Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pfeffern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFEFFERN

mittelhochdeutsch pfeffern, spätalthochdeutsch pfefferōn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PFEFFERN EM ALEMÃO

pfeffern  [pfẹffern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFEFFERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pfeffern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pfeffern em alemão.

O QUE SIGNIFICA PFEFFERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pfeffern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pimenta

Pfeffern

Peppering é uma tradição que é cultivada principalmente em áreas católicas no período após o Natal. As crianças vão com pastagens através das aldeias para vencer adultos ou crianças brincando e dizer um ditado. Eles recebem das famílias visitadas pastelarias, doces ou mesmo dinheiro. Das Pfeffern ist ein Brauch, der vor allem in katholischen Gegenden in der Zeit nach Weihnachten gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit Weidenruten durch die Dörfer, um Erwachsenen oder Kindern spielerisch auf die Beine zu schlagen und dabei einen Spruch aufzusagen. Sie bekommen dafür von den aufgesuchten Familien Gebäck, Süßigkeiten oder auch Geld.

definição de pfeffern no dicionário alemão

Tempere com pimenta, jogue com força em qualquer lugar, gire ou algo assim em "pimenta de alguém" e outras frases, frases ou provérbios. Pimenta com exemplos de pimenta: um pimenta de bife um molho fortemente salpicado no sentido figurativo: ela salpicou seu discurso com muitas citações. mit Pfeffer würzen mit Wucht irgendwohin werfen, schleudern o. Ä. in »jemandem eine pfeffern« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. mit Pfeffer würzenBeispieleein Steak pfefferneine stark gepfefferte Soße<in übertragener Bedeutung>: sie pfefferte ihre Rede mit vielen Zitaten.
Clique para ver a definição original de «pfeffern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PFEFFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeffere
du pfefferst
er/sie/es pfeffert
wir pfeffern
ihr pfeffert
sie/Sie pfeffern
Präteritum
ich pfefferte
du pfeffertest
er/sie/es pfefferte
wir pfefferten
ihr pfeffertet
sie/Sie pfefferten
Futur I
ich werde pfeffern
du wirst pfeffern
er/sie/es wird pfeffern
wir werden pfeffern
ihr werdet pfeffern
sie/Sie werden pfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfeffert
du hast gepfeffert
er/sie/es hat gepfeffert
wir haben gepfeffert
ihr habt gepfeffert
sie/Sie haben gepfeffert
Plusquamperfekt
ich hatte gepfeffert
du hattest gepfeffert
er/sie/es hatte gepfeffert
wir hatten gepfeffert
ihr hattet gepfeffert
sie/Sie hatten gepfeffert
conjugation
Futur II
ich werde gepfeffert haben
du wirst gepfeffert haben
er/sie/es wird gepfeffert haben
wir werden gepfeffert haben
ihr werdet gepfeffert haben
sie/Sie werden gepfeffert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfeffere
du pfefferest
er/sie/es pfeffere
wir pfeffern
ihr pfeffert
sie/Sie pfeffern
conjugation
Futur I
ich werde pfeffern
du werdest pfeffern
er/sie/es werde pfeffern
wir werden pfeffern
ihr werdet pfeffern
sie/Sie werden pfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepfeffert
du habest gepfeffert
er/sie/es habe gepfeffert
wir haben gepfeffert
ihr habet gepfeffert
sie/Sie haben gepfeffert
conjugation
Futur II
ich werde gepfeffert haben
du werdest gepfeffert haben
er/sie/es werde gepfeffert haben
wir werden gepfeffert haben
ihr werdet gepfeffert haben
sie/Sie werden gepfeffert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfefferte
du pfeffertest
er/sie/es pfefferte
wir pfefferten
ihr pfeffertet
sie/Sie pfefferten
conjugation
Futur I
ich würde pfeffern
du würdest pfeffern
er/sie/es würde pfeffern
wir würden pfeffern
ihr würdet pfeffern
sie/Sie würden pfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepfeffert
du hättest gepfeffert
er/sie/es hätte gepfeffert
wir hätten gepfeffert
ihr hättet gepfeffert
sie/Sie hätten gepfeffert
conjugation
Futur II
ich würde gepfeffert haben
du würdest gepfeffert haben
er/sie/es würde gepfeffert haben
wir würden gepfeffert haben
ihr würdet gepfeffert haben
sie/Sie würden gepfeffert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfeffern
Infinitiv Perfekt
gepfeffert haben
Partizip Präsens
pfeffernd
Partizip Perfekt
gepfeffert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFEFFERN


abpuffern
ạbpuffern
auskoffern
a̲u̲skoffern
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
hinauspfeffern
hina̲u̲spfeffern
hinpfeffern
hịnpfeffern
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
puffern
pụffern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFEFFERN

pfefferig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFEFFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
entjungfern
ereifern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Sinônimos e antônimos de pfeffern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PFEFFERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pfeffern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de pfeffern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFEFFERN»

pfeffern donnern feuern katapultieren knallen scharf machen schärfen schleudern schmeißen schmettern werfen würzen wörterbuch Grammatik Pfeffern Brauch allem katholischen Gegenden Zeit nach Weihnachten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brauchwiki Febr Pfeffern Fitzeln Pfitzen zwischen Weihnachtsfeiertag Neujahr Brauch manchen Dörfern Frankens wieder woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „pfeffern canoo Jemandem eine redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator pfefferte gepfeffert deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen verbs Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit umgangssprache deacademic anderen Wörterbüchern Pfêffern welches doppelter Gestalt üblich Neutrum Hülfsworte Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de pfeffern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFEFFERN

Conheça a tradução de pfeffern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pfeffern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pfeffern» em alemão.

Tradutor português - chinês

胡椒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pimienta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pepper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काली मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lada
190 milhões de falantes

alemão

pfeffern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コショウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mrico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरपूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pepe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieprz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pfeffern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFEFFERN»

O termo «pfeffern» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pfeffern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pfeffern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pfeffern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFEFFERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pfeffern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pfeffern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pfeffern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFEFFERN»

Descubra o uso de pfeffern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pfeffern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kochen für die Familie
Übrige Butter zerlassen, die Nüsse darin leicht bräunen. Zitronensaft zugeben, salzen und pfeffern. Zum Servieren die Nussbutter über die Forellen träufeln, die Fische mit Zitronenschnitzen umlegen. Tuning-Tipp Appetit auf Panierte Forellen  ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Astrologisches Kochbuch
Stücke gleichmäßig g Salzen und Pfeffern. Zwiebeln würfeln, in 2 E schüttet man den Toma einem 1⁄2 Teel. Salz mis brühen, enthäuten und ausdrücken und mit Küc glasig dünsten. Stücke gleichmäßig gar Salzen und Pfeffern. wiebeln ...
Andreas Winkler, 2010
3
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
Abgießen, salzen, pfeffern und abkühlen lassen. 2_lnzwischen für die Konfitüre Zitrone heiß waschen und abtrocknen, Schale fein abreiben, Saft auspressen. Olivenfleisch von den Steinen schneiden, fein hacken. Alles mit Zucker in einem  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Salzen und pfeffern, zugedeckt zur Seite stellen. - Zwiebeln mit der Crème fraîche im Mixer pürieren, zurück in den Topf geben und den Käse unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und dem Senf würzen. - Die Putensteaks auf eine ofenfeste Platte ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Die echte italienische Küche
Pro Portion: 1400 U/330 kcal 1 Steakscheiben auf beiden Seiten aus der Mühle pfeffern, mit 2 EL Zitronensaft beträufeln und zugedeckt beiseite stellen. 2 Schinken in feine Streifen schneiden. Champignons putzen, in schmale Scheibchen ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Eine Waare . eine Sache ifl* gepfefiert. wenn fie theuer ift. In Schwaben heißt pfeffern. mit Ruthen am Tage der unfchuldigen Kinder. welcher davon Pfefiectag heißt. hauen. eine fcherzhafte Gewohnheit der Knaben. welche die Mädchen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In Schwaben heißt pfeffern, mit Ruthen am Tage der unschuldigen Kinder, welcher davon Pfeffer- tag heißt, hauen, eine scherzhafte Gewohnheit der Knaben, weiche die Mädchen pfeffern, um kleine Geschenke, besonders Pfefferkuchen, von ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
GLYX-Kochbuch, Das große
Salbei in feine Streifen schneiden. Öl erhitzen, Salbei kurz anbraten, mit Zitronensaft und 4 EL Wasser ablöschen, pfeffern. Marinade über Schafkäse und Aprikosen gießen und l Std. ziehen lassen. 2. Aprikosen und Käse abtropfen lassen.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
9
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Filet salzen, pfeffern und in einer Pfanne in l EL Schmalz rundherum bei starker Hitze 5-6 Min. anbraten. Fleisch in die Form setzen und 1 Std. 30 Min. im Ofen garen. Pfanne beiseite stellen. 2 | Tomaten überbrühen, häuten und in Spalten ...
Margit Proebst, 2012
10
Klopfan
Am Neujahrstage ift dann die Reihe zu pfeffern an den Mädchen. Das 'Pfeffern am unfchuldigen Kindleinstag' findet fich verboten in einer ältern bayreutifchen Polizeiordnung. Schmeller im bairifchen Wörterbuche 1. Seite 306 fg. unter pfeffern ...
Oskar Schade, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFEFFERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pfeffern no contexto das seguintes notícias.
1
Sonntagsessen: Ohne Trut, aber mit Hahn
Salzen, pfeffern, Thymian entfernen und sofort servieren. Mit selbstgemachten Gnocchi verhält es sich wie mit dem Schreiben: Es gibt viele Gründe, es sein zu ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Quiche und Tartes
Die Eier mit der Sahne verquirlen, etwas Muskat dazu reiben, leicht salzen und pfeffern und den geriebenen Käse unterheben. Den Guß auf den Belag ... «SR.de, out 16»
3
Shakshuka: So schmeckt die Welt
Vier Eier vorsichtig aufschlagen, salzen und pfeffern. Die Pfanne fünfzehn Minuten in den vorgeheizten Ofen stellen. Mit Koriander bestreut servieren. Wer bei ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Sonntagsessen: Nicht ohne meine Jogginghose
Sojasteaks in Gemüsebrühe einweichen, auspressen, salzen, pfeffern und mit BBQ-Sauce würzen. In einer Pfanne beidseitig mit einem Schuss Sojasauce ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Gerichte mit nur sechs Zutaten
Abgießen und zusammen mit 1 EL von dem Kochwasser in die Pfanne geben. Parmesan und Gemüse zufügen, salzen, pfeffern und ca. 5 Minuten erhitzen. «B.Z. Berlin, set 16»
6
Auberginenauflauf: Die Schönheit des Bodenständigen
In der Zwischenzeit die Tomatensoße vorbereiten: Schalotte fein schneiden, in einer Pfanne mit Öl andünsten, salzen, pfeffern, Oregano dazugeben. Tomaten ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Wochenmarkt: Ein einfacher Klassiker
Salzen und pfeffern, unter Rühren weiterdünsten, bis beides gar ist. Beiseitestellen. Hühnerfleisch in ungefähr einen halben Zentimeter dicke Scheiben ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
8
Lachs mit Mango-Tomatensalat
Olivenöl und Sherry-Essig verrühren, dann leicht zuckern, salzen und pfeffern. Die Marinade zu den Mangoscheiben und Tomaten geben, dann alles zehn ... «NDR.de, mai 16»
9
Know How - Wann Pfeffern und Salzen
Pfeffer kann bei großer Hitze verbrennen und bitter werden. Es empfiehlt sich also, sein Grillgut erst auf dem Teller zu pfeffern. Für das volle Aroma am besten ... «Südwest Presse, abr 16»
10
Feldwirtschaft, Bermaringen: Gefüllte Perlhuhnbrust mit Ofenkartoffeln
Die gefüllten Brüste anschließend in der Pfanne knusprig anbraten, die halbierte Zwiebel und die Ingwerstifte dazugeben, salzen und pfeffern und mit dem ... «Südwest Presse, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pfeffern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfeffern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z