Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bergung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERGUNG EM ALEMÃO

Bergung  [Bẹrgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bergung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bergung no dicionário alemão

as montanhas; Resgate, proteção Por exemplo, a recuperação da vítima foi difícil de ajudar na recuperação de flotsam. das Bergen ; Rettung, SicherungBeispieledie Bergung des Verunglückten war schwierigbei der Bergung von Strandgut helfen.

Clique para ver a definição original de «Bergung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERGUNG


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Regelversorgung
Re̲gelversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERGUNG

Bergsteiger
Bergsteigerin
bergsteigerisch
Bergstock
Bergstraße
Bergsträßer
Bergsträßerin
Bergsturz
Bergtod
Bergtour
Bergungsaktion
Bergungsarbeit
Bergungsdampfer
Bergungskommando
Bergungskosten
Bergungsmannschaft
Bergungsversuch
Bergvolk
Bergvorsprung
Bergwacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERGUNG

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

Sinônimos e antônimos de Bergung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bergung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bergung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERGUNG»

Bergung Befreiung Erlösung Errettung Rettung Sicherung bergung seerecht kursk titanic smit Wörterbuch schiff costa Harms transport heavylift gmbh Transport Heavylift GmbH Ehrenbergstrasse Hamburg Germany Phone wiktionary Erdbebenopfer wurde durch Nachbeben erschwert brachte jetzt Tote hervor Nautilus kostete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verletzter höhlenforscher riesending höhe geht verletzte Höhlenforscher Johann Westhauser Montag nächste Biwak erreicht Rettung schreitet besser voran gedacht

Tradutor on-line com a tradução de Bergung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERGUNG

Conheça a tradução de Bergung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bergung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bergung» em alemão.

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recovery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتعاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récupération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

alemão

Bergung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Recovery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्प्राप्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recupero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regeneracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recuperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återvinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvinning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bergung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGUNG»

O termo «Bergung» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bergung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bergung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bergung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bergung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bergung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bergung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERGUNG»

