Baixe o aplicativo
educalingo
beschälen

Significado de "beschälen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESCHÄLEN

zu mittelhochdeutsch schel, althochdeutsch scelo, ↑Schälhengst.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BESCHÄLEN EM ALEMÃO

beschä̲len


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHÄLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beschälen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beschälen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESCHÄLEN EM ALEMÃO

definição de beschälen no dicionário alemão

Exemplo de capa, a égua deve ser descascada.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESCHÄLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschäle
du beschälst
er/sie/es beschält
wir beschälen
ihr beschält
sie/Sie beschälen
Präteritum
ich beschälte
du beschältest
er/sie/es beschälte
wir beschälten
ihr beschältet
sie/Sie beschälten
Futur I
ich werde beschälen
du wirst beschälen
er/sie/es wird beschälen
wir werden beschälen
ihr werdet beschälen
sie/Sie werden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschält
du hast beschält
er/sie/es hat beschält
wir haben beschält
ihr habt beschält
sie/Sie haben beschält
Plusquamperfekt
ich hatte beschält
du hattest beschält
er/sie/es hatte beschält
wir hatten beschält
ihr hattet beschält
sie/Sie hatten beschält
Futur II
ich werde beschält haben
du wirst beschält haben
er/sie/es wird beschält haben
wir werden beschält haben
ihr werdet beschält haben
sie/Sie werden beschält haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschäle
du beschälest
er/sie/es beschäle
wir beschälen
ihr beschälet
sie/Sie beschälen
Futur I
ich werde beschälen
du werdest beschälen
er/sie/es werde beschälen
wir werden beschälen
ihr werdet beschälen
sie/Sie werden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschält
du habest beschält
er/sie/es habe beschält
wir haben beschält
ihr habet beschält
sie/Sie haben beschält
Futur II
ich werde beschält haben
du werdest beschält haben
er/sie/es werde beschält haben
wir werden beschält haben
ihr werdet beschält haben
sie/Sie werden beschält haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschälte
du beschältest
er/sie/es beschälte
wir beschälten
ihr beschältet
sie/Sie beschälten
Futur I
ich würde beschälen
du würdest beschälen
er/sie/es würde beschälen
wir würden beschälen
ihr würdet beschälen
sie/Sie würden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschält
du hättest beschält
er/sie/es hätte beschält
wir hätten beschält
ihr hättet beschält
sie/Sie hätten beschält
Futur II
ich würde beschält haben
du würdest beschält haben
er/sie/es würde beschält haben
wir würden beschält haben
ihr würdet beschält haben
sie/Sie würden beschält haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschälen
Infinitiv Perfekt
beschält haben
Partizip Präsens
beschälend
Partizip Perfekt
beschält

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHÄLEN

abquälen · abschälen · anquälen · ausschälen · herausschälen · herumquälen · hinaufquälen · quälen · schmälen · schälen · zerquälen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHÄLEN

beschäftigungslos · Beschäftigungslose · Beschäftigungsloser · Beschäftigungspolitik · Beschäftigungsstand · Beschäftigungstherapeut · Beschäftigungstherapeutin · Beschäftigungstherapie · Beschäftigungsverhältnis · Beschäler · beschallen · Beschallung · Beschälung · beschämen · beschämend · beschämenderweise · beschämt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHÄLEN

Allen · Antillen · Ellen · aalen · abholen · abspielen · auswählen · bestellen · bezahlen · darstellen · einstellen · empfehlen · erstellen · fallen · polen · sollen · stellen · teilen · wollen · wählen

Sinônimos e antônimos de beschälen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESCHÄLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beschälen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHÄLEN»

beschälen · befruchten · begatten · belegen · beschlagen · bespringen · decken · kappen · treten · wörterbuch · Grammatik · Beschälen · wiktionary · Worttrennung · schä · Präteritum · schäl · Partizip · schält · Aussprache · bəˈʃɛːlən · bəˈʃɛːltə · bəˈʃɛːlt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · sprachnudel · Juli · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit · Dict · dict · academic · dictionaries · encyclopedias · Befruchtung · Stute · durch · Hengst · Beschäler · Pferd · Daher · Beschälkrankheit · Leiden · Pferde · Hengsten · gibt · sich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs ·

Tradutor on-line com a tradução de beschälen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESCHÄLEN

Conheça a tradução de beschälen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beschälen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beschälen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

服务
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

servir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

serve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

служить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

servir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবেশন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

servir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkhidmat
190 milhões de falantes
de

alemão

beschälen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서브
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngawula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணியாற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hizmet etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

servire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

służyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

служити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

servi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξυπηρετούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjäna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beschälen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHÄLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beschälen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beschälen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beschälen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHÄLEN»

Descubra o uso de beschälen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beschälen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Der Beschaler muß vor dem Beschälen schon geputzt und sein Geschröte muß mit kaltem Wasser gereinigt und getrocknet werden ; auch kann er schon ein wenig Futter erhalten haben. Sobald er beschält hat, muß man ihn im Schritt ...
Alexander von Lengerke, 1838
2
Praktischer Unterricht über die Pferdezucht: Mit zwei ...
Auch ist es gut, wenn das Beschälen nickt den ganzen Tag über Statt findet, sondern auf gewisse Stunden beschrankt ist, z. B. auf die Stunden von 6 bis 10 Uhr Vormittags und 3 bis 6 Uhr Abends. In den übrigen Stunden sollte man keinen ...
Johann August Herbst, Karl Wilhelm Ammon, 1836
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beschälen Bescheinen ,. Beschälen, th.Z., von Schale, der Schale berauben: einen Baum, einen Apfel. «. Beschälen, «H.Z., »?n Hengsten, zur Fort« Pflanzung seines Geschlecht« befruchten ; eine Stute beschälen lassen ( bedecken, belegen ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschälen, th.Z., mit Scbslen versehen, bekleiden: die Messer, Schalen oder Hefte daran machen; die Decken der Zimmer, sie mit leichten unbehobelten Brettern beschlagen (ausschalcn). Beschulen, th.Z., von Sckale, der Schale berauben ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Die Pferde der Sahara
Am Liebsten läßt man an einem Freitag beschälen, denn dieser ist der Sonntag der Miselmänner und bringt Glück. Das Beschälen, mag es nun aus einem gewissen Schamgesühl geschehen, oder damit der Hengst nicht gestort werde, findet ...
Melchior Joseph Eugène Daumas
6
Vollständiges Haußwirthschafftsbuch
Das Beschälen muß man zu Anfang des Mcryens anstellen/ bis Milium, hernach ist es zu späte, und wenn eine Stute das überftüßige rossen oder begehren in Beschälen zu lang übet, auch nichtfangm will, und starckbey Leibeist, muß man ...
Julius Bernhard von Rohr, 1751
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Das freye Beschälen , oder so genannte lLinlaufen, besieht darinn, daß die Hengste unter den Stuten frcy umherlaufen, und solche bespringen könne«, wenn und wie sie wollen , als welches in wilden oder halbwilden Stutereyen , z.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
äfte: obne Befcl?äf- tigunz nickt leben können ; daSje« nige, womit man sich beschäftiget-: Zeichnen und Sticken sind ihr sehr angenehme Beschäftigungen^ ' Beschälen, th.I., mit SchaKn verss, hen, bekleiden: die Mess/er, Scha« len oder ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Damit aber hierin keine Mißgriffe gemacht werden, so muß der Wärter des Hengstes jede Stute vor dem Beschälen auch an den Geschlechtstheilen untersuchen, und falls sich Symptome der in Rede stehenden Krankheit vorfinden, sie nicht ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1835
10
Anweisung zur guten Pferdezucht und Wartung
Von den verschiedenen Arten des Beschälen« oder Bebet» tens und was man beym Bedecken zu beobachten hat. — 9. Warum man auf Stutereyen einen besondern Probier, hengst hält. >>. 10. Jede Art des Beschülens hat ihre gute und ...
Carl Sigismund Richter, 1805

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHÄLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beschälen no contexto das seguintes notícias.
1
Bekloppte & Bescheuerte - Showlesung mit Hank Teufer & Ekki Busch
Leise surrt der elektrische Rolladengurtantrieb, wenn des Sonnabends der Papa aus dem Zuber steigt und sich anschickt, sein Gespons zu beschälen. Hier ist ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, fev 16»
2
Genial oder gaga? - Jetzt kommt die Tünnes-Ampel!
Bezirksbürgermeister Andreas Hupke (Grüne) sagt: „Natürlich können wir nicht alle Ampeln betünnesen und beschälen, aber eine Ampel als Pilotprojekt ... «Express.de, mai 12»
3
England: Frauen konvertieren doppelt so oft zum Islam wie Männer
Ja klar Entertainerz , diverse Macho Moslems hätten dann sicher wirklich nichts mehr zum beglotzen begrabschen und beschälen vor ihrer Jungfrauenehe. «ShortNews.de, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beschälen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschalen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT