O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA BESEN EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Besen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vassoura
Besen
Uma vassoura é um objeto de uso para a coalescência do solo e da sujeira. Bei einem Besen handelt es sich um einen Gebrauchsgegenstand zum Zusammenkehren von Schmutz und Unrat von Böden.
As traduções de Besen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESEN»
Citações e frases célebres com a palavra Besen.
1
Johannes XXIII.
Man kann mit einem Hirtenstab in der Hand heilig werden, aber ebenso mit einem Besen.
2
Klaus Steilmann
Es ist wahr: Neue Besen kehren gut. Aber die alten kennen die Ecken.
3
Mao Zedong
Wir sind verpflichtet, das Volk zu organisieren. Was die chinesischen Reaktionäre betrifft, so sind wir verpflichtet, das Volk zu organisieren, damit es sie niederschlägt. Für alles Reaktionäre gilt, dass es nicht fällt, wenn man es nicht niederschlägt. Es ist die gleiche Regel wie beim Bodenkehren - wo der Besen nicht hinkommt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden.
4
Mao Zedong
Wo der Besen nicht hinlangt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden.
5
Phil Esposito
Wenn sie uns Besen statt Schlägern geben, würde es dennoch Schlägereien geben.
6
Theodor Storm
Auf Erden stehet nichts, es muß vorüberfliegen. Es kommt der Tod daher, du kannst ihn nicht besiegen. Ein Weilchen weiß vielleicht noch wer, was du gewesen. Dann wird das weggefegt, und weiter kehrt der Besen.
7
Freidank
Der neue Besen kehrt gut, bevor er voll Staub ist.
8
John Knittel
Der Besen ist das Symbol der Mittelmäßigkeit.
9
Abraham a Sancta Clara
Die Schönheit ist wie eine Blum', heut' vor dem Busen, morgen vor dem Besen.
10
Abraham a Sancta Clara
Heute vor dem Busen, morgen vor dem Besen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESEN»
Descubra o uso de Besen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besen zu verschenken!
Elisabeth Stanzer. Elisabeth Stanzer Besen zu verschenken! ...hervorragend
geeignet zum kehren vor der eigenen Haustüre... Besen zu verschenken!
Elisabeth Stanzer Besen zu verschenken! Bibliografische Information. Front
Cover.
Elisabeth Stanzer, 2013
2
Als lebender Besen im Kamin: Einer vergessenen Vergangenheit ...
Als lebender Besen im Kamin ist eine Dokumentation über das Leben der Tessiner Kaminfegerkinder. Zeitzeugen und Betroffene sprechen mit Elisabeth Wenger über ihr Schicksal.
Elisabeth Wenger, 2013
3
Rassenwahn und Teufelsglaube
„Zigeunerbesen“. im. Emsland. Einleitung. Es begann im letzten Jahrzehnt des
letzten Jahrhunderts im Emsland: Kaufleute stellten Besen in die Türen und
Fenster ihrer Geschäfte.1 Gefragt, was dies solle, erklärten sie, daß sie damit
Sinti und ...
Wolfgang Wippermann, 2005
4
Hufeisen Unter Trümmern
Bei Cors blieb nur ein Ereignis in der Erinnerung: der Besen-Streik. Aus heiterem
Himmel weigerten sich Cors-Lehrlinge, ihre Arbeitsplätze in den Lehrwerkstätten
zu reinigen. Was für jeden Mitarbeiter selbstverständlich war - die Lehrlinge ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
5
Haltet unsere Umwelt fit
Wir putzen die Halle - alles mit dem Besen Idee: Julia Ferdinand Material: • 1
Besen pro Kind • 1 Ball pro Kind (möglichst viele verschiedene Bälle) Jedes Kind
bekommt einen Besen. Alle Kinder kehren kreuz und quer mit ihren Besen durch
...
Deutsche Turnerjugend, 2010
6
Garten der Engel: romantische Figuren aus Holz, Tontöpfen, ...
"Wie im Märchen" wird sich jede Meise fühlen, wenn Sie ihr einen Nistkasten mit der Blumenfee bauen. Ein Besen-Engel heißt jeden Besucher willkommen und aus einer einfachen Blechdose wird ein witziges Klangspiel.
