Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realitätsfern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALITÄTSFERN EM ALEMÃO

realitätsfern  realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALITÄTSFERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
realitätsfern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REALITÄTSFERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «realitätsfern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realitätsfern no dicionário alemão

não orientado para as circunstâncias; não realista, exemplo, planos distantes da realidade. sich nicht an den Gegebenheiten orientierend; nicht realistisch Beispielrealitätsferne Pläne.

Clique para ver a definição original de «realitätsfern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REALITÄTSFERN


beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
bildungsfern
bịldungsfern
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
gegenwartsfern
ge̲genwartsfern [ˈɡeːɡn̩vart͜sfɛrn]
halsfern
hạlsfern [ˈhalsfɛrn]
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
lebensfern
le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
praxisfern
prạxisfern [ˈpraksɪsfɛrn]
siriusfern
si̲riusfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wirklichkeitsfern
wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REALITÄTSFERN

realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
Realitätsferne
realitätsfremd
realitätsnah
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REALITÄTSFERN

abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
überliefern

Sinônimos e antônimos de realitätsfern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REALITÄTSFERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «realitätsfern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de realitätsfern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REALITÄTSFERN»

realitätsfern abstrakt akademisch weltfremd Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Realitätsfern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen reallitätsfern realitähtsfern Kreuzworträtsel hilfe lösungen realitaet realitaetsfern Realitätsferne ILLUSION UTOPIE WAHN http wirklichkeitsfern wirklichkeitsfremd nicht realistisch unrealistisch realitätsfremd utopisch lebensfremd träumerisch weltverloren Realitaetsfern abgeschottet sein redensarten index Akademiker Intellektueller nichts mehr wahren Leben mitbekommt Wissenschaften sollen

Tradutor on-line com a tradução de realitätsfern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALITÄTSFERN

Conheça a tradução de realitätsfern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de realitätsfern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realitätsfern» em alemão.

Tradutor português - chinês

不切实际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco realista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unrealistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واقعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrealista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাস্তব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak realistik
190 milhões de falantes

alemão

realitätsfern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非現実的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비현실적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unrealistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பத்தகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवास्तव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekçi olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non realistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierealistyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerealiste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεαλιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrealistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orealistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urealistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realitätsfern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALITÄTSFERN»

O termo «realitätsfern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realitätsfern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realitätsfern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «realitätsfern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALITÄTSFERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realitätsfern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realitätsfern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre realitätsfern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REALITÄTSFERN»

