Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bildungsbeflissen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILDUNGSBEFLISSEN EM ALEMÃO

bildungsbeflissen  bịldungsbeflissen [ˈbɪldʊŋsbəflɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILDUNGSBEFLISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bildungsbeflissen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BILDUNGSBEFLISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bildungsbeflissen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bildungsbeflissen no dicionário alemão

exagerado no uso de oportunidades educacionais, oportunidades de idosos educados em educação. übereifrig bei der Nutzung von Bildungsangeboten, -möglichkeitenBeispielbildungsbeflissene Senioren.

Clique para ver a definição original de «bildungsbeflissen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BILDUNGSBEFLISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BILDUNGSBEFLISSEN

bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BILDUNGSBEFLISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinônimos e antônimos de bildungsbeflissen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILDUNGSBEFLISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bildungsbeflissen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bildungsbeflissen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BILDUNGSBEFLISSEN»

bildungsbeflissen bildungseifrig bildungshungrig faustisch inquisitiv neugierig wissbegierig wissensdurstig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bildungsbeflissen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen german reverso German meaning also Bildungsbeflissenheit Bildungsreise Bildungswesen Bildungsstreben polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS openthesaurus Gefundene kulturbeflissen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Apuleius Phantasieporträt einem Kontorniaten Medaillon späten Jahrhunderts Madauros oder Dwds suchergebnisse Synonymgruppe Version Quelle OpenThesaurus bedeutet strebsam lernbeflissen lernbegierig lerneifrig gleicht voll Lerneifer Wißbegier

Tradutor on-line com a tradução de bildungsbeflissen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILDUNGSBEFLISSEN

Conheça a tradução de bildungsbeflissen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bildungsbeflissen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bildungsbeflissen» em alemão.

Tradutor português - chinês

教育刻苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

educación asiduamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

education assiduously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षा परिश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعليم بدأب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образование прилежно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educação assiduamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষা এভাবেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´éducation assidue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendidikan bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes

alemão

bildungsbeflissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教育熱心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교육 부지런히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendidikan assiduously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo dục cần mẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்வி தங்களிடமிருந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षण assiduously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim assiduously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

educazione assiduamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edukacja wytrwale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освіту старанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

educație asiduu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαίδευση επιμελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwys ywerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbildning flitigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdanning iherdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bildungsbeflissen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILDUNGSBEFLISSEN»

O termo «bildungsbeflissen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bildungsbeflissen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bildungsbeflissen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bildungsbeflissen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILDUNGSBEFLISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bildungsbeflissen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bildungsbeflissen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bildungsbeflissen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BILDUNGSBEFLISSEN»

