Baixe o aplicativo
educalingo
Bestürztheit

Significado de "Bestürztheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BESTÜRZTHEIT EM ALEMÃO

Bestụ̈rztheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTÜRZTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestürztheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTÜRZTHEIT EM ALEMÃO

definição de Bestürztheit no dicionário alemão

o desânimo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTÜRZTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTÜRZTHEIT

Bestseller · Bestsellerautor · Bestsellerautorin · Bestsellerliste · bestsituiert · bestücken · Bestückung · bestuhlen · Bestuhlung · bestürmen · Bestürmung · bestürzen · bestürzend · bestürzt · Bestürzung · bestusst · bestvorbereitet · Bestwert · Bestzeit · Bestzustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTÜRZTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Bestürztheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTÜRZTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bestürztheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTÜRZTHEIT»

Bestürztheit · Bestürzung · Erschrockenheit · Erschütterung · Fassungslosigkeit · Konsternation · Perplexität · Sprachlosigkeit · Verblüffung · Verstörtheit · Verwirrtheit · Verwirrung · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bestürztheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · Matrix · Noun · Related · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · für · übersetzen · dieser · Seite · folgen · Bestürzung · Besuch · Ähnliche · Backtrog · pons · Deutschen · PONS · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · global · glossary · Verlegenheit · Panik · Konsternation · Siehe · auch · bestürzt · bestürzen · Bestzeit · Betrübtheit · Fassungslosigkeit · Entsetzen · Erschrockenheit · Erschütterung · Perplexität · Sprachlosigkeit · Verblüffung · Verstörtheit · Verwirrtheit · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de Bestürztheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESTÜRZTHEIT

Conheça a tradução de Bestürztheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bestürztheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bestürztheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

沮丧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consternación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dismay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेचैनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desânimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আতঙ্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consternation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes
de

alemão

Bestürztheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落胆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dismay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoảng hốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டனத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दहशत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dehşet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costernazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spaimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsteltenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestörtning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bestürztheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTÜRZTHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bestürztheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bestürztheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bestürztheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTÜRZTHEIT»