2004
7
Polytechnisches Journal
Die Besen erhielten eine zahllose Menge von Formen, und die Stange wurde in
ihren einzelnen Stüken der Länge nach in der Mitte durchbohrt, so daß man eine
» Strik durch diese Röhren ziehen und sie zur Stange zusammenbinden konnte,
...
8
Polytechnisches Journal
Er besteht aus einem sich umdrehenden Cylmder, oder einem Gestelle mit Reif-
räoern, die auf einem leichten Karren aufgezogen sind, und eine Menge Besen
oder Bürsten führen, die im Kreise umherlaufen, so wie der Karren fortgezogen ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
9
Meine sportlichen Niederlagen: Glossen über das wichtigste ...
Besen,. Besen,. sei's. gewesen. Staffellauf ist ein normaler Wettlauf, nur dass
dabei ein Stab um das ganze Stadion getragen werden muss – warum, weiß ich
auch nicht. Jedenfalls hatte mich unser Sportlehrer schon am Donnerstag zum ...
Manfred Hörstmann, 2003
10
Der Besen: Ein Blick Hinter Den Mythos
This book hopefully debunks some of these views, by offering a glimpse beyond the broomstick to the philosophies of the religion.
Morgana Sythove, 2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besen no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Quidditch-Partie hoch zu Besen
Weil dem Menschen das Fliegen auf dem Besen noch weitestgehend verwehrt ist, wurden einige Skydiver zu Hilfe gerufen. Glauben Sie nicht? Sehen Sie sich ... «PCtipp.ch, mai 16»
2
Rennende Besen in Italien: Quidditch-Mannschaften bestreiten EM
Den Harry-Potter-Sport Quidditch, bei dem die Spieler mit Besen zwischen den Beinen Bällen hinterherjagen, gibt es mittlerweile wirklich. Die besten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
3
Quidditch-EM: Bonner auf dem Besen ohne Siegchance
Quidditch: Ein Sport, den eigentlich nur Harry Potter-Fans kennen. Auf fliegenden Besen jagen die Spieler hinter verschiedenen Bällen her. Seit einigen Jahren ... «WDR Nachrichten, abr 16»
4
Münchner Tätowierer Besen: Tattoos muss man sich verdienen
Tätowierungen sind ein Massenphänomen geworden. Wie es dazu kam, was das aus erotischer Sicht bedeutet und warum auch das „Arschgeweih“ seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Berlin-Spandau: Späti-Besitzer geht mit Besen auf Räuber los
Kiosk-Besitzer vertreibt Kriminellen mit Besen. ... "Er wurde jedoch von dem Angestellten aus dem Geschäft getrieben", berichtet die Polizei - "mit einem Besen". «Tagesspiegel, fev 16»
6
Golfer Bernhard Langer: Alter Besen – neuer Stil
Golfspieler Bernhard Langer darf seinen Putter nicht mehr am Körper fixieren. Ist dies das Ende der Sicherheit des deutschen Meisterschwingers? 16.02.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Ehefrau mit Besen lebensgefährlich verletzt
Ein Mann in Mittelhessen hat seiner Frau mit einem Besen auf den Kopf geschlagen und sie schwer verletzt. Die 35-Jährige befindet sich in einem ... «hessenschau.de, fev 16»
8
Flüchtlinge gehen mit Besen und Eisenstangen aufeinander los
Mit Besen, Eisenstangen, Steinen und Fäusten gingen in der Nacht zum Dienstag laut Polizei rund 50 Bewohner einer Flüchtlingsunterkunft an der ... «Tagesspiegel, fev 16»
9
Kehrtwende im Kehraus-Prozess: Klotz & Co. freigesprochen
Das Besen-Plakat, mit dem die Süd-Tiroler Freiheit ihr „Los von Rom“ propagieren wollte, ist nun doch keine Schmähung der italienischen Fahne. Klotz & Co. «Stol.it, jan 16»
10
Abgewiesene Besen-Wirte: Zu Neuanfang bereit
Günter Posselt, der Vorsitzende der CDU-Fraktion, stimmte zu. Auf kein Thema sei er zuletzt so oft angesprochen worden wie auf das Besen-Verbot, sagte er. «Neue Rottweiler Zeitung online, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besen>. Mai 2024 ».
