Baixe o aplicativo
educalingo
bettlägerig

Significado de "bettlägerig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BETTLÄGERIG EM ALEMÃO

bẹttlägerig 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BETTLÄGERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bettlägerig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETTLÄGERIG EM ALEMÃO

definição de bettlägerig no dicionário alemão

forçado por doença a mentir na cama Exemplo de pacientes acamados.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETTLÄGERIG

aderig · begierig · bisherig · faserig · federig · geldgierig · gierig · glibberig · klapperig · knusperig · langfingerig · langwierig · modderig · neugierig · schmierig · schwierig · sengerig · vorherig · wissbegierig · zuckerig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETTLÄGERIG

bettreif

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETTLÄGERIG

blätterig · habgierig · holperig · klaterig · klunkerig · knauserig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · mickerig · pfefferig · profitgierig · puderig · rachgierig · schilferig · schlabberig · schlotterig · silberig · wässerig

Sinônimos e antônimos de bettlägerig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETTLÄGERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bettlägerig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETTLÄGERIG»

bettlägerig · arbeitsunfähig · krank · unpässlich · haare · waschen · muskelabbau · pflegeplanung · lungenentzündung · Wörterbuch · krankgeschrieben · Duden · suchen · Worttrennung · daniederliegen · Verwandte · Form · darniederliegen · Rechtschreibregel · Regel · Bedeutungen · sein · nicht · Bettlägerigkeit · pflegewiki · Auch · Rollstuhl · bleiben · diese · Patienten · ortsfixiert · wenn · auch · Lebensende · werden · Maßnahmen · Mobilisation · Bettlägerig · wiktionary · aufgrund · Krankheit · Bett · liegen · müssend · gefesselt · Beispiele · ihrem · bereits · mehrere · Jahre · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Ehemaliger · bundesliga · stürmer · olaf · bodden · focus · Inzwischen · komplett · Pflegefall · psychisch · total · Boden · wiegt · Bericht · zufolge · noch · Kilo · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · bedridden · bedfast · confined · bedeutet · dass · Mensch · mehr ·

Tradutor on-line com a tradução de bettlägerig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BETTLÄGERIG

Conheça a tradução de bettlägerig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bettlägerig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bettlägerig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

卧床不起的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postrado en cama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bedridden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريح الفراش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прикованный к постели
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acamado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শয্যাশায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cloué au lit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terlantar
190 milhões de falantes
de

alemão

bettlägerig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寝たきりの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

누워만있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bedridden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm liệt giường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுக்கையிலேயே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatalak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costretto a letto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złożony chorobą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикутий до ліжка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țintuit la pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλινήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedlêend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sängliggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sengeliggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bettlägerig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETTLÄGERIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bettlägerig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bettlägerig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bettlägerig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETTLÄGERIG»

