Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bildungsfern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILDUNGSFERN EM ALEMÃO

bildungsfern  [bịldungsfern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILDUNGSFERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bildungsfern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BILDUNGSFERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bildungsfern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bildungsferne

Bildungsferne

A educação geralmente se refere à ausência de educação em um grupo de pessoas ou em uma população. O termo representa o eufemismo; a palavra "educacional" Muitas vezes, substitua a palavra "não educada". No entanto, não existe uma definição uniforme desse conceito controverso. Tentativas parciais são feitas para definir o grupo dessas pessoas através de características pessoais como sexo, origem ou primeira língua. Outras abordagens vão na direção, formalmente, e. através de um número comparativamente pequeno de certificados educacionais. A noção do termo " através do uso dos termos "educação próxima" e "educacional" no contexto das avaliações detalhadas dos estudos PISA; verificou-se que crianças de pais não educacionais no sistema escolar alemão conseguiram resultados significativamente piores do que crianças de acadêmicos. A Conferência Nacional da Pobreza descreveu o termo como discriminatório, como culpava a pessoa em questão. Prefere-se falar de "pessoas não alcançadas pelo sistema educacional". Bildungsferne bezeichnet allgemein die Abwesenheit von Bildung in einem Personenkreis oder einer Bevölkerungsschicht. Der Begriff stellt einen Euphemismus dar; das Wort „bildungsfern“ soll z. B. oft das Wort „ungebildet“ beschönigend ersetzen. Eine einheitliche Definition dieses umstrittenen Begriffs besteht jedoch nicht. Teilweise wird versucht, die Gruppe dieser Personen über persönliche Eigenschaften wie Geschlecht, Herkunft oder Erstsprache zu definieren. Andere Ansätze gehen in die Richtung, sie formal z.B. durch eine vergleichsweise geringe Anzahl an Bildungszertifikaten zu bestimmen. An Bekanntheit gewann der Begriff u.a. durch die Verwendung der Begriffe Bildungsnähe und Bildungsferne im Zusammenhang mit den Detailauswertungen der PISA-Studien; dort wurde festgestellt, dass Kinder bildungsferner Eltern im deutschen Schulsystem durchschnittlich deutlich schlechtere Ergebnisse erzielen als Kinder von Akademikern. Die Nationale Armutskonferenz bezeichnete den Begriff als diskriminierend, da er die Schuld den Betroffenen zuschiebe. Man solle lieber von "vom Bildungswesen nicht erreichten Personen" sprechen.

definição de bildungsfern no dicionário alemão

não orientado para a educação, não interessado em educação Exemplo de um pai sem antecedentes educacionais. nicht auf Bildung hin ausgerichtet, nicht an Bildung interessiertBeispielein bildungsfernes Elternhaus.
Clique para ver a definição original de «bildungsfern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BILDUNGSFERN


beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
gegenwartsfern
ge̲genwartsfern [ˈɡeːɡn̩vart͜sfɛrn]
halsfern
hạlsfern [ˈhalsfɛrn]
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
lebensfern
le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
praxisfern
prạxisfern [ˈpraksɪsfɛrn]
realitätsfern
realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn]
siriusfern
si̲riusfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wirklichkeitsfern
wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BILDUNGSFERN

bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfähig
bildungsfeindlich
Bildungsfreistellung
Bildungsgang
Bildungsgrad
Bildungsgut
Bildungsgutschein
Bildungshunger
bildungshungrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BILDUNGSFERN

abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
überliefern

Sinônimos e antônimos de bildungsfern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BILDUNGSFERN»

bildungsfern wörterbuch Bildungsferne bezeichnet allgemein Abwesenheit Bildung einem Personenkreis oder einer Bevölkerungsschicht Begriff stellt einen Euphemismus Wort „bildungsfern soll „ungebildet beschönigend ersetzen Eine einheitliche dieses umstrittenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sein community Immer wieder lese auch Zeit Begriff Beispiel Verbindung Substantiven Elternhaus Bildungsfern wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales Leipzig Elite bildungsferne schichten politik Waren diese Auswanderer Abruzzen Amerika sieht anders Fabio einmal deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Neusprech sozial schwach blog aergere mich schon seit geraumer ueber daemlichen

Tradutor on-line com a tradução de bildungsfern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILDUNGSFERN

Conheça a tradução de bildungsfern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bildungsfern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bildungsfern» em alemão.

Tradutor português - chinês

教育上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

educativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

educationally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैक्षिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تربويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педагогически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educacionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষাগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédagogiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelajaran
190 milhões de falantes

alemão

bildungsfern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教育的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교육하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

educationally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính cách giáo dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்வியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शैक्षणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitimsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

educativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychowawczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педагогічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

educațional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαιδευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvoedkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

didaktiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedagogisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bildungsfern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILDUNGSFERN»

O termo «bildungsfern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bildungsfern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bildungsfern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bildungsfern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILDUNGSFERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bildungsfern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bildungsfern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bildungsfern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BILDUNGSFERN»

Descubra o uso de bildungsfern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bildungsfern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie Schule funktioniert: Schüler, Lehrer, Eltern im Lernprozess
Unter der statistischen Perspektive der Pisa-Studien ist „bildungsfern" zunächst, wer aus einem Elternhaus ohne akademischen Abschluss stammt. Das ist eine ziemlich nüchterne Definition des Begriffs, der übrigens in den Pisa-Studien nicht  ...
Peter J. Brenner, 2009
2
Kalypso und der Schlosser: Basisbildung als Abenteuer im ...
Bildungsfern – bildungsnah/Bildungsaffinität Der Begriff „bildungsfern“ bezieht sich auf den Bildungsstand der Eltern und ist somit in erster Linie ein soziologischer Arbeitsbegriff. Er fokus- siert – ähnlich wie der Begriff der Bildungsarmut – die ...
Peter Schlögl, Krisztina Dér, 2011
3
Die etwas andere Bildungselite: eine empirische Untersuchung ...
Bildungsfern" bzw. „bildungsnah" werden hier lediglich als Beschreibung des erworbenen Schulabschlusses bzw. Bildungsstatus (der Eltern) verstanden. Als „ bildungsfern" gelten alle Abschlüsse unterhalb des Erwerbs der Hochschulreife.
Dana Frohwieser, 2009
4
Elternarbeit in der Förderschule: Ein Leitfaden mit ...
Oft wird mit dem Schlagwort „bildungsfern“ operiert, sei es aus soziologischer Sicht oder mit dem Anliegen, sogenannte bildungsferne Elternhäuser mit Projekten oder Trainings an Bildungseinrichtungen heranzuführen. Betrachten wir den ...
N. Altuntas, D. Kröll, 2011
5
Hausaufgaben yapmak: Ein ethnographischer Blick auf den ...
Auf das Wort „bildungsfern“ reagiert sie allergisch und nahezu aggressiv, als habe ich sie selbst als bildungsfern bezeichnet. Sie sei für diese Art von Anfrage nicht zuständig und fände die Einteilung (Kategorisierung) bildungsfern äußerst ...
Martina Nieswandt, 2014
6
(Mehr-)Sprachigkeit und Lingualismus: Die diskursive ...
Öster- reicherInnen Position A Position B (bestimmte) MigrantInnen Opfer, Benachteiligte der Mehrheitsgesellschaft ausgeliefert Assimilationsdruck ausgesetzt, marginalisiert von Herkunftsmilieu determiniert: bildungsfern, rückständig in ...
Niku Dorostkar, 2013
7
Der lernende Mensch in der Wissensgesellschaft: Perspektiven ...
Bildungsfern" bzw. „bildungsnah" werden hier lediglich als Beschreibung des erworbenen Schulabschlusses bzw. Bildungsstatus (der Eltern) verstanden. Als „ bildungsfern" gelten alle Abschlüsse unterhalb des Erwerbs der Hochschulreife.
Andrä Wolter, Claudia Koepernik, 2010
8
Beobachtung der Aneignung des Deutschen bei mehrsprachigen ...
Neben den bereits mehr oder weniger explizit aufgegriffenen Paaren gesteuert – ungesteuert und Inland – Ausland nennt er die Gegensatzpaare erwerben – lernen, unterprivilegiert – privilegiert und bildungsfern – bildungsnah (Ahrenholz  ...
Marion Döll, 2012
9
Forschung und Förderung: Promovierende im Blick der Hochschulen
... konstatiert werden muss, die strukturell bedingt ist“ (228). 21 Mit dem horizontal ausgerichteten Pfeil („bildungsfern“-„bildungsnah“) wird ein rela- tionales formales Bildungsmaß dargestellt, wobei die Kategorie „bildungsfern“ sehr grob ...
Jutta Wergen, 2011
10
Soziale Ungleichheit im Kindergarten: Orientierungs- und ...
An dieser Stelle weist sie auf die besondere Zusammensetzung der Eltern hin, die sie als bildungsfern bezeichnet. Sie setzt Strukturschwäche demnach mit Bildungsferne gleich83. Die Verwendung des sozialwissenschaftlichen Begriffes  ...
Beate Beyer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILDUNGSFERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bildungsfern no contexto das seguintes notícias.
1
Wer hat für den Brexit gestimmt?: Alt, bildungsfern, EU-Gegner
Rechtspopulismus hat Erfolgsrezepte, die auch in Großbritannien funktioniert haben. Die Zielgruppe ist dabei entscheidend und dabei war die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
2
Türkei - Der Staat bin ich
... an: Auf der einen Seite die "schwarzen" Türken (eine Bezeichnung, die auf die Soziologin Nilüfer Göle zurückgeht) - religiös, konservativ, arm, bildungsfern. «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Lehrplan 21: Der Lehrplan ist bildungsfern
Der Lehrplan leidet – um in den Worten von modernen Pädagogen zu sprechen – in erbärmlichster Art und Weise unter «Bildungsferne»! Nur wer die ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
4
Bildungspolitik - "Bildungsfern" ist grausamer als "ungebildet"
"Man sagt ,bildungsfern' und denkt ,ungebildet'", schreibt Reichenbach. Seine ohnehin schon plausible Kritik gewinnt ihre Wucht auch noch durch eine ... «Süddeutsche.de, ago 15»
5
Neue Studien belegen: Reiche sind bei Instagram, Bildungsferne ...
TechIteasy Wer viel Geld hat, will es zeigen: Einer neuen US-Studie zufolge ist Instagram das Social Network der Reichen und Schönen, während Facebook ... «Meedia, abr 15»
6
Caritas-Projekt: Besser in die Schulzeit starten
Bildungschancen sind stark durch die soziale Herkunft bestimmt. Deshalb will Caritas Zürich mit freiwilligen «Copiloten» bildungsferne Eltern im ersten ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
7
Sibylle Berg über Bauer sucht Frau und Co.: Wir alle sind bildungsfern
Schwiegertöchter werden verheizt, Bauern vorgeführt, arme Würste zu Superstars erhoben. Wir glauben, wir sind schlauer als das Trash-TV, das wir anschauen. «Spiegel Online, dez 14»
8
"Bildungsfern" sollte zum Unwort erklärt werden
Ständig und überall taucht sie auf: die Vokabel "bildungsfern". Keine Sozialstudie, keine Debatte über Hartz IV, Bildungspolitik oder Integration, die ohne diesen ... «T-Online, ago 14»
9
Schantall in der Schule: Familien aus bildungsfernen Schichten ...
Die: Das sind jene Eltern, die wir "bildungsfern" nennen, darunter viele, die schlecht deutsch sprechen. Es sind jene Familien, denen das bürgerliche Leben ... «Huffington Post Deutschland, ago 14»
10
Bildungsbürgertum versus Prekariat: Schantall in der Schule
Die: Das sind jene Eltern, die wir "bildungsfern" nennen, darunter viele, die schlecht deutsch sprechen. Es sind jene Familien, denen das bürgerliche Leben ... «Süddeutsche.de, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bildungsfern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bildungsfern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z