Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beschwingen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESCHWINGEN

zu ↑Schwinge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BESCHWINGEN EM ALEMÃO

beschwingen  [beschwịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHWINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beschwingen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beschwingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESCHWINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beschwingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beschwingen no dicionário alemão

Por exemplo, a música alegre a fez saltar. in Schwung bringenBeispieldie heitere Musik beschwingte sie.

Clique para ver a definição original de «beschwingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwinge
du beschwingst
er/sie/es beschwingt
wir beschwingen
ihr beschwingt
sie/Sie beschwingen
Präteritum
ich beschwang
du beschwangst
er/sie/es beschwang
wir beschwangen
ihr beschwangt
sie/Sie beschwangen
Futur I
ich werde beschwingen
du wirst beschwingen
er/sie/es wird beschwingen
wir werden beschwingen
ihr werdet beschwingen
sie/Sie werden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwungen
du hast beschwungen
er/sie/es hat beschwungen
wir haben beschwungen
ihr habt beschwungen
sie/Sie haben beschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte beschwungen
du hattest beschwungen
er/sie/es hatte beschwungen
wir hatten beschwungen
ihr hattet beschwungen
sie/Sie hatten beschwungen
conjugation
Futur II
ich werde beschwungen haben
du wirst beschwungen haben
er/sie/es wird beschwungen haben
wir werden beschwungen haben
ihr werdet beschwungen haben
sie/Sie werden beschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschwinge
du beschwingest
er/sie/es beschwinge
wir beschwingen
ihr beschwinget
sie/Sie beschwingen
conjugation
Futur I
ich werde beschwingen
du werdest beschwingen
er/sie/es werde beschwingen
wir werden beschwingen
ihr werdet beschwingen
sie/Sie werden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschwungen
du habest beschwungen
er/sie/es habe beschwungen
wir haben beschwungen
ihr habet beschwungen
sie/Sie haben beschwungen
conjugation
Futur II
ich werde beschwungen haben
du werdest beschwungen haben
er/sie/es werde beschwungen haben
wir werden beschwungen haben
ihr werdet beschwungen haben
sie/Sie werden beschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwänge
du beschwängest
er/sie/es beschwänge
wir beschwängen
ihr beschwänget
sie/Sie beschwängen
conjugation
Futur I
ich würde beschwingen
du würdest beschwingen
er/sie/es würde beschwingen
wir würden beschwingen
ihr würdet beschwingen
sie/Sie würden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschwungen
du hättest beschwungen
er/sie/es hätte beschwungen
wir hätten beschwungen
ihr hättet beschwungen
sie/Sie hätten beschwungen
conjugation
Futur II
ich würde beschwungen haben
du würdest beschwungen haben
er/sie/es würde beschwungen haben
wir würden beschwungen haben
ihr würdet beschwungen haben
sie/Sie würden beschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschwingen
Infinitiv Perfekt
beschwungen haben
Partizip Präsens
beschwingend
Partizip Perfekt
beschwungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHWINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHWINGEN

beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHWINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de beschwingen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHWINGEN»

beschwingen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Beschwingen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS diese flotte Musik beschwingt einen richtig beschwingte deutsches BESCHWINGT BESCHWINGTE Deutsches Alle Formen Tabelle openthesaurus Gefundene

Tradutor on-line com a tradução de beschwingen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHWINGEN

Conheça a tradução de beschwingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beschwingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beschwingen» em alemão.

Tradutor português - chinês

兴奋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regocijar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhilarate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ुश करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লসিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meriangkan
190 milhões de falantes

alemão

beschwingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気分をうきうきさせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...의 기분을 들뜨게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exhilarate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदीत करने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coşturmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esilarare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozweselić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înveseli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαιδρύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvrolijken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exhilarate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beschwingen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHWINGEN»

O termo «beschwingen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beschwingen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beschwingen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beschwingen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHWINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beschwingen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beschwingen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beschwingen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHWINGEN»

Descubra o uso de beschwingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beschwingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... beschwingen, Mühlpfort; Beseliger, Stieler; bctadeln, Henisch; betrachtsam, Stieler; Bewährer, Stieler; bewährlich, Mahler; bewalden, Sticler ; bewältigen; Henisch; bewehen, Henisch; beweiben, Hulsius; bewimpeln, Henisch; Bcwirther,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Beschwindeln, V. r«. durch Schwindeleien btthiren. Eine» beschwindeln. Sich nicht so leicht beschwindeln lassen. Das Beschwindeln. Die Beschwindelung. ^ Beschwingen, v. I)rrs. mit Schwingen versehen. Die Schultern beschwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
beschwingen. Wenn wir davon sprechen, etwas aus dem Bauch heraus getan zu haben, meinen wir damit, intuitiv das Richtige getan zu haben. Und haben wir ein schlechtes Gefühl im Bauch, wissen wir, dass uns das Glück verlassen hat.
Matthias Mala, 2009
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., mitschwingen versehen, uneig. schuelle Bewegung vevieihen (seinen Lauf beschwingen, der beschwingte Lauf)', «ch f. besiedern, (Hch, mich beschwingen) sich gleichsam mir Schwingen versehen, eilen. Beschulten, th. S. , mit Schweiße  ...
Christian Wenig, 1831
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... herkommt, mit Schwingen »ersehen, beschwingen. Davon der Ge» schwingte, einer, der mit Schwingen versehen ist. Schwingenapf, m. , bei den Nadlern, ein« Wanne, die verzinnten und in Klei« oder Sägespäne getrockneten Nadeln darin  ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Ganz unten: Larry Malcolm
Abgrunde ... Dunkle Nachte schuren Geluste.
Barbara Schuhrk, 2009
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. leitet sich beschwingen von Schwinge ab; daher sw. Vb.; heute? mitschwingen |Vb.| etw. schwingt in etw. mit: Spott, Ironie schwang in ihrer Frage mit (war in ihrer Frage spürbar) 4. á ̈ zu 2ñ geh. in einem Bogen verlaufen, sich wölben: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Demnach wir aus vieler eingekvmmenen Beschwernüssen imßfällig vernehmen müssen; wirtenbergische Verordnung S. 945. beschwingen würde von Dichtern vielleicht für mit Schwingen oder Flügeln versehen ohne Anstoß gebraucht ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Lebe den Augenblick
Wir alle erleben Situationen, wo wir am liebsten alles hinschmeißen würden und nicht mehr weitermachen wollen. Da ist aber wieder mein Gedanke “Trag Flügel, lebe!“ oder “Wir haben nie umsonst gelebt.“ Beide Sätze beschwingen mich.
Claudia Mayr, 2006
10
Lalla Rukh, die mogolische Prinzessin
Bei diesem Wort hört man auf's neu beschwingen Sich tausendstimmgen Iubelruf ; die 'Klingen Hebt man znm Himmel auf; ein Luftzug rauscht Durch alle Fahnen! — und was droben lauscht, Nur kaum verhüllt von Persiens Teppich, wand, ...
Thomas Moore, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beschwingen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschwingen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z