Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bieten lassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIETEN LASSEN EM ALEMÃO

bieten lassen  [bi̲e̲ten lassen, bi̲e̲tenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIETEN LASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bieten lassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BIETEN LASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bieten lassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bieten lassen no dicionário alemão

Vamos encará-lo, deixe-o ir! hinnehmen, über sich ergehen lassenBeispielund das lässt du dir bieten!.

Clique para ver a definição original de «bieten lassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIETEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIETEN LASSEN

biesen
Biesfliege
Biest
Biesterei
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren
Bifidobakterium
bifilar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIETEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de bieten lassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIETEN LASSEN»

bieten lassen bieten lassen wörterbuch ebay automatisch Wörterbuch freunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich lassssen sich lasen laßen beiten sikh zich lazzen sihc bieeteen lasseen etwas redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict nicht dict französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Muss umgang menschen kennt lieben Mitmenschen unser Leben unruhig machen weil Stress auslösen ärgern wütend hilflos Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen vortrags betz robert forum gofeminin geladen sauer Erst heute morgen meiner Tochter kurz einkaufen Laden einmal Woche Klara bekommt Nichts fluter verkauft wird selbst Ware Christoph Schultheis Kommentar schreiben

Tradutor on-line com a tradução de bieten lassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIETEN LASSEN

Conheça a tradução de bieten lassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bieten lassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bieten lassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

可以提供
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puede ofrecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To offer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशकश कर सकते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن أن تقدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

может предложить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pode oferecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিতে পারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peut offrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh menawarkan
190 milhões de falantes

alemão

bieten lassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提供する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제공하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisa kurban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देऊ शकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sunabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

può offrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

może zaoferować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

може запропонувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poate oferi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορεί να προσφέρει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kan bied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kan erbjuda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kan tilby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bieten lassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIETEN LASSEN»

O termo «bieten lassen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bieten lassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bieten lassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bieten lassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIETEN LASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bieten lassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bieten lassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bieten lassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIETEN LASSEN»

