Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "billigenswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILLIGENSWERT EM ALEMÃO

billigenswert  bịlligenswert [ˈbɪlɪɡn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILLIGENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
billigenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BILLIGENSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «billigenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de billigenswert no dicionário alemão

vale a pena ser aprovado. wert, gebilligt zu werden.

Clique para ver a definição original de «billigenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BILLIGENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BILLIGENSWERT

billig
billig machen
Billigairline
Billiganbieter
Billiganbieterin
Billigangebot
billigen
billigermaßen
billigerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BILLIGENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de billigenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BILLIGENSWERT»

billigenswert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Billigenswert woxikon billigensswert billigensewrt billigenzwert billigeensweert biilliigenswert billigenswwert billigenswerrt billigenswertt billiggenswert biligenswert für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic bịl gens wert gebilligt werden Vorschlag fremdwort Lexikon deutscher understandable proz KudoZ German legal contract works agreement Patents linguee examples from external sources sind oder ihnen geschadet kann nachahmenswert darstellt

Tradutor on-line com a tradução de billigenswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILLIGENSWERT

Conheça a tradução de billigenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de billigenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «billigenswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

值得肯定的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digno de la aprobación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worthy of approval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमोदन के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستحق الموافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заслуживает одобрения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digno de aprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন যোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digne d´approbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai dengan kelulusan
190 milhões de falantes

alemão

billigenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認の価値があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승인의 가치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantes persetujuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xứng đáng với chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல் தகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onay layık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degno di approvazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godne aprobaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заслуговує на схвалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demn de aprobare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντάξιο της έγκρισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardig goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdig godkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdig godkjenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de billigenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILLIGENSWERT»

O termo «billigenswert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «billigenswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de billigenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «billigenswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILLIGENSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «billigenswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «billigenswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre billigenswert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BILLIGENSWERT»

