Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besenrein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESENREIN EM ALEMÃO

besenrein  be̲senrein [ˈbeːzn̩ra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESENREIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
besenrein e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BESENREIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «besenrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de besenrein no dicionário alemão

Os artesãos passaram o apartamento varrido com a vassoura. mit dem Besen grob gereinigtBeispieldie Handwerker haben die Wohnung besenrein übergeben.

Clique para ver a definição original de «besenrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESENREIN


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
blütenrein
blü̲tenre̲i̲n
glockenrein
glọckenrein
hasenrein
ha̲senrein
herein
here̲i̲n 
kantenrein
kạntenrein
lupenrein
lu̲penrein
rein
re̲i̲n 
sortenrein
sọrtenrein
stubenrein
stu̲benrein
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zwischenrein
zwischenre̲i̲n [ˈt͜svɪʃn̩ra͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESENREIN

beseligen
beseligt
Beseligung
Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
Besenreiser
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESENREIN

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
drein
obendrein

Sinônimos e antônimos de besenrein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESENREIN»

besenrein fenster putzen tapeten entfernen ferienwohnung hinterlassen mietrecht wohnungsübergabe Wörterbuch duden bedeutung begriffesbesenrein mietrechtslexikon Bedeutung Auslegung Begriffes Mietrechtslexikon Saubere sache heißt nicht sind Mieter laut Mietvertrag Auszug dazu verpflichtet Wohnung übergeben Geputzt muss Objekt dafür aber bedeutet berlin Febr sauber sein einer besenreinen Übergabe gehört dass Boden gefegt beziehungsweise Teppichboden Voraussetzungen eines Schadensersatzanspruchs Vermieters Mietwohnung gegen wegen Besenrein auszug wohnung richtig Deswegen wichtig über Ihre Rechte auch Pflichten Bescheid wissen wenn erklären besenreine

Tradutor on-line com a tradução de besenrein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESENREIN

Conheça a tradução de besenrein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de besenrein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besenrein» em alemão.

Tradutor português - chinês

打扫干净
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swept clean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छ बह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتاحت نظيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выметены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিষ্কার মোটামুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balayé propre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersih tersapu
190 milhões de falantes

alemão

besenrein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きれいな掃引
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨끗한 휩쓸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesapu resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தமான சுத்தமாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छ धावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temiz süpürüldü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzato pulito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiecione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виметено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măturat curat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάρωσε καθαρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevee skoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopas rena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feid rent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besenrein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESENREIN»

O termo «besenrein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besenrein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de besenrein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «besenrein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESENREIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «besenrein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «besenrein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre besenrein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESENREIN»

