Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuckerig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUCKERIG EM ALEMÃO

zuckerig  [zụckerig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCKERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuckerig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZUCKERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuckerig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuckerig no dicionário alemão

polvilhado com açúcar, coberto; cheio de açucar. polvilhado com açúcar, coberto; Cheio de exemplos de açúcar de um açúcar açucarado, os dedos dos bolinhos eram todos açucarados. mit Zucker bestreut, bedeckt; voller Zucker aus Zucker. mit Zucker bestreut, bedeckt; voller ZuckerBeispieleein zuckeriger Fastnachtskrapfenseine Finger waren ganz zuckerig.

Clique para ver a definição original de «zuckerig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUCKERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einhöckerig
e̲i̲nhöckerig, e̲i̲nhöckrig
fickerig
fịckerig, fịckrig
flackerig
flạckerig
gierig
gi̲e̲rig 
höckerig
họ̈ckerig
klunkerig
klụnkerig
knickerig
knịckerig [ˈknɪkərɪç]
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
mickerig
mịckerig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlackerig
schlạckerig
schlickerig
schlịckerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
stuckerig
stụckerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zweihöckerig
zwe̲i̲höckerig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUCKERIG

zuckerfrei
Zuckergehalt
Zuckergewinnung
Zuckerglasur
Zuckerguss
zuckerhaltig
zuckerhältig
Zuckerharnruhr
Zuckerhut
Zuckerkand
Zuckerkandis
zuckerkrank
Zuckerkrankheit
Zuckerkringel
Zuckerkrümel
Zuckerkuchen
Zuckerl
Zuckerlecken
Zuckerlösung
zuckerlrosa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUCKERIG

aderig
bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lernbegierig
modderig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig

Sinônimos e antônimos de zuckerig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUCKERIG»

zuckerig Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung zuckrig Verwandte Form Bedeutungen Zucker bestreut bedeckt voller hergestellt Adjektiv Zuckerig german German many other translations Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil spanisch pons Spanisch PONS zuck Dict dict süßlich süß zụ 〈Adj meine Finger sind ganz

Tradutor on-line com a tradução de zuckerig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUCKERIG

Conheça a tradução de zuckerig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuckerig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuckerig» em alemão.

Tradutor português - chinês

含糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azucarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sugary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приторный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açucarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শর্করাবৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mielleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergula
190 milhões de falantes

alemão

zuckerig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설탕의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்க்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखरेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuccherino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukierkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mieros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακχαρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sugary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sukkerholdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuckerig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUCKERIG»

O termo «zuckerig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuckerig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuckerig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuckerig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUCKERIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuckerig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuckerig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuckerig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUCKERIG»

