Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berücksichtigenswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERÜCKSICHTIGENSWERT EM ALEMÃO

berücksichtigenswert  berụ̈cksichtigenswert [bəˈrʏkzɪçtɪɡn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERÜCKSICHTIGENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
berücksichtigenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BERÜCKSICHTIGENSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «berücksichtigenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de berücksichtigenswert no dicionário alemão

vale a pena considerar. wert, berücksichtigt zu werden.

Clique para ver a definição original de «berücksichtigenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERÜCKSICHTIGENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERÜCKSICHTIGENSWERT

berüchtigt
berücken
berückend
berücksichtigen
Berücksichtigung
Berückung
Beruf
berufen
beruflich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERÜCKSICHTIGENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de berücksichtigenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERÜCKSICHTIGENSWERT»

berücksichtigenswert Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berücksichtigenswert französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon academic dictionaries Marco Polo vermutlich Venedig Januar ebenda venezianischer Händler Wirtschaftsgeschichte Republik Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen DictZone Ungarisch openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Umwelt gewesen Drucksache Gesetzentwurf Bundesregierung Entwurf eines Zweiten Gesetzes erbrechtlichen Gleichstellung nichtehelicher Kinder Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de berücksichtigenswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERÜCKSICHTIGENSWERT

Conheça a tradução de berücksichtigenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de berücksichtigenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berücksichtigenswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

berücksichtigenswert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berücksichtigenswert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berücksichtigenswert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berücksichtigenswert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berücksichtigenswert
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

berücksichtigenswert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berücksichtigenswert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berücksichtigenswert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berücksichtigenswert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berücksichtigenswert
190 milhões de falantes

alemão

berücksichtigenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

berücksichtigenswert
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berücksichtigenswert
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berücksichtigenswert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berücksichtigenswert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

berücksichtigenswert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

berücksichtigenswert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berücksichtigenswert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berücksichtigenswert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berücksichtigenswert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

berücksichtigenswert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berücksichtigenswert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berücksichtigenswert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berücksichtigenswert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berücksichtigenswert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berücksichtigenswert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berücksichtigenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERÜCKSICHTIGENSWERT»

O termo «berücksichtigenswert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berücksichtigenswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berücksichtigenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «berücksichtigenswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERÜCKSICHTIGENSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berücksichtigenswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berücksichtigenswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre berücksichtigenswert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERÜCKSICHTIGENSWERT»

Descubra o uso de berücksichtigenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berücksichtigenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Problem des moralischen Sollens
... dann handelt er aus einer gerechten Einstellung, die darin besteht, daß er alle gleichermaßen achtet und sie daher für gleich berücksichtigenswert hält. Auf einer zweiten Ebene reden wir dann von Gerechtigkeit als Eigenschaft der Normen ...
Ursula Wolf, 1984
2
Die Frage nach dem Tier: interdisziplinäre Pespektiven [i.e. ...
... alle empfindungsfähigen bzw. bewusstseinsbegabten Lebewesen für berücksichtigenswert. Biozentrischen Ansätzen zufolge besitzen über den Kreis der empfindungsfähigen Lebewesen hinaus alle Lebewesen einen eigenständigen Wert.
Johann S. Ach, 2009
3
Organtransplantation
... lassen sich im Hinblick auf die Bewertung der Xenotransplantation drei Argumentationsstränge unterscheiden, die die Bedürfnisse und Interessen von Tieren in - allerdings unterschiedlichem Maß - für berücksichtigenswert halten. Neben ...
Gerd Brudermüller, 2000
4
AUSTRIAN MANAGEMENT REVIEW
... Stakeholder am Unternehmen betrachtet, deren Interessen als berechtigt und grundsätzlich berücksichtigenswert gelten, oder werden sie primär als Produktionsfaktoren gesehen, über deren Einsatz die Leitung nach Kriterien entscheidet, ...
Wolfgang H. Güttel (Hg.), 2012
5
Geschichtsschreibung zu den böhmischen Ländern im 20. ...
... Jahr 1975 herausgegebene „Atlas zur Geschichte" fand es nicht nur berücksichtigenswert, auf der Karte „Der Imperialismus der BRD 1970" die „ Konzeptionellen Forschungsinstitute, -gesellschaften und Lehreinrichtungen" zu verzeichnen, ...
Christiane Brenner, 2006
6
Christliche Umweltethik.: Eine Einführung.
Menschliche Eingriffe in den Tropenwald oder das Koral- lenriff sollten daher sehr behutsam ausfallen, wenn wir Menschen funktiona- le Größen in der Natur als berücksichtigenswert (ein besserer Ausdruck für das Wort "Sinnvorgabe", das  ...
Bernhard Irrgang, 1992
7
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Sie ersehen daraus, daß der nationalsozialistische Gesetzgeber das Familienband nur noch dann als ernstlich berücksichtigenswert ansieht, wenn es sich um die zweite Parentel handelt. Wenn Fiskus oder Blutsverwandter zur Wahl steht, ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
8
Entscheidungsfreiheit bei Platon
... ein durchgehendes Motiv der platonischen Lebensmusterwahl und scheint deshalb auch in unserem Zusammenhang berücksichtigenswert. Die Einführung dieses Motives läßt sich verständlicher machen vor allem auf dem Hintergrund der ...
Wolfgang Maria Zeitler, 1983
9
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
B. unterschiedliche Aussprache oder graphische Abweichungen für berücksichtigenswert halten oder nicht. Ein Lexikon (Callery 1841) listet 1040 auf , ein anderes (Fenn 5 1940) zählt 888. Wären alle 214 Radikale mit den erstgenannten ...
Mouton De Gruyter, 1994
10
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
Der Richter erhält nicht nur die Rolle zu entscheiden, welche Veränderungen rechtlich berücksichtigenswert sind, er wird darüber hinaus auch dazu berufen, die billige, die Interessen aller Beteiligten einbeziehende Rechtsfolge festzusetzen.
Ralf Köbler, 1991

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERÜCKSICHTIGENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berücksichtigenswert no contexto das seguintes notícias.
1
Ihr Forum - Wie sollte Deutschland mit Rechtspopulismus umgehen?
Denn nur gemeinsam sind wir eine berücksichtigenswerte Kraft in der neuen Welt. Der französische Egoismus stinkt zum Himmel. strasbourg67 • vor 1 Jahr. «Süddeutsche.de, mar 15»
2
Ferienwohnung gegen Konzertsponsoring - vorarlberg.ORF.at
... Muxel (ÖVP), und man habe daher von den „besonders berücksichtigenswerten Gründen“ Gebrauch gemacht, die das Raumplanungsgesetz vorsehe. «ORF.at, fev 15»
3
Wo Mobile im E-Commerce und bei E-Business Print übernimmt ...
Zwei Dinge finde ich dabei noch berücksichtigenswert: International ist der M-Commerce in Deutschland unter den Schlusslichtern zu sehen, aber im ... «Beyond-Print.de | All about future media, nov 14»
4
Scheindebatte G8: Mehr Bildung statt Strukturreform
Allerdings ist nicht einsichtig, wieso ausgerechnet bei Abiturienten der Mangel an Alter beim Abschluss so berücksichtigenswert sein soll. Andere Schüler ... «Cicero Online, abr 14»
5
Was 2014 in Österreich anders wird
... einen Aufenthaltstitel aus besonders berücksichtigenswerten Gründen zu beantragen - sofern sie als integriert gelten und fünf Jahre in Österreich waren, drei ... «derStandard.at, dez 13»
6
Asylwerber erhalten volles Beschwerderecht zurück
Neben den Asyl-Agenden wird es auch Entscheidungen über Ausweisungen sowie Aufenthaltstitel aus besonders berücksichtigenswerten Gründen (das ... «derStandard.at, nov 13»
7
Reaktion auf "Träume eines Hobbyhistorikers werden wahr"
Ich darf noch einmal einige weitere Kritikpunkte meines Artikels wiederholen, die Sie in Ihrem Antwortschreiben nicht weiter für berücksichtigenswert erachteten, ... «derStandard.at, mai 13»
8
Liberaleres Abschiebungsgesetz ab 2014
... Österreich das Recht haben, einen Antrag auf "Aufenthalt aus besonders berücksichtigenswerten Gründen" zu stellen, wenn sie vor einer Ausweisung stehen. «derStandard.at, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. berücksichtigenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/berucksichtigenswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z