Descubra o uso de bildungsbeflissen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bildungsbeflissen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Ich war die Jüngste in der Festgesellschaft. Nach‐ mittags unterhielt man sich bildungsbeflissen über Bücher, die man gerade las. Um diese Zeit „beackerte“ ich, im wahrsten Sinne des Wortes, den Bücherschrank mei‐ nes Vaters und war  ...
Ute Lang, 2013
2
Als sie schon älter waren: die glückliche und traurige ...
Friedrich, seit einigen Jahren Witwer, befindet sich schon im fortgeschrittenen Alter.
Roland Stieler, 2014
3
Französische Almanachkultur im deutschen Sprachraum ...
... Juristen, Universitätsprofessoren – ein Personenkreis, bildungsbeflissen und staatstragend, der neben der politischen Information die Teilhabe an der internationalen Aufklärungsdiskussion anstrebt.2 Der Erfolg der frankophonen Publizistik ...
York-Gothart Mix, Hans-Jürgen Lüsebrink, 2013
4
Max Webers unwiderlegbare Fehlkonstruktionen: die ...
Um 1900 hingegen konnte ein wohlinformierter Professor der Nationalökonomie einen solchen Zusammenhang als selbstverständlich voraussetzen: »Alle wussten«, dass Protestanten fleißig, diszipliniert und bildungsbeflissen sind und daher ...
Heinz Steinert, 2010
5
Nicht West - nicht Ost: Frankreich und Polen in der ...
Naturbeschreibungen und in Warschau zeigte sich Bernoulli ebenso bildungsbeflissen wie beispielsweise Heinrich Sander in Paris und Straßburg, indem er Kabinette, Sammlungen, Bibliotheken, soziale Institutionen und die Gesellschaft der ...
Bernhard Struck, 2006
6
Weltweite Welten: Internet-Figurationen aus ...
... sondern aus expressiven Motiven gekauft werden: um in einem gediegenen holzgetäferten Wohnzimmer Zeugnis davon abzulegen, dass ihr Eigentümer reich genug war, um sie zu kaufen, und bildungsbeflissen genug, um sie ( vielleicht?) ...
Herbert Willems, 2008
7
Die Genese narrativer Buchillustration: der Miniaturenzyklus ...
... Befund jedoch nicht auf die geradezu überschwengliche Entgegennahme dieses das trojanische Erbe der Römer sehr negativ schildernden Werkes durch den als äußerst bildungsbeflissen charakterisierten Kaiser übertragen.462 Die.
Angelika Geyer, 1989
8
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
... einprägen, dass - unabhängig von Herkunft oder Vermögen - derjenige, der tüchtig und bildungsbeflissen, fleißig, ordentlich und sparsam war, es bis ganz nach oben schaffen konnte.205 Eine solche Verhaltensdisposition aber war unter ...
Simone Lässig, 2004
9
Genese und Grenzen der Lesbarkeit
Ich gerate dann in den Verdacht, humorlos, „bildungsbeflissen", „ehrfürchtig autoritätshörig" und „ordnungsbedürftig" zu sein.i" Wir befinden uns hier offensichtlich in einem Diskurs, der abweichende Meinungen und Haltungen der  ...
Philipp Stoellger, 2007
10
Magie und Mystik
Der Atomtheorie glauben wir auf Grund wissenschaftlicher Autoritäten ohne weiteres, wenn wir überhaupt noch bildungsbeflissen sind und nicht einfach in der Weisheit unserer Primanerzeit in alle Ewigkeit stagnieren wollen. Wir glauben den ...
Kurt Aram, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILDUNGSBEFLISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bildungsbeflissen no contexto das seguintes notícias.
1
Oberursel - Gülen-Grundschule öffnet
Gülen wird dafür kritisiert, einen konservativen Islam zu predigen. Seine Anhänger gelten als sehr bildungsbeflissen und haben bereits viele Schulen gegründet ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
2
Tatort aus Münster: Ein Fuß kommt selten allein mit Boerne und Thiel
Vadder bildungsbeflissen: "So giftig sind die gar nicht. Die alten Germanen haben ihren Met damit aufgemotzt." Alberich nachdenklich: "Was wohl die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Heute in den Feuilletons: "Alles fing mit einem Auftrag an"
... Partywissen ebneten Ecos Romane eine Mystery-Straße, die mittlerweile von vielen Dan Browns erfolgreich, wenn auch weniger bildungsbeflissen befahren ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
4
Schriftsteller - Umberto Eco ist tot: Der Fährtenleger
... ebneten Ecos Romane eine Mystery-Straße, die mittlerweile von vielen Dan Browns erfolgreich, wenn auch weniger bildungsbeflissen befahren wird.". «Süddeutsche.de, fev 16»
5
Historischer Roman - Der echte Diener ist nur ein Konsonant
Junge Leute mit den besten Absichten sind es, bildungsbeflissen trotz widriger ärmlicher Umstände, dann durch die inhärente Ungerechtigkeit des Systems in ... «Süddeutsche.de, out 15»
6
Entwurf für eine Religion der Liebe
Seine elegante, bildkräftige und hin und wieder ein wenig bildungsbeflissen ausufernde Sprache ist getragen vom Enthusiasmus für dieses städtische Idyll, wo ... «literaturkritik.de, set 15»
7
Tatort Stuttgart: Machenschaften, Korruption, Geldgier, Wutbürger
Das wird die Bildungsbeflissenen, so es sie unter den „Tatort“-Zuschauern überhaupt gibt, mächtig freuen. Kaum ist der Krimi gestartet, wird eine Texttafel ... «tagesspiegel, jun 15»
8
Interview zur Griechenland-Krise: "Grexit wäre eine Katastrophe"
Die Mittelschicht, die traditionell bildungsbeflissen ist, kann sie nicht mehr bezahlen. Glücklicherweise gibt es einige, die da helfen – so hat zum Beispiel die ... «Frankfurter Neue Presse, jun 15»
9
Rektor geht nach 42 Jahren in den Ruhestand
Einer Nationalität stellte Braun ein tadelloses Zeugnis aus: „Die Flüchtlingskinder aus Syrien sind ungeheuer bildungsbeflissen.“ Die Dependance Kremenholl ... «Remscheider General-Anzeiger, abr 15»
10
«Tatort» aus Weimar: Kommissar Lessing zitiert Goethe
Sogar eine Pathologin taucht auf, nicht so elegant und bildungsbeflissen wie der geniale Kollege aus dem «Tatort» Münster , dafür aber darf sie einen Satz in ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bildungsbeflissen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bildungsbeflissen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z