Descubra o uso de billigenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com billigenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konkretisierungskompetenz und Konkretisierungsmethoden im ...
... also „wertausfül- lungsbedürftig“ ist.38 Unter Wertung ist dabei ein Akt der inneren Stellungnahme zu verstehen: der zu bewertende Gegenstand wird darin als erstrebenswert oder nicht erstrebenswert, billigenswert oder nicht billigenswert, ...
Michael Schillig, 2009
2
Adam Smith als Moralphilosoph
Billigenswert aber ist ein Verhalten, wenn es nicht nur zufällig und subjektiv gebilligt wird, sondern wenn es aus objektiven Gründen den Anspruch einlösen kann, gebilligt zu werden. Smith glaubt so, eine empirische Basis auch noch für den ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
3
Erinnerungen an Richard Wagner
billigenswert. halte,. was. meine. Intereffen-Teilnahme. aber ganz und gar ausfchließt. Wertefter Freund, können Sie nicht ein reines (wollen wir [agen:) „ Wagner“-Theater zu Stande bringen, - was ich allerdings für äußerft fchwierig haltet - fo ...
Angelo Neumann
4
Mikropolitik und Moral: die Bedeutung persönlicher Macht für ...
Die Perspektive der reinen Moralistin ist die desjenigen, der Handlungsoptionen finden möchte, die es erlauben, moralisch richtig und gut zu handeln und damit billigenswert zu erscheinen. Damit sagt diese Perspektive nicht, daß derjenige, ...
Marcus O. Mohr, 1999
5
Der Glaube eines Glaubensunwilligen: Philosophische ...
Hinter das, was uns je als billigenswert und vor- ziehenswert erscheint, kann man nicht spekulieren. Hinter dem, was die Menschen einer bestimmten Gemeinschaftals billigenswert und berechtigt empfinden, ein unveränderliches, absolutes ...
Michael Murauer, 2011
6
Fremdverstehen im bilingualen Geschichtsunterricht: eine ...
Januar 1933 zum Reichskanzler ernannt wurde (Bergmann 2000: 63). Das Werturteil hingegen würde die historischen Sachverhalte und das Handeln der Menschen als billigenswert oder verwerflich einstufen. Ein historisches Werturteil nun ...
Stefanie Lamsfuß-Schenk, 2008
7
Schutzzwecke des Lauterkeitsrechts: Entfaltung und ...
Der allgemein verbindlich erklärte Schiedsspruch bindet alle beteiligten Arbeitgeber wie ein Gesetz; ob dieses Gesetz billigenswert ist", spiele, so Callmann weiter, hier keine Rolle. 529 So Callmann, GRUR 1928, 102 (104 a.E. mit ...
Anton Plager, 2010
8
Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...
Sofern dies dagegen der Fall gewesen sein sollte, ist die ohne Warnung vor der künftigen Gefahr erfolgte Inverkehrgabe auch rückblickend uneingeschränkt als billigenswert anzusehen. An einer wenigstens expost sich ergebenden ...
Beate Gsell, 2003
9
Moralische Selbstachtung: Zur Grundfigur einer ...
Das Motiv, sich selbst an der Billigung des unparteiischen Beobachters zu orientieren, liegt also, wie Tugendhat mit Smith feststellt, im „ Gebilligtwerdenwollen“ selbst und was in diesem Sinne schicklich bzw. billigenswert ist, lässt sich nur aus ...
Henning Hahn, 2008
10
Kohärenzbegriffe in der Ethik
... nur dann ergibt, wenn die moralischen Sensibilitäten der beiden wertenden Personen in genau demselben Maß billigenswert sind. Denn den moralischen Wertungen z. B. eines Nationalsozialisten werde ich nicht folgen (unabhängig davon ...
Martin Hoffmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILLIGENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo billigenswert no contexto das seguintes notícias.
1
Kündigung wegen Annahme von verbilligtem Mittagessen rechtens
... das das Arbeitsverhältnis konkret beeinträchtige, und „die Lösung des Arbeitsverhältnisses in Abwägung der Interessen beider Vertragsteile billigenswert und ... «Deutsche Anwaltauskunft, mar 16»
2
OLG Hamm bestätigt Verurteilung von BVB-Fans: Volksverhetzung ...
... nicht schwerwiegend und der Gedanke einer Wiederholung als billigenswert". Ein verständiger Zuhörer müsse es als Verharmlosung des Holocausts werten. «Legal Tribune Online, fev 16»
3
Max Webers Briefe aus der Zeit der vorletzten Jahrhundertwende ...
Weber gehörte diesem Verband bekanntlich ebenfalls an, fand seine Ziele noch 1895 «billigenswert» und trat 1899 nur deshalb aus, weil es ihn störte, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
4
Rückzahlungsklausel bei erfolgloser Fortbildung
Angemessen und billigenswert ist jedoch eine Rückzahlungsklausel nur, wenn der Abbruch bzw. die erfolglose Beendigung der Ausbildung aus der Sphäre des ... «Rechtslupe, jun 15»
5
BFH: Keine vGA durch Weiterleitung erstatteter Arbeitgeberanteile ...
... (zumindest konkludente) Entscheidung von Arbeitgeber und Arbeitnehmer über eine Lohnzahlung aus arbeitsrechtlicher Sicht jedenfalls billigenswert ist und ... «SIS tagesaktuell, fev 15»
6
Lebzeitige Verfügungsbefugnis des Erblassers
... Berücksichtigung der Bindung durch das gemeinschaftliche Testament als billigenswert und gerechtfertigt erscheint“, so das OLG Köln. Der eingesetzte Erbe, ... «anwalt.de, jun 14»
7
Der Kampf um Quadratmeter: Größenbegrenzung bei ...
Nicht vernünftig und nicht billigenswert ist es, wenn der Vermieter einen „weit überhöhten Wohnbedarf“ geltend macht. Wer legt fest, welcher Wohnbedarf ... «anwalt.de, mai 14»
8
Kolumne „Mein Urteil“: Selbst schuld am Skiunfall - bekomme ich ...
Auch Verhaltensweisen, die nicht unbedingt billigenswert sind und durchaus den Anschein der Irrationalität haben, können dennoch menschlich und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 14»
9
Zensurvorwurf wegen Puntigam-Plakat
... heißt es: „Werbung darf kein gewaltsames, aggressives oder asoziales Verhalten als nachahmens- oder billigenswert darstellen oder erscheinen lassen“. «ORF.at, nov 13»
10
Wenn der Azubi meint, der Job sei „dämliche Scheiße“
... nicht gegeben ist und die Beendigung des Vertragsverhältnisses unter Abwägung der beiderseitigen Interessen billigenswert und angemessen erscheint. «anwalt.de, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. billigenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/billigenswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z