Descubra o uso de Bestürztheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bestürztheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
>Bestürztheit Bestürzung die <—> /kein Plur/ (z Bestürztheit, Betrofl'enheit) das Bestürztsein: Mit Bestürzung vernahmen wir die Nachricht vom Tod unseres Freundes. Be-sgch der <—(e)s, —e> ß das Besuchen: der Tante einen Besuch ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
Folge der Sonne: Liebe bis in alle Ewigkeit
In meiner Bestürztheit und in der Hoffnung einer Erwiderung, rief in die unendliche Weite hinaus: »H-a-l-l-o!« Ein Hall war zu hören, als wenn ich mich in einem Tunnel befinden würde, in einer künstlichen Röhre. Ein Nachhall, der mein ruf mit ...
Dieter Gerhard, 2014
3
Taschenbuch für Freimaurer
Der Meister dieser Loge besitzt alles in einem vorzüglichen Grade , was nur ein Meister besitzen muß, er wird deshalb auch von den Brüdern allgemein geschätzt und verehrt, wovon mir die Bestürztheit mehrerer Brüder, als eine ihm ...
4
Elfenscherzo mit Unterbrechung
... Erleichterung und Bestürztheit und Wut, an der Nase herumgeführt worden zu sein, sich noch vertiefte durch die Vermutung: Rufs Interesse galt ihr nur als Lockvogel. Da war nichts Persönliches. Oder doch? »Man wusste noch zu wenig von ...
Roland Schreyer, 2011
5
Die Nominalbildung in den semitischen Sprachen,mit einem ...
... con- trahirte Formen. 1). Stämme med. w geben im Arab. nur noch durch ihr <« -Impf. ihre intransitive Structur zu erkennen. Solche bilden hier auch ^&/-Nomm., wie JUax „e. Sterben" [kein N. specieü] Tab. III, 34, 2 — L»-, » U* „Bestürztheit".
Jacob Barth, 1967
6
Charlies kleiner Erziehungsratgeber
Zum Beispiel auf Beerdigungen. Hier helfen nur geschickte Ablenkungsmanöver, um den Furz ungestört in die Freiheit zu entlassen. Ich zum Beispiel schubse gern einen der Trauergäste ins Grab und nutze die allgemeine Bestürztheit, um ...
Tom Wilt, 2012
7
Der Streit um die Romantik: Texte und Kommentare
Am Anfang der Vormärz-Zeit hat Lerminier in seinen »Briefen an einen Berliner« in der deutschen Geistigkeit Bestürztheit, Unsicherheit und Ungewißheit, das Ahnen eines kommenden Verfalls und Ungestüms, zugleich die Revolutionsferne ...
Walter Jaeschke, 1999
8
Schnee-Engel und Schwarzer Rabe
Nach einer anfänglichen Phase nachdenklicher Bestürztheit regte sich die Skepsis. Psychologisch gesehen verständlich. Ich hätte es mir denken können. Irgendwann begann Lilly meine Informationen zu bezweifeln. Erst nannte sie die Idee ...
Thomas Bruckner, 2010
9
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
Es dauerte eine Weile, bis man begriffen hatte: "Wir riefen Arbeiter, doch es kamen M e n s c h e n". Darauf war man nicht vorbereitet))). So müsst ihr eventuell eine anfängliche Bestürztheit der Familie über euch ergehen lassen. Wenn ihr ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
10
Heile Dich Selbst!
Das führt zu einer schizophrenen Stammhirn- Konstellation, gekennzeichnet durch drastische Orientierungslosigkeit, Bestürztheit und Fassungslosigkeit, auf organischer Ebene zu einer starken Drosselung der Urinausscheidung. In diesem ...
Dietmar Krakowczyk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTÜRZTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bestürztheit no contexto das seguintes notícias.
1
Mahnwache für Massaker in Orlando
Während diesem Moment war große Bestürztheit, Trauer und Beklommenheit bei den Teilnehmer zu spüren. Im Anschluss wurde der Frankfurter Engel mit ... «Journal Frankfurt, jun 16»
2
Albstadt: "Scham ist fehl am Platze"
Erst seit sie weiß, dass sie Acne inversa hat, erzählt sie allen in ihrem Umfeld davon und stößt auf große Offenheit, Interesse, aber auch Bestürztheit. Im Jahr der ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
3
Merle Haggard – Reaktionen und Gedanken zum Tod einer Legende
Dies ereignete sich offenbar in der berühmten Gruene Hall in Texas, die ihrerseits Bestürztheit zum Tod des Hall Of Famers zum Ausdruck brachte. Von Miranda ... «Country.de, abr 16»
4
Gestrandet im Urlaubsparadies
Aber alle sind glücklich. Ja, im Grunde sind sie glücklich. Denn nach einigen Minuten der Bestürztheit legt sich der Hauch eines Lächelns auf ihre Gesichter. «Tiroler Tageszeitung Online, ago 15»
5
Reichertshofen: Brand in Asylbewerberheim: Eine Schülerfete steht ...
Die Stimmung in der Bevölkerung sei von großer Hilfsbereitschaft, aber auch von Betroffenheit und Bestürztheit geprägt, so der Kriposprecher. Neu ab 18 Uhr in ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»
6
Schaut auf diese Frau!
Nicht wütend, sondern abqualifizierend, das Staunen geht über in Bestürztheit, und die Bestürztheit wird zur Demonstration der eigenen Überlegenheit. «ZEIT ONLINE, mar 15»
7
Kein Tag wie der Andere
Die meinerseits eintretende Bestürztheit äußerte sich durch Wortkargheit. „Ich meine, Sie haben Muskeln“, sagte der listige Verkäufer, der meinen stillen Unmut ... «oe24.at, abr 13»
8
Mysteriöse Schönheit : FBI-Akte "Marilyn Monroe" wirft neue Fragen ...
Diese Situation verursachte erhebliche Bestürztheit bei Frau Monroes Begleitung und auch bei der Amerikanischen Kommunistischen Gruppe in Mexiko." ... «DIE WELT, dez 12»
9
Islam: Französisches Satireblatt kündigt neue Mohammed ...
Er appellierte an ein verantwortungsbewusstes Verhalten aller. Der französische Rat der Muslime teilte seine "tiefe Bestürztheit" angesichts der "beleidigenden ... «ZEIT ONLINE, set 12»
10
Post aus Indien
Angesichts dieser Gegensätze ist es völlig sinnlos, sich dieser Stadt mit der Bestürztheit des Westeuropäers über unhaltbare Zustände zu nähern. Eine Stadt ... «Gala.de, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestürztheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besturztheit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT