Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gegenwartsfern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENWARTSFERN EM ALEMÃO

gegenwartsfern  ge̲genwartsfern [ˈɡeːɡn̩vart͜sfɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENWARTSFERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gegenwartsfern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEGENWARTSFERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gegenwartsfern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gegenwartsfern no dicionário alemão

Ao contrário das peculiaridades, contrariamente ao pensamento do presente, não em harmonia com ele. Por exemplo, algumas visualizações estão completamente distantes do presente. den Besonderheiten, dem Denken der Gegenwart widersprechend, nicht im Einklang damitBeispielseine Ansichten sind völlig gegenwartsfern.

Clique para ver a definição original de «gegenwartsfern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENWARTSFERN


beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
bildungsfern
bịldungsfern
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
halsfern
hạlsfern [ˈhalsfɛrn]
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
lebensfern
le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
praxisfern
prạxisfern [ˈpraksɪsfɛrn]
realitätsfern
realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn]
siriusfern
si̲riusfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wirklichkeitsfern
wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENWARTSFERN

gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENWARTSFERN

abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
überliefern

Sinônimos e antônimos de gegenwartsfern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENWARTSFERN»

gegenwartsfern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gegenwartsfern pons völlig gegenwartsferne Vorstellungen Deutschen PONS warts fern Besonderheiten Denken Gegenwart widersprechend nicht Einklang damit seine Ansichten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre

Tradutor on-line com a tradução de gegenwartsfern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENWARTSFERN

Conheça a tradução de gegenwartsfern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gegenwartsfern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gegenwartsfern» em alemão.

Tradutor português - chinês

存在外卖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presencia-away
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presence-away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपस्थिति दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحضور بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наличие одноразовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presença de distância-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থিতি-দূরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présence-away
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehadiran-away
190 milhões de falantes

alemão

gegenwartsfern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレゼンス、離れて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존재 - 멀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarsane-adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện diện-away
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னிலையில்-விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपस्थिती-दूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varlığı koyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presenza-away
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Obecność dala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наявність одноразова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezență departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρουσία-μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenwoordigheid-weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närvaro-away
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tilstedeværelsen-away
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gegenwartsfern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENWARTSFERN»

O termo «gegenwartsfern» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gegenwartsfern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gegenwartsfern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gegenwartsfern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENWARTSFERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gegenwartsfern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gegenwartsfern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gegenwartsfern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENWARTSFERN»

Descubra o uso de gegenwartsfern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gegenwartsfern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegenwärtige Literatur ge gen warts nah Adj. («-» gegenwartsfern) im Einklang mit der Gegenwart ein gegenwartsnahes Geschichtsverständnis *□ Gegenwartsnähe Ge gen warts sprä che die <-, -n> Sprache der Gegenwart Ge gen wert der ...
Andreas Cyffka, 2006
2
Bruch und Erinnerung: Durs Grünbeins Poetik ; in den Straßen ...
In diesem antiken Sinne verweist Grünbein den modernen Leser implizit auf eine bruchreiche Weltbetrachtung, die dem heutigen Individuum auf den ersten Blick gegenwartsfern erscheint, weil sich das moderne Subjekt im Zuge der ...
Marek Gross, 2011
3
Hitlers Volksstaat: Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus
... lang gediente, prinzipienfeste Beamte als »Herrschaften, denen der Kalk aus den Hosen rieselt«. [8] Gegenwartsfern und zukunftsnah entwickelten sie ihre Visionen voneinemLeben, das siesichalsdas Gegenteil von Stagnation dachten.
Götz Aly, 2013
4
Kleist: eine Biographie
Kleist eröffnete seine Zeitung denn auch scheinbar gegenwartsfern mit einem Gebet des Zoroaster «aus einer indischen Handschrift», in dem der ferne Prophet verkündete, «furchtlos und liebreich» unter die Menschen zu treten, sie mit ...
Gerhard Schulz, 2011
5
Nachkriegsmoderne: Transformationen der deutschsprachigen ...
Die Verurteilung der Naturlyriker und der BennEpigonen als gegenwartsfern und artifiziell ist Teil der Kritik an den Entwicklungen der ersten Nachkriegsjahre. Und ebenso ist die Entdeckung »eine[r] bishin unbekannte [n] lyrische[n] Intensität« ...
Fabian Lampart, 2013
6
Lessing Yearbook XIV
Ein Beispiel: "Gegenwartsfern gleiten die Textworte, die Humanität und Menschentum predigen, an uns vorbei und im Schauen der bekannten Handlung denken wir daran, wie des Dichters Ideal an Rhein und Ruhr geschändet wird.
E. P. Harris, Harris Edward P., L. W. Wucherpfennig, 1982
7
Abgrenzung und Anpassung
Grisebachs Relativismus geht so weit, daß er Menschlichkeit als ,Egoismus' und die Kategorien Gut und Böse als ,wirklichkeitsfremd' und ,gegenwartsfern' bezeichnet; die Fragen der Gegenwart verlangten Umgang mit anderen und lösten ...
Christiaan Janssen
8
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenwartsferne gegen-wartenah adj (H gegenwartsfern) im Einklang mit der Gegenwart: ein gegenwartsnahes Geschichtsverständnis >Ge genwartsnähe Gegen-wert der <—(e)s> /kein Plur./ ein Wert, der einem anderen Wert entspricht: Bei ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
9
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Außerdem fehle es an Fantasie, und man würde sich ein „weniger verbrauchtes Vokabular und eine persönlichere Ausdrucksweise"232 wünschen. Pizzettis Musik erscheint gegenwartsfern: In dem Chorstück De Profundis (1937) ist es der  ...
Maria Christine Haustein, 2008
10
Erfahrung schrieb's und reicht's der Jugend: Geschichte der ...
Dies würde sie in die Lage versetzen, gänzlich gegenwartsfern, ganz im Geist des mythischen Zeitalters zu dichten, was hieße: wahre kindliche Poesie hervorzubringen. Doch machte dies für die Romantiker nur die eine Seite des Dichters ...
Hans-Heino Ewers, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENWARTSFERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gegenwartsfern no contexto das seguintes notícias.
1
RTL Serie: Der Lehrer knutscht sich zum Erfolg
... Liebe unter Geschwistern, aber auch Überschuldung von Jugendlichen und drohende Abschiebung. "Der Lehrer" ist im besten Sinne Gegenwartsfernsehen. «STERN, jan 16»
2
Ahrens-Roman "Glanz und Gloria": Furchtbarer Höllentrip
Was auf den ersten Blick ganz gegenwartsfern und naturlyrisch klingt, ist in Wahrheit hypermodern. "Das ganze Programm", das ist bei Ahrens Märchen und ... «DIE WELT, ago 15»
3
Sat.1 Gold wiederholt "Der Bulle von Tölz"
So viel Originalität und darstellerisches Können sucht man im immer flacher und stereotyper werdenden deutschen Gegenwartsfernsehen vergebens. Heute gilt ... «TV Wunschliste, mar 15»
4
Sopranistin Véronique Gens: Vom täglichen Proben und Morden
So gegenwartsfern die Geschichten aus der griechischen Mythologie auch sind, haben ihre Inhalte für Gens angesichts der Ereignisse im Nahen Osten auch ... «derStandard.at, out 14»
5
Privatsender Tele 5 Die senden ein eigenes Programm?
Oliver Kalkofe über Gegenwartsfernsehen. „Einfach einschalten wäre todesmutig“ · Serienstart „Masters of Sex“. Aufklärung: Bitte kommen! weitere Schlagzeilen ... «taz.de, jul 14»
6
„Spreewaldkrimi“ und „Tatort“ So schön kaputt
am Ende. Der Krimi am Samstagabend gewinnt · Oliver Kalkofe über Gegenwartsfernsehen. „Einfach einschalten wäre todesmutig“ · Arte-Film über den „Spiegel ... «taz.de, mai 14»
7
Oliver Kalkofe über Gegenwartsfernsehen „Einfach einschalten ...
Vor 20 Jahren lief die erste Folge von „Kalkofes Mattscheibe“. Heute findet der TV-Satiriker die Dokusoaps der Privaten lieblos und beklagt den Hass vieler ... «taz Hamburg, abr 14»
8
Die Gewöhnung ans Schlechte
Wenn aber einer dann mal eine Frontalattacke gegen dieses Gegenwartsfernsehen von "arte" bis "Sat 1" fährt, das die Dummen dümmer und die Klugen nicht ... «Telepolis, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gegenwartsfern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenwartsfern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z