeibeamte zugegen waren, fuhr eine Verkehrs— teilnehmerin gegen das quer über die Straße gespannte Drahtseil.
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
6
Der Armageddon-Zyklus: Die unbekannte Macht
Er war zu betäubt, um einen Bergungsversuch zu unternehmen . . . und dann war er für immer verschwunden. Joshua war fast eingeschlafen, als das Trägheitsleitsystem seines SII-Anzugs ihn darüber in Kenntnis setzte, dass er sich nun ...
Peter F. Hamilton, 2000
7
Freiheit entdecken: Impulse für missionales Christsein und ...
Die Menschen starrten durch Ferngläser und Kameraobjektive, während sie den Bergungsversuch bis ins kleinste Detail verfolgten. Kinder spielten im Sand. Einander völlig Fremde schlossen Bekanntschaften. Je- der hatte zu dem ...
Michael Frost, 2010
8
Die Häldengilde
Halte durch, Karl! Ich hol dich hier rausl« Stein für Stein trug er ab. In der Hoffnung seinen Freund irgendwo unter dem Schutt bergen zu können. Als er eine zertrümmerte Hand freilegte, ahnte er jedoch wie nutzlos sein Bergungsversuch war.
Marcel Schmickerath, 2013
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Ausgleichungsversuch Auslegungsversuch Befreiungsversuch Belebungsversuch Wiederbelebungsversuch Bemäntelungsversuch Bereicherungsversuch Bergungsversuch Beschwichtigungsversuch Bestechungsversuch Betrugsversuch ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Praxishandbuch für soziales Lernen in Gruppen: ...
Nachdem die Lage geprüft und die Ideen technisch umgesetzt wurden, werden nun diejenigen bestimmt, die blind in der inneren Grabkammer den Bergungsversuch unternehmen werden. Die Gruppe unterstützt die Blinden von außen und ...
Stefan Schulz, Birthe Hesebeck, Georg Lilitakis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGUNGSVERSUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bergungsversuch no contexto das seguintes notícias.
1
Lkw fährt sich beim Wendemanöver auf Autobahnauffahrt fest
... des Lkw, der Sattelzug befreit. Der Fahrer hatte zuvor selber versucht mit Ästen seine Reifen zu unterfüttern. Dieser Bergungsversuch war jedoch gescheitert. «shz.de, jun 16»
2
Unfälle | Kaputte Brücke: Störrischer Klotz geht auf die Reise
Vergangene Woche waren erste Bergungsversuche gescheitert, weil das Brückengewicht schwerer war als erwartet. Die Brücke ist nun frei für weitere ... «BILD, jun 16»
3
Friesenbrücke: Neuer Bergungsversuch geglückt
Es ist vollbracht: Im dritten Anlauf ist am Mittwoch das Gegengewicht der zerstörten Friesenbrücke bei Weener (Landkreis Leer) geborgen worden. Der 55 Meter ... «NDR.de, jun 16»
4
Deutschland: Feuerwehrmann stirbt bei Personenrettung nach ...
Feuerwehrmann verliert im Rettungseinsatz beim Bergungsversuch sein Leben. Auch die zu bergende Person ist vermutlich tot. Aufgrund des unverändert ... «Fireworld.at, mai 16»
5
Große Schäden: Heftige Überschwemmungen im Süden - drei Tote
Nach Angaben der Stadtverwaltung von Schwäbisch Gmünd kam der Feuerwehrmann bei einem Bergungsversuch ums Leben, auch die zu bergende Person ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Bergungsversuch gescheitert: Kahler Bagger steckt weiter fest
Gescheitert ist am Freitag der erste Versuch, den in der Grube des Wohnhausneubaus an der Friedenstraße in Kahl festsitzenden Bagger zu bergen. «Main-Echo, abr 16»
7
Havarierter Elbe-Frachter | Diese Bergung KAHN noch lange dauern...
... die geladenen 800 Tonnen Salz ab. Am Sonnabend sollte eigentlich der zweite Bergungsversuch starten, doch der wurde auf Montag verschoben. «BILD, mar 16»
8
Geologie: Findling sorgt für Großeinsatz
Der bis zu einer Milliarde Jahre alte Findling wurde am Schulhof der Grundschule Kroge als Naturdenkmal platziert. Ein erster Bergungsversuch war gescheitert ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
9
Video: Bergungsversuch in Russland | Fiat Brava 182
Zhukovsky/Russland – Viel schlechter hätte der Tag für Vladislav Rybin nicht laufen können. Unter der Vorderachse seines Fiat Brava tat sich buchstäblich die ... «MOTOR-TALK.de, fev 16»
10
Neuer Bergungsversuch auf der Elbe: Schlepper sollen "Indian ...
Hilfloser Koloss: Der ungewöhnlich hohe Wasserstand einer Neumondnacht könnte den Helfern in die Hände spielen. (Foto: dpa). Montag, 08. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergungsversuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bergungsversuch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z