Descubra o uso de besenrein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besenrein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besenrein: 25 Jahre neues Deutschland, Zwei Ansichten aus ...
Das Büchlein gleicht einer Podiumsdiskussion aus Anlass seines Untertitels: 25 Jahre neues Deutschland.
Gerhard Schumacher, Axel Wörner, 2014
2
Mieten und Vermieten für Dummies
WenneineWohnungbeiAuszug desMieters laut Mietvertragzwarnicht renoviert, aber »besenrein« zu übergeben ist, scheiden sich die Geister zwischenMieter und Vermieter schnell. Denn was darunter zu verstehen ist, hängtnichtnur vom ...
Jutta Weber, 2013
3
Ein Haus wird Hundert: Geschichten zur Geschichte
Besenrein Das Haus wurde besenrein übergeben. Das heißt, die Diensträume des nach Rendsburg umgezogenen Amtsgerichts waren von allem Mobiliar befreit, soweit es denn durch die Türen ging. Die nach Rendsburg entführte prächtige ...
Franz Rohwer, 2013
4
Sick Building Syndrome: Neue Erkenntnisse und Ihre ...
Bei Luftkanälen wird gefordert, dass diese „besenrein“ sein müssen. Was unter „ besenrein“ zu verstehen ist, wird allerdings nicht definiert. Im Rahmen des europäischen Projektes AIRLESS wurden hierzu Untersuchungen am Hermann  ...
Sven Rudolph, 2003
5
Handbuch der contor-wissenschaft
Leopold Carl Bleibtreu. SS. Dir entsprechenden Buchungen sind wie folgt: — IS. August. — — StS —. — ' 11 Kisten weißkii Zucker, gewogen Transport Bco. Mk. 7250 « Bio. 4509 k? Tara zu 65 k? 715 Z? Besenrein „ 5 „ 55 „ g. Gew. . 34 „ 804  ...
Leopold Carl Bleibtreu, 1835
6
Denn wer zuletzt stirbt
Ich war nur gekommen, um sicherzustellen, daß der Menschenfreund die Wohnung auch wirklich besenrein leerräumte und mich nicht mit einem fröhlichen »den Rest holn wa morj en« auf dem__,tatsächlichen Sperrmüll sitzen ließ.
Christoph Spielberg, 2011
7
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Als es um die Frage ging, wer nochmals die Wohnung wischen sollte, und wir die Ansicht vertraten, wenn besenrein im Mietvertrag stünde würde auch besenrein gemeint sein, sagte sie schnippisch: „Dann bleibt das ja an mir hängen. Ich bin ...
Manfred Riediger, 2013
8
Kennung: Roman
... ihm im Chor befahlen, fürderhin von dem abzusehen,was ihm einer von ihnen jüngstanvertraut habe. Angewiesen werdeer, hörte er sie sagen, sichan nichts zuerinnern, aufgefordert sei er, fortan kenntnisfrei und besenrein dazustehen.
Hermann Kant, 2011
9
KORRUPT auf Gedeih und Verderb: Roman
Seit Wochen halten sich Sonne und Regen die Waage. Neben der Auffahrt steht ein 7,5-Tonner der Firma »Besenrein«. ... Die Männer von »Besenrein« werden ihrem Namen gerecht! Sie machen klar Schiff und kehren mit ihren Besen den ...
Reinhard Jalowczarz, 2013
10
Demokratie wagen: Politiker-Handbuch
Politiker-Handbuch Gerald Engelhardt. besenrein. InUeckermünde organisierteRolfdie Aufteilung der Zuständigkeiten, Akten und Büroeinrichtungen .Zusätzliches Personaldafür brauchte erda noch nicht. Pauli war nicht nurein charmanter ...
Gerald Engelhardt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESENREIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besenrein no contexto das seguintes notícias.
1
Nur besenrein
Die Stadt will die angrenzenden Flächen ausdrücklich nur besenrein übernehmen. Der Besitzer hat zugesagt aufzuräumen - geschehen ist bislang nichts. «Südwest Presse, jun 16»
2
Besenrein: Mieter muss Wohnung bei Übergabe nicht putzen
Berlin (dpa/tmn) - In vielen Mietverträgen steht, dass Mieter die Wohnung beim Auszug besenrein übergeben müssen. Das bedeutet jedoch nicht, dass der ... «t-online.de, jun 16»
3
Hardheim: Am 30. Juni ist die Carl-Schurz-Kaserne "besenrein"
Und hier lautet die Devise wie bei jeder Wohnungsübergabe: "Alles muss besenrein sein!" Auch wenn er erst seit September am Standort Dienst tut, so verspürt ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
4
Hiller Kaserne ist jetzt besenrein
Dienstagvormittag hat ein Bundesheertrupp die letzten Container aus der Hiller Kaserne in Linz-Ebelsberg abtransportiert. Nun ist das Gelände besenrein und ... «regionews.at, abr 16»
5
Campingplatz Sandstedt: Baufirma nach Abriss der illegalen Häuser ...
April „besenrein“ geräumt sein. „Der Bauunternehmer hat uns zugesagt, die Fläche bis zur Eröffnung zu säubern“, betonte Bürgermeister Andreas Wittenberg. «WESER-KURIER online, abr 16»
6
Seidel-Stiftung ausgezogen: Wildbad Kreuth besenrein an ...
Ein historischer Schritt: Das Tagungszentrum Wildbad Kreuth ist nun von der Hanns-Seidel-Stiftung an die Wittelsbacher zurückgegeben worden. Die deutlich ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
7
Verein Flüchtlingshilfe landet mit „Idstein besenrein“ einen Erfolg
IDSTEIN - „Ein voller Erfolg“, freute sich Monika Wolff vom Verein Flüchtlingshilfe am Freitagnachmittag sowohl über einen ganzen Hänger voller gefüllter ... «Wiesbadener Tagblatt, fev 16»
8
Richtig ausziehen: Was Sie müssen und was nicht
Fenster putzen: Müssen Sie nicht. Eine beliebte Formulierung in Mietverträgen: "Die Wohnung ist besenrein zu übergeben." Das heißt: frei von grobem Schmutz ... «Heute.at, jul 15»
9
Lieber Phil Geld: Muss ich die Wohnung von Profis putzen lassen?
So ist es etwa in der Nordwestschweiz üblich, dass die Wohnung besenrein zurückgegeben wird, während in anderen Kantonen eine gründlichere Reinigung ... «20 Minuten, mai 15»
10
Renovieren, Putzen, Schlüsselübergabe: Diese sieben Fehler ...
Die Wohnung muss leer und „besenrein“ übergeben werden. Im Klartext heißt das etwa, dass der Mieter. Böden fegen oder saugen,; Spinnweben entfernen, ... «FOCUS Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. besenrein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besenrein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z