Descubra o uso de realitätsfern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realitätsfern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problem- und alltagsbezogener Mathematikunterricht auf der ...
Als erstes fällt sicherlich die relativ hohe Anzahl (94-mal) im Feld (RW-IRW-) auf, d.h. die Resultate waren sowohl vor als auch nach der Intervention realitätsfern. Dieser Quantität muss jedoch mit Vorsicht begegnet werden: Denn sie zeigt ...
Jonas Gr_nwald, 2013
2
Unternehmensethik und Wertemanagement in Familien- und ...
... kommunizieren Show Stars Glaubwürdigkeitsproblem, fehlende Verankerung Stars Angestrebter Zustand Introvertierte Solide, gelebte Werte Realitätsfern Grad Interne Dimension Grad ExternerDimension 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 Durch Aufbau ...
Max Kunze, 2008
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
427 realistisch/idealistisch realistisch/unrealistisch; s. a. realitätsfern Realität/ Idealität Realität/Illusion Realität/Irrealität realitätsfern/realitätsnah; s. a. realistisch Realitätsferne/Realitätsnähe realitätsnah/realitätsfern; s. a. unrealistisch ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
Er war realitätsfern, weil führende Sozialdemokraten um den Preis der Selbstverleugnung alles mittrugen, was das Militär in den folgenden Jahren mit Blick auf die Landesverteidigung für notwendig erachtete. Und er war funktional, weil er ...
Rüdiger Bergien, 2012
5
Die Fäden ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
Der übliche linke Einheitsbrei, in dem überwiegend korrupte Politiker und skrupellose Banker die Täter sind.“ „Na ja“, wand Stockmüller ein, „sonderlich links finde ich das nicht und realitätsfern schon gar nicht!“ „Aber seine krummen Bonzen ...
Dr.Jörg Hellmann, 2010
6
Gewalt in aktuellen Kinder- und Jugendmedien: von der ...
So realitätsfern die Gewalthandlungen in diesen Genres auch sein mögen, so wenig wissen wir über die Art und Weise der Verarbeitung dieser Angebote durch Kinder und Jugendliche. Es wäre schließlich zu fragen, ob man nicht auch unter ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Regina Jaekel, 2007
7
Wunder und Gleichnisse im Religionsunterricht
Auch wer kein fachstudium in Agronomie absolviert hat, wird aufAnhieb merken, dass in dieser geschichte einzig das vertraute Bild vom Sämann wirklichkeitsbezogen ist, während die geschilderte Episodevöllig realitätsfern wirkt. der grund ...
Manfred Häußler, Albrecht Rieder, 2010
8
Die Aktualität der Romantik
Und galt nicht schon manchem Zeitgenossen die „Romantik“ als realitätsfern'? Und steht der durch sie geprägte Bil— dungsbegriff nicht umso mehr unter dem Verdacht der „Realitätsferne“? — Ich werde im Folgenden etwas anderes zeigen:  ...
Michael Forster, Michael N. Forster, Klaus Vieweg, 2012
9
Fragen im Religionsunterricht: Unterrichtsideen zu einer ...
»Absurd« und »realitätsfern« schien ihnen aus einer Außensicht heraus die Konstruktion der Eskalation durch die Autorin. Mag sein, dass sie damit die Möglichkeit abweh— ren wollten, selbst Agierende in einer solchen gruppendynamischen ...
Mirjam Zimmermann, 2013
10
Die sozialrechtliche Stellung von Ausländern mit fehlendem ...
27 Diese neue Entwicklung ist sinnvoll, da die bereits reduzierten Sozialleistungen auf der Grundlage des umstrittenen Rechtfertigungsmusters der „Welfare Magnet Thesis“, wie sie bisher in Deutschland praktiziert wurden, realitätsfern und ...
Janire Mimentza Martin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALITÄTSFERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realitätsfern no contexto das seguintes notícias.
1
Lüner Forensikdebatte: Weihnachtliche Forensik-Wünsche des ...
Lüner Forensikdebatte: Weihnachtliche Forensik-Wünsche des Bürgermeisters leider realitätsfern, vernunftfrei und unredlich. Anzeige. In seiner ... «Lokalkompass.de, dez 16»
2
Sozialverband VdK: Weitere Anhebung des Rentenalters realitätsfern
BERLIN (dpa-AFX) - Der Sozialverband VdK hat sich entschieden gegen eine weitere Anhebung der Regelaltersgrenze bei der Rente ausgesprochen. "Solche ... «Finanzen.net, nov 16»
3
Kassenärzte halten Ausbaupläne von Portalpraxen für realitätsfern
Das Institut hält die Pläne der Politik, auf die zunehmende Überlastung der Notaufnahmen in Krankenhäusern mit vorgeschalteten Portalpraxen zu reagieren, ... «kma-online, out 16»
4
Neuer ARD-Deutschlandtrend offenbart wachsende Distanz
... jeder zweite Deutsche den Politikern Realitätsferne bescheinigt. Zudem glauben 55 Prozent, daß die Wirtschaft unterdessen mehr zu sagen hat als die Politik. «freiewelt.net, out 16»
5
Polizeiruf 110: Nicht unspannend, aber reichlich realitätsfern
Nicht unspannend, aber reichlich realitätsfern ist dieses Verwirrspiel, das vor allem von der brüchigen Liebesbeziehung der ermittelnden Kommissaren lebt. «Merkur.de, set 16»
6
Stichwort: Realitätsfern
Missliebige Vorschläge kann man geschickt mit dem Adjektiv "realitätsfern" als unqualifiziert zurückweisen. Das klingt dann nicht nur klug, sondern auch ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Pflegefreistellung für Kinder: Realitätsfern
Es war eine Reaktion der Politik auf längst veränderte Lebensrealitäten, als Vätern und Müttern vor dreieinhalb Jahren das Recht auf ein paar Tage ... «derStandard.at, jul 16»
8
Eine Atomkraft-Förderung ist realitätsfern
Kommende Woche treffen sich EU-Energieexperten, um über gemeinsame europaweite Forschungsschwerpunkte zu beraten. Im Vorfeld ist ein Strategiepapier ... «NDR.de, mai 16»
9
Niessl: "Bei FPÖ und Asyl ist die SPÖ realitätsfern"
Das ist so realitätsfern, dass ich gar nicht sagen will, wie ich das finde! Da kann ich nur dagegenhalten: Redets nicht dazwischen, zeigts selber, wie's geht … «oe24.at, mai 16»
10
Steinmeier nennt Trumps Außenpolitik realitätsfern
Steinmeier warf Trump eine realitätsferne Sicht der Welt vor. "Ich kann nur hoffen, dass der Wahlkampf in den USA nicht an der Wahrnehmung der Realitäten ... «t-online.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. realitätsfern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/realitatsfern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z