Descubra o uso de Bergung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bergung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückerstattung der Nazi-Beute: Die Suche, Bergung und ...
This book presents the actual and legal proceedings regarding restitution by the Western Allies based on numerous documents that were viewed in diverse archives.
Thomas Armbruster, 2008
2
Der Ministerpräsident ; Bernies Bergung: zwei Erzählungen
VERLAGSINFORMATION Bernies Bergung Mit der Erzählung 'Bernies Bergung' hat Anne Birk ein Werk geschrieben, welches solange aktuell bleiben wird, solange Mutter Kinder verlieren - und sie noch nicht einmal beerdigen konnen.
Anne Birk, 1989
3
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
e) Die Wesung der Wahrheit als Bergung 243. Die Bergung ist nicht das nachträgliche Unterbringen der an sich vorhandenen Wahrheit im Seienden, ganz abgesehen davon, daß Wahrheit nie vorhanden ist. Bergung gehört zur Wesung der ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
4
Martin Heidegger
Wozu brauchen wir so etwas wie die »Bergung« der Erde? Ich erklärte bereits, wie Heideggers Wahrheitsverständnis als »Lichtung der Verbergung« damit zusammenhängt, dass sich sowohl alles, was sich zeigt, als auch der Bereich selbst, ...
Peter Trawny, 2003
5
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Schiffshavarien / Bergung und Hebung von gesunkenen Schiffen E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt. nicht der Fall ist, so ist es nötig, einen Überblick zu gewinnen, welche Maßnahmen in der Lage des Schiffes zu treffen sind, um die weitere ...
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
6
Kunst und Technik: Gedächtnisschrift zum 100. Geburtstag von ...
Um das Geschehen der Lichtung des zögernd sich verbergenden und insofern entbergenden Seyns „nicht zu beseitigen, vielmehr zu bewahren, bedarf es der Bergung dieses Geschehens" (V., 244.). Das Geschehen der Lichtung des ...
Walter Biemel, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1989
7
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Aus der geleisteten Bergung oder der gewährten Hilfeleistung ergibt sich ein Anspruch auf einen besonderen Berge- oder Hilfslohn. Beide Lohnarten sind nach der Havarie grosse zu vergütende Kosten. Sind die eingesetzten Bemühungen ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
8
Werk oder Produkt
Faßt Heidegger nun diese Bestimmungen als "das Vollzugsgesetz der Wahrheit im Sinne der Bergung in das Seiende"1 , muß dieses Gesetz solange einer Idee vom freien künstlerischen Schaffen als dessen widersinniger Gegensatz gelten, ...
Jürgen Gedinat
9
Energie- und Kostenbilanzen zu unterschiedlichen Nutzungen ...
... ..36 4.1.2 Bergung in Rundballen, trocken .................................................................. ..... ‚.38 4.1.3 Bergung in Quaderballen. trocken ............................................................ ........ ‚.40 4.1.4 Bergung als Pellets, trocken ...
Almut Döring, 2011
10
Gesamtausgabe
Das Entbergen ist zugleich »für« die Bergung des Unverborgenen in die Unverborgenheit der Anwesung, d. h. in das Sein. In solcher Bergung erst geht das Unverborgene als ein Seiendes auf. »Ent-bergen« — das sagt jetzt zugleich in eine ...
Bernard Bolzano, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bergung no contexto das seguintes notícias.
1
Umwelt: Greenpeace mahnt Bergung gefährlicher "Geisternetze" an
Bislang ignoriere Deutschland die EU-Fischereikontrollverordnung, die die Bergung und Entsorgung verloren gegangener Netze regele. "Fischereiminister ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
2
Mariaposching: Fähre auf Donau gesunken - Bergung hat begonnen
Nach der Havarie einer Donaufähre in Niederbayern hat die Bergung des Schiffes begonnen. "Der Wasserstand ist etwas niedriger als in den Tagen zuvor und ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
3
AKW Brunsbüttel: Bergung von Atommüllfässern hat begonnen
Der Energiekonzern Vattenfall hat die ersten zwei beschädigten Atommüllfässer aus dem Atomkraftwerk Brunsbüttel geholt. Die Bergung der verbliebenen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
4
Bergung rostiger Atomfässer ist "Pionierarbeit"
Noch in diesem Monat soll im abgeschalteten Atomkraftwerk Brunsbüttel im Kreis Dithmarschen mit der Bergung der verrosteten Atommüll-Fässer begonnen ... «NDR.de, fev 16»
5
Bad Aibling in Bayern: Bergung der Unfallzüge ist kompliziert
Die Bergung der Unfallzüge von Bad Aibling ist kompliziert, der Unglücksort liegt zwischen Wald und Wasser. Spezialkräne sollen zum Einsatz kommen. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
6
"Indian Ocean"-Bergung kostet Millionen
Die enormen Kosten sind der aufwendigen Bergung geschuldet: Der Containerfrachter wurde vor dem Freiziehen durch Abpumpen sämtlicher Betriebsstoffe ... «NDR.de, fev 16»
7
Havariertes Schiff ist bereit für Bergung
Es geht voran: Die Arbeiten zur Bergung des in der Elbe auf Grund gelaufenen Containerriesen sind am Wochenende erfolgreich weitergegangen. Am Dienstag ... «Hannoversche Allgemeine, fev 16»
8
Pottwale in Dithmarschen: Helfer starten Bergung
Experten haben am Mittwoch mit der Bergung der acht im Wattenmeer vor Dithmarschen in Schleswig-Holstein entdeckten Pottwal-Kadaver begonnen. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
9
Bonn: Hoch explosive Chemikalie macht Bergung gefährlich
Ein Pflanzenschutzmittel aus den 1930er-Jahren lagert etwa 80 Jahre lang in einem Schuppen in Bonn. Weil die Metalleimer rosteten, ist die Chemikalie nun so ... «DIE WELT, set 15»
10
Atommüll muss womöglich in der Asse bleiben
Die von der Bundesregierung geplante Bergung des Atommülls aus dem maroden Bergwerk Asse in Niedersachsen droht laut einem Pressebericht zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bergung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z