Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Biestigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIESTIGKEIT EM ALEMÃO

Biestigkeit  [Bi̲e̲stigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIESTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biestigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIESTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Biestigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Biestigkeit no dicionário alemão

mean, vile kind common, vile act, statement. mean, vile ArtGrammatikwithout plural. gemeine, niederträchtige Art gemeine, niederträchtige Handlung, Äußerung. gemeine, niederträchtige ArtGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Biestigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIESTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIESTIGKEIT

Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
Biese
biesen
Biesfliege
Biest
Biesterei
biestern
biestig
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIESTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Biestigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIESTIGKEIT»

Biestigkeit Grammatik biestigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon biesstigkeit biestigkiet beistigkeit biestigckeit biestigceit bieztigkeit bietsigkeit bieestigkeeit biiestiigkeiit biesttigkeitt biestiggkeit biestigkkeit bbiestigkeit openthesaurus Gefundene Arglist ouml sartigkeit miese schlechte uuml Absicht Boshaftigkeit Bosheit swilligkeit Dict für dict Stimmungstief eltern früher schon recht zickig habe mich schnell aufgeregt aber gerade niemals sein wollte Heute Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de Biestigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIESTIGKEIT

Conheça a tradução de Biestigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Biestigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Biestigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Biestigkeit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Biestigkeit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Biestigkeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Biestigkeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Biestigkeit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Biestigkeit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Biestigkeit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Biestigkeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Biestigkeit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biestigkeit
190 milhões de falantes

alemão

Biestigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Biestigkeit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Biestigkeit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Biestigkeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biestigkeit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Biestigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Biestigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Biestigkeit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Biestigkeit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Biestigkeit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Biestigkeit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biestigkeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Biestigkeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Biestigkeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Biestigkeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Biestigkeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Biestigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIESTIGKEIT»

O termo «Biestigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Biestigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Biestigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Biestigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Biestigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIESTIGKEIT»

Descubra o uso de Biestigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Biestigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Britische Geschichte für Dummies
Biestigkeit. Die Industrielle Revolution bestand nicht nur aus düsteren Fabriken und rauchenden Schornsteinen; diese Periode ist auch eine Geschichte von Handwerkskunst und Schönheit. Die geschickten Messerschmiede aus Sheffield  ...
Se?n Lang, 2012
2
Hekaton 1 - 2 -
______ Selbst gesehen: mit Begriff, besonders falschem, kann man die Biestigkeit im Menschen unterdrücken. Damit z.B. Fleischessersitten. Die Menschen wollen gefüttert sein, da sind sie alle Winterviecher und kennen keine Sonne.
Leo Hoeninger, 2008
3
Septagon: Thriller
Jessica wollte ihn aus reiner Biestigkeit fragen, ob er auch wüsste, wofür der Film die Oscars bekommen hatte, ließ es dann aber: Keegan wusste es sowieso. Sie trat näher an das Loch heran und spähte hinein. Viel konnte sie nicht sehen.
Richard Montanari, 2012
4
Sternschanze
... Vaginalpilzcremes und dreizehn verschiedenen Anti Aging-Seren sollte einem potenziellen neuen Lebenspartnerebensovorenthalten werden wieein hysterischer Anfall beim Anblickeiner glücklichen Kleinfamilie, schmallippige Biestigkeit, ...
Ildikó von Kürthy, 2014
5
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
... Namen als großartige Interpretin sperriger und zänkischer, kantiger und unwürdiger alter Frauen und Greisinnen, die sie sowohl mit Stil und Grandezza als auch, fern allen Konventionellen, mit maliziöser Biestigkeit erlebbar werden ließ.
Kay Weniger, 2011
6
Die Eisheilige: das Bedingungsgefüge für die Entwicklung ...
Resigniert finde ich mich mit Schmutz und Hässlichkeit, meiner Dummheit und Biestigkeit, mit meiner Überflüssigkeit und Wertlosigkeit ab. Das Leben ist mir zuwider. Ich kann nichts, will nichts, tue nichts. Ich verachte mich. 1 Du bist dumm , ...
Maria Tibiehr, 2001
7
Das Flüstern der Vergangenheit: Roman
Sie hatte von einer Bekannten erzählt, deren Freundschaft mit einem längst geschiedenen Mann letztlich an der Biestigkeit der Tochter gescheitert war. „ Wenn der Vater da war, warsie höflich undverständnisvoll; hintenherum sabotierte sie ...
Sissi Flegel, 2013
8
Bibliographie Science Fiction & Fantasy:
1n tiefer Junimitternacht' (At Midnight, in the Month of June) - Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt (B1ess me, Father, for 1 Have Sinned) - Ein Hauch von Biestigkeit (A Touch of Petu1ance) - Qua1vo11e Tei1ung (Long Division) ...
Horst Illmer, 1998
9
Ben - Alles auf Anfang
Wie sieht`s aus? Möchtestdu vielleicht lieber mit jemandem tanzen, der es auch kann?“ Diesekleine Biestigkeit kann ichmirnicht verkneifen. Okay, vielleicht steckt ja wirklich eine Tucke in mirdrin, aber für gewöhnlich hab`ich die im Griff.
Adora Belle, 2014
10
Hier Bin Ich! Hier Bleibe Ich?
Guru kann Strukis Härte und Biestigkeit nicht mal im Ansatz nachvollziehen. Dafür isst er jetzt alleine seine Komposition vom Butterfisch auf Chili, Schokolade und Limonengras mit Glasnudeln aus dem Wok an einer Sauce des Hauses und  ...
Frank Petersen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIESTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Biestigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Bürgerwerkstatt in der Stadthalle
... Reihe von Wohn- und Geschäftshäusern entstehen. In den Tischrunden wurde ernsthaft und ohne Biestigkeit diskutiert, man ließ andere ausreden, hörte zu. «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Rheinhessen-Klassiker: Zuckmayers „Fröhlicher Weinberg“ birgt ...
Sie stellt allerdings noch manches mehr vor dem Zuschauer aus: Biestigkeit, Rauflust, den Kampf mit Vorurteilen. Zum Werbebanner für ein schönes, auf ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Der Sound einer 1100 PS-Corvette Z06 ist nichts für schwache Nerven
... der Fahrer hätte die Fenster zugemacht – aber wir bekommen auch so eine recht gute Vorstellung von der ganzen Biestigkeit dieser Monster-Corvette.). «Autorevue Online, jun 16»
4
Ernst Deutsch Theater: "Bette & Joan" als klischeelastiges ...
Manon Straché ist die Glaubwürdigere, in ihrer deftigen Biestigkeit und Verletztheit auch die Überzeugendere der beiden. Man ahnt, was diese Bette, trotz ... «DIE WELT, jun 16»
5
Claudia Eisinger im Interview
Stimmt, denn genau wie bei Karo in „Mängelexemplar“ liegt unter dieser Biestigkeit, Zickigkeit und Verklemmtheit einfach eine riesige Not und ein großes ... «Zitty, mai 16»
6
Artrock - Paranoide Trostmusik
Wenn bei einem solchen Vorhaben aber die Souveränität fehlt, wird es schnell anstrengend. Der alte Vorwurf der Biestigkeit, von Rockfreunden bereits seit dem ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Stück Hedda Gabler in Wiesbaden: Sex in the City
... und erzeugt auch kleine spannungsvolle Brüche: Beinahe ohne Striche kehrt Judith Bohle als blendend schöne Hedda eine ungeduldige Biestigkeit hervor, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Warum Deutschland Hollands K.o. feiert: Mats grinst, Rijkaard rotzt ...
... die Niederlande. Doch woher stammt diese Biestigkeit, die übrigens, das sei hier auch erwähnt, von beiden Lagern gleichermaßen gelebt und geliebt wird? «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
9
Das Ortnerprinzip: Stefan Petzner, Hassfigur
... zu braun gebrannt, zu Kärnten – aber eine gewisse Biestigkeit soll es ja auch unter Männern geben. Die politischen Sünden seiner Vergangenheit – wie zum ... «NEWS.at, set 15»
10
„Hart aber fair“ am Montag: Vielleicht noch ein drittes Mal?
Nicht wirklich nett, aber der Biestigkeit, mit der die Dame beispielsweise der wieder in den Ring gestiegenen Sophia Thomalla entgegentrat, durchaus ... «eigentümlich frei, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biestigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/biestigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z