Descubra o uso de zuckerig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuckerig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Die Samen liegen in den Grübchen eingesenkt, das Fleisch ist rosa, voll, zuckerig, saftig. Die Pflanze wächst mit großer Ueppigkeit, trägt sehr beträchtlich zu und reifen viele Früchte zu gleicher Zeit und zudem frühzeitig. I Fr. * X»pole«n III.
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1860
2
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
I^g, 8u1tllne, 1856, große conische, oft doppelte Frucht, zuckerig und aromatisch. DsüosZ äu palais, 1858, Frucht mittelgroß, abgerundet, zuckerig und aromatisch. Exposition äe Oüaloiis, 1861, sehr große, runde Frucht, zuckerig, sehr gut.
‎1869
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Sorten: ») Die blaue D. , mittel» «zß, länglich, blau, Stiel dick, hat keine Rinne, viel Staub, Fleisch gelb, härtlich, zuckerig, etwas sauer, reift gegen Ende Auzust; 1b) Dam»» brouet, ist klein, länglich, grüngelb, ohne Rinne, kurzstlelig, schwach  ...
Heinrich August Pierer, 1841
4
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
... Schale erst hellgrün, dann schön goldgelb, das aber oft unter einem grauen Roste verborgen ist (auf der Schattenseite), sonnenwärtS aber unten carmoisinroth ; Fleisch gelblichweiß, sehr fein, saftig, wein» artig, zuckerig, reift im November; ...
‎1842
5
Verhandlungen
Die glatte Schale ist punktirt und außerdem mit größeren und kleineren braunen Flecken versehen. Das zarte und rosafarbige Fleisch ist butterig, schmelzend, saftig, zuckerig und verbreitet einen angenehmen Geruch. 89. Asrie^nnsäel^sn« ^ ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1857
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Fleisch weiß, spröde, saftig und zuckerig. Die Frucht hält sich bis zum April und ist im Geschmacke zweiter Qualität. 19. öesi (Zuessoi ck'stö. Schon länger in dem Departement der untern Loire und bei Guerande kultivirt. Im Ertrage und Güte ...
‎1857
7
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
setzt gestreift, durchaus mit rauhen, sternförmi- fein, fest, äußerst saftreich, erhaben meinartig- gen, oft einen netzförmigen Rostanflug bildenden zuckerig, bis zum Sommer haltbar, für Tafel Punkten besetzt, um die Stielwölbuug meistens und ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
8
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Z>) Die Ambrette ohne Dornen, ämKrette c^>inei; sie hält sich nur bis in denDecemder; ist l llch, oben breit, maßig groß, hellgrün, überall getü, oft mit « inigen braunen Flecken; Fleisch auch e> ' ' grünlich, fein, sehr saftig', erhaben zuckerig, zer ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
9
Beweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...
Zudem wird bisweilen der obere Honig den Winter hindurch sehr körnig und zuckerig , und man hat einigen Ver» lust dabei, wenn man ihn alsdann erst auslassen woUte, da auf solche Weise viel zuckerartiger und harter Honig in den  ...
Johann Ludwig Christ, Friedrich Pohl, 1820
10
Anweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...
Zudem wird bisweilen der obere Honig den Winter hin« durch sehr körnig und zuckerig, und man hat einigen Verlust dabei, wenn man ihn alsdann erst auslas« sen wollte, da auf solche Weise viel zuckerartiger und harter Honig in den ...
Johann Ludwig Christ, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUCKERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuckerig no contexto das seguintes notícias.
1
Glühwein am Basler Weihnachtsmarkt: Eine vernichtende Mischung
Das Resultat ist bekömmlich, zuckerig und geht runter wie Öl. Lecker! Der nägeligespickte Orangenschnitz ist auch äusserst dekorativ. Für vier Franken die ... «barfi.ch, dez 16»
2
Ich habe mich auf einem Pub Crawl durch Berlin-Mitte gesoffen ...
... Dieses „Traffic“ ist ein Laden, der so klingt, wie Sarah Joelle aussieht: übertrieben bunt und neonfarben, ein bisschen zuckerig und sehr sehr oberflächlich. «Musikexpress, nov 16»
3
Neu: Hazelburn 9yo Barolo Cask Matured
Finish: Zuckerig, dunkle Schokolade und Ananascreme mit Vanille. Der Preis in England wird 60 Pfund sein – darüber, wann der neue Hazelburn in ... «Whiskyexperts.net, nov 16»
4
"Nasch-Madame" in Halle In diesem Café gibt's Frühstück im ...
Damit es aber nicht ganz so zuckerig wirkt, hat die Nasch-Madame noch ein wenig Mint dazwischen gemixt: Fertig ist die neue kleine Konditorei in der Kleinen ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 16»
5
Wie ich mich vor Weihnachten zur Pralinenbäckerin ausbilden ließ
Der Abend beginnt schon mal zuckerig, die Leiterinnen Christine und Anne Kathrin haben heiße Schokolade mit Sahne vorbereitet. Sie kommt in kleinen ... «Fudder, dez 15»
6
Warum wir so gerne ungesund leben
Er machte im Experiment Kindern das Leben schwer, indem er sie vor einen Teller setzte, auf dem ein zuckerig duftendes, weißes Marshmallow stand. Er stellte ... «RP ONLINE, mar 15»
7
Soul Calibur: Lost Swords - Test
Klingt nach einer Menge, aber die Kontrahenten werden immer stärker und das Continue-System ist so angenehm zuckerig. Investiert man eines dieser Tickets, ... «Eurogamer.de, jun 14»
8
Schneewittchen will es wissen
Gott sei Dank führt sie sich kein bisschen zuckerig auf, wie sie da auf dem speckigen Ledersofa in der von ihr auch privat geschätzen Brezelbar in Kreuzberg ... «Tagesspiegel, abr 13»
9
Randy Newman vermisst an sich den "Top-40-Instinkt"
Einige Arrangements waren mir früher, im jugendlichen Überschwang, auch etwas zuckerig geraten. Den Respekt vor meinen ursprünglichen Schöpfungsakten ... «WELT ONLINE, ago 11»
10
Klassikstars sind die neuen Lehrer
Er lässt sich nicht beeindrucken von pädagogischen Ansätzen, in denen Klassik für Jugendliche als leicht und zuckerig wie Popcorn-Kino dargestellt wird. «ZEIT ONLINE, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuckerig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuckerig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z