Descubra o uso de bieten lassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bieten lassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
gemeiner Mensch bietenlassen - bieten lassen: Die Verbindung aus dem Verb bieten und dem Verb lassen kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn sie übertragen gebraucht wird: Ich werde mir das nicht länger von ihnen bieten ...
Lutz Götze, 2008
2
Mit hamel hallas und helau ...
Ham sich Leute von 'n Bremer Platz nich bieten lassen! Und dat is Vandalismus, hat der weißblaue Professor geschmust. „Zerstörungswut" heißt dat in mein' Duden. Seid Ihr dat jetz mucker? Ömmes, wenn sich Bürger nich alles bieten lassen, ...
Klaus Siewert
3
Fünf Leute
Sich nicht alles bieten lassen, denkt er; man sollte sich nicht alles bieten lassen. Oder sich gleich alles bieten lassen. Bern, die Hauptstadt von Sambia. Am Stadtrand, etwa auf der Höhe des Bremgartenfriedhofes, fängt die Savanne an, weiter ...
Alex Gfeller, 2010
4
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
sn, so wird ihnen willfahrt, wenn dem Schuldner noch Niemand vor das Amt hat bieten lassen, und sie haben den oben erzahlten ausschliessenden Vorgang vor denen , die nachkommen. Hat ihm aber schon jemand vor das Amt bieten ...
5
Die deutsche Rechtschreibung
13; das kann ich mir nicht bieten lassen oder: bietenlassen: gefallen lassen > bietenlassen - bieten lassen: Verbindungen aus Verb und Verb schreibt man in der Regel getrennt: Auf der letzten Auktion habe ich einen Freund für mich bieten  ...
Michael Müller, 2007
6
Entsätzen
Ich kenne Leute, die hätten sich das nicht bieten lassen, keinesfalls. Die meisten Leute, die ich kenne, hätten sich das nicht bieten lassen und von mir hätte sich so was überhaupt niemand bieten lassen. Wenn das stimmen sollte, warum ...
Horst Hartleib, 2010
7
Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen ...
(6) Soll ich mir/ soll er sich/ sollen wir uns/ sollen sie sich/ sollen Sie sich das bieten lassen? (7) Das lasse ich/ läßt du/ läßt er/ lassen wir/ laßt ihr/ lassen sie/ lassen Sie nicht auf mir/ dir/ sich/ euch/ sich/ sitzen (8) Das kannst du mir/ er dir/ kann ...
Wolfram Wilss, 1992
8
Seine Schriften zur Politik (Erweiterte Ausgabe)
Denn niemals würden wir uns das gefallen lassen, was jetzt Amerika und andere Neutrale sich von England bieten lassen. Und auch Amerika wird, wenn es erst seine Kriegs- und Handelsflotte hat, es sich nicht mehr bieten lassen.
Max Weber, 2012
9
Der Wille zur Liebe: Roman
Dann keifte sie hinter Lysbeth her: »Das muss man sich nicht bieten lassen.Man ist eben einfach zu gutmütig. Aber das hat jetzt ein Ende. Das muss man sich nicht bieten lassen.« Sie schlug ihre Zimmertürhinter sich zu und verschwand aus ...
Elke Vesper, 2013
10
Hello Kitty muss sterben: Roman
Das ist der einzige Grund, weshalb er sich Katies Mist hat bieten lassen. Und warum sie sich den seinen hat bieten lassen. Sie wird nicht ewig mit ihm verheiratet bleiben.« »Katie ist ein braves Mädchen. Sie will Kinder.« Nein, will sie nicht.
Angela S. Choi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIETEN LASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bieten lassen no contexto das seguintes notícias.
1
"Klamaukland" - Müssen wir uns DAS von der EU bieten lassen?
Das Motto hierzulande lautet: So etwas lassen wir uns nicht bieten. Werbung. teilen. twittern. So ganz nebenbei erwähnte Juncker beim EU- Gipfel, dass Brüssel ... «Krone.at, jun 16»
2
"Das können wir uns so nicht bieten lassen"
Hannover. „Das können wir uns so nicht bieten lassen“, kommentierte Bezirksbürgermeister Bernd Rödel (SPD) die Umwidmung des Straßenzugs Fuhrenkamp, ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
3
Schalke-Coach Breitenreiter zu Sky: "Das muss ich mir nicht bieten ...
Das muss ich mir nicht bieten lassen". Breitenreiter sieht seine Mannschaft bei der vor Saisonbeginn verabredeten Zielsetzung "im Soll": Man habe sich anders ... «Derwesten.de, abr 16»
4
Beschlagnahmtes Cranach-Gemälde: „Werden uns das nicht bieten ...
„Dass wir das wie die Blöden hinnehmen, werden wir uns nicht bieten lassen.“ Bis Ende Juni will die Staatsanwaltschaft nun ihr eigenes Gutachten vorlegen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
5
Böbrach/Bodenmais Böbracher Wirt von Asylbewerber verprügelt ...
Dennoch, so Blüml, „die Bevölkerung ist nach so einem Vorfall natürlich beunruhigt und fragt sich, ob man sich das bieten lassen muss“. Er mahnt alle ... «Straubinger Tagblatt, dez 15»
6
| Das kann sich Merkel nicht bieten lassen!
Im Verhältnis von CSU und CDU ist der gestrige Tag ein epochales Ereignis. Angela Merkel kann sich diesen Affront nicht bieten lassen. München ändert alles! «BILD, nov 15»
7
Vlog Flüchtlinge: Die besorgten Bürger von Billstedt
Proteste gegen Flüchtlingssiedlung in Hamburg: "Wir werden uns das nicht bieten lassen". Proteste gegen Flüchtlingssiedlung in Hamburg: "Wir werden uns ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
"Krone"-Kommentar - DAS kann sich keine Nation bieten lassen
Schluss. Aus. Die Notbremse, aber bitte sofort: Keine Nation, die sich noch etwas ernst nimmt, kann sich bieten lassen, dass täglich Tausende Fremde ... «Krone.at, out 15»
9
Gisdol - "Das können wir Trainer uns nicht bieten lassen"
"Das können wir Trainer uns nicht bieten lassen", echauffierte sich Gisdol. Doch auch Tuchel war mit der Leistung des Schiedsrichtergespanns nicht zufrieden ... «Kicker Online, set 15»
10
Nicki Minaj: Diese Sauereien muß sie sich bieten lassen
US-Rapperin Nicki Minaj (32) kann sich seit Anfang des Monats zu den “Glücklichen” zählen, die einen Wachs-Zwilling ihr Eigen nennen können. Ihr Abbild, das ... «klatsch-tratsch.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bieten lassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bieten-lassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z