Descubra o uso de bettlägerig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bettlägerig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
... Arbeit möglich Selbstversorgung möglich, 2 < 50% bettlägerig Eingeschränkte Selbstversorgung, 3 tagsüber > 50% bettlägerig Selbstversorgung nicht möglich, 4 vollständig bettlägerig bung bei Ikterus als Hinweis auf Leber- oder hämatolo- ...
Jürgen F. Riemann, 2008
2
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
... Selbstversorgung möglich, 2 < 50% bettlägerig Eingeschränkte Selbstversorgung, 3 tagsüber > 50% bettlägerig Selbstversorgung nicht möglich, 4 vollständig bettlägerig IZ Abb.3.1 Unterteilung des Bauchraumes (nach 2). tersentsprechend ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007
3
Praxis der Frauenheilkunde: Praxis der gynäkologischen ...
... leichte Arbeit möglich, nicht bettlägerig 2 Arbeitsunfähig, meist selbständige Lebensführung, Pflege und Unterstützung notwendig, weniger als 50% bettlägerig 3 Keine Selbstversorgung möglich, kontinuierliche Pflege oder Hospitalisierung ...
Jörg Baltzer, 2000
4
Demenzkranke in der stationären Altenhilfe: aktuelle ...
Nach unserem Instrument, dem von den Pflegekräften bearbeiteten Pflege- und Verhaltensassessment, erfüllten schätzungsweise - je nach Definition des Zugangskriteriums >erhaltene Mobilität< - nur 8,0 % (mobil = nicht bettlägerig) bzw.
Martina Schäufele, 2008
5
Grundwissen Palliativmedizin: Begleitbuch zum Grundkurs ...
Ich bin nicht bettlägerig. Ich bin arbeitsunfähig. Pflege und Unterstützung sind notwendig, aber ich kann mich weitgehend selbstständig versorgen. Ich bin weniger als 50% der Zeit bettlägerig. Ich bin mehr als 50% der Zeit bettlägerig. Da ich ...
Marianne Kloke, 2009
6
Motorisches Strategietraining und PNF
8 = bettlägerig, kann jedoch die Arme benüt- zen, 9 = bettlägerig und völlig hilflos , 10 = Tod infolge der Multiplen Sklerose. Diese Skala beinhaltet 6 Abschnitte: kognitive Funktionen und psychische Auswir- kungen, Aktivitäten des täglichen ...
Renata Horst, Stefan Hesse, 2005
7
Onkologische palliativmedizinische Konferenz: Diagnose und ...
Graduierung des Allgemeinzustandes nach WHO Grad Nach WHO (Zubrod, ECOG, AJCC) Leichte Arbeit möglich; nicht bettlägerig Arbeitsunfähig; selbstständige Lebensführung 2 Pflege und Unterstützung notwendig Weniger als 50% ...
‎2004
8
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
Grad Nach WHO (Zubrod, ECOG, AJCC) 0 Normale körperliche Aktivität; keine besondere Pflege erforderlich 1 Gering eingeschränkte körperliche Aktivität; leichte Arbeit möglich; nicht bettlägerig 2 Arbeitsunfähig; meist selbständige ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
9
Geschichten, die mein Leben schrieb
Sieben. Jahre. bettlägerig. Wie gern erinnere ich mich an meine Tante Tiene und besonders an ihre große Güte, die einem Menschen wohl angeboren sein muss. Anerziehen ist wohl nicht möglich. Gern ging ich mit meinen Geschwistern dort ...
Alma Kuschel, 2011
10
Erfolgreiches Changemanagement im Krankenhaus: 15-Punkte ...
Aktivität (0) O eingeschränkte Körper L Leist» □ungsbfe'ife, nicht bettlägerig (1) O versorgt sich weitgehend selbst <50% bettlägerig (2) O spezielle Hilfe erforderlich, > 50% bettlägerig (3) O schwerkrank, keine Selbstversorgung mehr möglich ...
Michael Albrecht, Armin Töpfer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETTLÄGERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bettlägerig no contexto das seguintes notícias.
1
Bettlägerige Frau kommt bei Brand ums Leben
Das schließt die Polizei nach eigenen Angaben nicht aus. Die Dame war bettlägerig. Und das Feuer brach offenbar im Bereich ihres Pflegebettes aus. «WDR Nachrichten, mai 16»
2
Große Sorge um den früheren Außenminister | Genscher kann sein ...
Er sei „überwiegend bettlägerig“. So steht es in einer Mitteilung, die sein Büro in diesen Tagen verschickte. „Bisher wussten das nur wenige“, sagt Nicola Maier, ... «BILD, mar 16»
3
Zsa Zsa Gabor feiert 99. Geburtstag nicht, Frederic Prinz von Anhalt ...
Los Angeles. Lange hielt Zsa Zsa Gabor ihr Alter geheim, doch nun wird nicht mehr gemogelt. Die bettlägerige Hollywood-Diva wird 99. Doch erst der 100. «RP ONLINE, fev 16»
4
„99 Küsse“ für Zsa Zsa Gabor
Es liege nicht etwa am Befinden der früheren „Miss Ungarn“, die nach einer Beinamputation und Schlaganfällen seit Jahren bettlägerig ist und rund um die Uhr ... «Mittelbayerische, fev 16»
5
Berlin-Tempelhof: Frau vergiftet: Polizei nimmt Ehemann fest
Die Ehefrau ist seit mehreren Jahren bettlägerig. Ihre Bekannte alarmierte Polizei und Feuerwehr. Bei der Festnahme gab der Ehemann an, seiner Frau giftige ... «Tagesspiegel, dez 15»
6
Model bleibt bettlägerig und mit Hirnschäden zurück
Model bleibt bettlägerig und mit Hirnschäden zurück. Galerie neu starten 1/10. Jessica Bennett war eine junge Businessfrau, die unter anderem als ... «bluewin.ch, nov 15»
7
Kreis Steinburg | Bettlägerige Frau stirbt bei Brand
Tragisch: Die Bewohnerin war bettlägerig, sie konnte nur noch tot geborgen werden. Ihr Ehemann war nach Angaben der Feuerwehr nicht zu Hause. «BILD, jun 15»
8
Dekubitus-Prophylaxe: Diese Maßnahmen beugen Wundliegen vor
Bettlägerig oder chronisch krank: Je weniger sich ein Mensch bewegen kann und je länger er in wenigen Positionen verharren muss, etwa im Sitzen oder ... «LIFELINE, fev 15»
9
Bettlägerige Frau Mitglied in Drogenring
Eine bettlägerige Frau soll die Drogen in Währing verkauft haben. ... Fahnder auch auf eine Frau Mitte 50 in Währing, die pflegebedürftig und bettlägerig war. «ORF.at, out 14»
10
Johann Meinke hat ein Pflegehilfsmittel für seine Frau patentieren ...
Pflegekräfte und Angehörige, die bettlägerige Patienten mehrmals am Tag umlagern müssen, werden sich über die Erfindung von Johann Meinke aus Leeste ... «kreiszeitung.de, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bettlägerig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bettlagerig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT