Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faserig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASERIG EM ALEMÃO

faserig  [fa̲serig, fa̲srig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
faserig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FASERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «faserig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faserig no dicionário alemão

consistindo na maior parte das fibras; cheio de fibras contendo muitas fibras, cheias de fibras. consistindo na maior parte das fibras; cheio de fibras Amostra de madeira fibrosa, papel. zum großen Teil aus Fasern bestehend; voller Fasern viele Fasern enthaltend, voller Fasern. zum großen Teil aus Fasern bestehend; voller Fasern Beispielfaseriges Holz, Papier.

Clique para ver a definição original de «faserig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
feinfaserig
fe̲i̲nfaserig
flaserig
fla̲serig
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
grobfaserig
gro̲bfaserig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
maserig
ma̲serig
mauserig
ma̲u̲serig
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
wässerig
wạ̈sserig
zaserig
za̲serig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASERIG

faselig
faseln
Faselvieh
fasen
Faser
faserartig
faserbildend
Fäserchen
Faserdämmstoff
Faserglas
Faserhanf
Faserholz
Fasermaler
fasern
fasernackt
Faserpflanze
Faserplatte
faserschonend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
federig
geldgierig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
zuckerig

Sinônimos e antônimos de faserig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «faserig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de faserig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASERIG»

faserig zaserig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Faserig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Sept Hinterlasse einen Kommentar Verfasst August kann nicht behaupten dass vorher gewusst hätte linguee diese Süßkartoffel einzigartige Merkmale aufweist süß weich kaum bevorzugen daher Nachteil importierter Ware italienisch pons Italienisch PONS deacademic Fasern bestehend enthaltend voller landsch sonst veraltet filzig pelzig fibrös academic dictionaries encyclopedias Fasen oder habend gemeinen Leben faseriger Zeug sich Fäden leicht verschieben absondern Nieders Spargel

Tradutor on-line com a tradução de faserig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASERIG

Conheça a tradução de faserig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de faserig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faserig» em alemão.

Tradutor português - chinês

纤维
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fibroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fibrous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेशेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волокнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fibroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fibreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berserabut
190 milhões de falantes

alemão

faserig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繊維性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섬유의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fibrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழைம
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंतुमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lifli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fibroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóknisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волокнистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fibros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veselagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fibrös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fibrøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faserig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASERIG»

O termo «faserig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faserig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faserig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «faserig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASERIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faserig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faserig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre faserig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASERIG»

Descubra o uso de faserig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faserig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ophthalmologie vom naturwissenschaftlichen Standpuncte ...
Das Gefüge der faserig scholligen Neubildung ist um so lockerer, je grösser sein Gefässreichlhum ist. Wo solche Neoplasien, im Leben oder Tode angeschnitten, blutig punktirte Wundilächen zeigen, da lassen sich immer schon mit freiem ...
Carl Stellwag von Carion, 1853
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
272 Vlatterschwamm. frei; Strunk lang, dicht, an der Spitze faserig-schuppig; Inli bis September; in Fichtengehölzen und Gesträuch. 419. Art: Lieblichduftender B., ^. p^no^oru». Hut fleischig, genabelt, faserig oder schuppig, rußbraun-blaß ...
Stephan Behlen, 1840
3
Handwörterbuch der topographischen Mineralogie
Stegen, Grube Eisenzeche , faserig, traubig und nierenförmig auf dichtem Braun- Eisenstein. Kalteborn, so wie die Gruben Feuer und Flamme und alte Sinternzeche. Grube Kirschbaum, faserig, in zierlichen Stalactiten, goldgelb angelaufen, ...
Gustav von Leonhard, 1843
4
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Der Strunk massiv, später innen weicher, öfters durch Insektenlarven zernagt, fest, faserig, knollig oder lang und schlank. Der Hut mehr oder weniger fleischig , am Rande dünn , glockig oder gewölbt, später ausgebreitet, schuppig oder faserig ...
Johannes Becker, 1828
5
Lehrbuch der Mineralogie: in kurzem Auszug der neueren ...
F. hack ig, Kamst», mit gröseren oder kleineren Hai ckigen Theilen besetzte Bruchftache. d. gespalten oder zusammengesetzt,, kracturg KlI» l. compolitÄ. ,<> . «».faserig, KKrosg. , .z. 1. nach den Abänderungen d«iDicke und Breite der Fasern, ...
‎1810
6
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Brach: die Süssere Schicht der bedeckten Stücke braun und last glänzend; die innere Schicht der unbedeckten Stücke faserig. Äussere Flacher von Seh wärzlich • grau ins Röthlich - braune übergebend , oft mit heilern und dunklern Stellen ...
7
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Latschen, Hei- de, Moos, Trunkelbeere, Binsen, Ried, gras und an- dere Moorgewächse. Braunschwarz m. Moos und Latschen- Wurzeln; faserig. Gelblich , braun, mehr moosig, weniger faserig. Ebenso. Auch s« aber sehr moosig. 6 Abraum 0 ...
8
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Huth fast häutig, jünger eichelförmig, dann glockenförmig« ausgebreitet, etwas stach, stumpf, brechlich, trocken, etwas kahl, meist aber faserig. Farbe weißlich- bräunlich. Blättchen angeheftet, selten frei. Keime braun-purpurfarben. 473.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
9
Handbuch der Mechanik
Dessen Dimensionen 1 Gewicht, II lierechnctes Ge- v. welchem ! winlit. um olnan v Breite. II französisc Höhe. Iie Linien. der Körper II zerriss. Oe. Quad. Zoll zu 1 zerreissen. 1 franz. Pf. 1 IV Ol» Pfnn<) | *'* Vre. r^iunQ. 1 Eisen, ganz faserig.
František Josef Gerstner, Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1831
10
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
6 37, 6157 48928 4 Eisen, wovon der Brnch % faserig war. 5 2% 4871 46478 ' 5 Eisen, halbfaserig. 5% 3 5524 39907 6 Eisen, ganz faserig. 6 3 15600 103306 7 Eisen, */, kornig. 6 3 7800 51653 8 Eisen, dessen Bruch über die Hälfte körnig ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faserig no contexto das seguintes notícias.
1
Würzig und kalorienarm: Staudensellerie hat Saison
Zu lange sollte Sellerie nicht gelagert werden, da er sonst schnell faserig wird. In einem Folienbeutel hält er sich im Kühlschrank aber ein bis zwei Wochen. «GMX.AT, jul 16»
2
Grünkohl: Der Opa unter den Hipstern
Nur wenn beide ihre Stärken souverän ausspielen dürfen, wird der Grünkohl, wie er sein muss: leicht bitter mit einer Konsistenz zwischen faserig und matschig. «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Geflügelbörse: Hühner verlieren immer mehr an Wert
Doch ihr Fleisch ist vergleichsweise zäh und faserig – typische Suppenhühner also. In Deutschland und Europa essen zwar sehr viele Menschen gerne Eier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
4
Schälen, waschen? Der richtige Umgang mit Obst und Gemüse
Sie ist hart und faserig. Nach dem Schälen wird Spargel meist in Wasser mit einer Prise Salz und einem Spritzer Zitronensaft bissfest gekocht. Danach können ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
5
Pastinaken einkaufen und zubereiten
Greifen Sie lieber zu kleineren Knollen, sie sind zarter als die großen, die manchmal leicht holzig-faserig sind. Pastinaken halten trocken gelagert im ... «NDR.de, jan 16»
6
Wetterthema | tagesschau.de
In Höhen über 7 km bestehen die Wolken größtenteils aus Eis, weswegen die Konturen der Cirren verwaschen und faserig erscheinen. Weiterhin unterscheidet ... «tagesschau.de, out 15»
7
Jetzt geht's rund!Endlich wieder Kürbiszeit!
... immer hart und holzig. Greifen Sie beim Einkauf am besten zu kleineren Exemplaren: Ihr Fruchtfleisch ist fester, hat mehr Geschmack und ist weniger faserig. «BILD, out 15»
8
Pute: Aufsteiger an der Fleischtheke
... werden und darf keine roten Stellen mehr aufweisen. Allerdings wird das magere Fleisch leicht trocken und faserig, wenn es zu lange gebraten wird. «NDR.de, jul 15»
9
Interessiert uns die Bohne
Sie sind fest, aber weniger faserig als Soja. Ludik empfiehlt sie vorgegrillt in einer Gemüsepfanne – oder mit veganem Käse überbacken. Anzeige. «sz-magazin.de, mai 15»
10
Ingwer: Mit diesem Trick reiben Sie die frische Knolle richtig
Dadurch lässt sich die Wurzel leichter schälen, weil sie weniger faserig ist. Im Supermarkt bekommt man auch getrockneten oder kandierten Ingwer. Dieser lässt ... «Huffington Post Deutschland, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. faserig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faserig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z