Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Biotop" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIOTOP

zu griechisch tópos = Ort, Gegend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIOTOP EM ALEMÃO

Biotop  [Bioto̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOTOP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biotop e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIOTOP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Biotop» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Biotop

biótopo

Biotop

O biótopo é um habitat específico de uma comunidade viva em uma área. Os biótopos são as unidades mais pequenas da biosfera. Na área da conservação da natureza e da conservação da paisagem, os biótopos de pontos de vista pragmáticos são classificados como tipos de biótopos. O termo foi introduzido pela primeira vez na ciência por Friedrich Dahl em 1908. Der oder das Biotop ist ein bestimmter Lebensraum einer Lebensgemeinschaft in einem Gebiet. Biotope sind die kleinsten Einheiten der Biosphäre. Im Bereich des Naturschutz und der Landschaftspflege werden Biotope aus pragmatischen Gesichtspunkten zu Biotoptypen zugeordnet. Der Begriff wurde zuerst im Jahr 1908 durch Friedrich Dahl in die Wissenschaft eingebracht.

definição de Biotop no dicionário alemão

habitat caracterizado por determinadas espécies de plantas e animais de uma única espécie. durch bestimmte Pflanzen- und Tiergesellschaften gekennzeichneter Lebensraum Lebensraum einer einzelnen Art.
Clique para ver a definição original de «Biotop» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIOTOP


Feuchtbiotop
Fe̲u̲chtbiotop
Geotop
Geoto̲p
Physiotop
Physioto̲p
Psychotop
Psychoto̲p
Radioisotop
Ra̲dioisotop
Saumbiotop
Sa̲u̲mbiotop
Soziotop
Sozioto̲p
Trockenbiotop
Trọckenbiotop
Zootop
Zooto̲p [t͜soo…]
heterotop
heteroto̲p
isotop
isoto̲p 
stenotop
stenoto̲p
Ökotop
Ökoto̲p

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIOTOP

Biotechnikerin
biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
biotisch
Biotit
Biotitgranit
Biotonne
Biotonus
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch
Biotypus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIOTOP

Cop
Desktop
Hardtop
Hip-Hop
Hop
Laptop
Loop
Palmtop
Pop
Shop
Sonnentop
Tabletop
Tanktop
Top
ektop
eurytop
nonstop
on top
stop
top

Sinônimos e antônimos de Biotop no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIOTOP»

Biotop biotop anlegen Wörterbuch boku zürich pflanzen mensch biozönose bauen oder bestimmter Lebensraum einer Lebensgemeinschaft einem Gebiet Biotope sind kleinsten Einheiten Biosphäre Bereich Naturschutz Landschaftspflege werden pragmatischen Gesichtspunkten Biotoptypen biologie schule anschauliche Beispiele für Biotope Wasserbiotope Waldbiotope Wüstenbiotope berlin brandenburg Zentrale Stelle alle Belange Biotechnologie Region Berlin Brandenburg Informationsangebote Neuigkeiten Unternehmensprofile kompaktlexikon spektrum wissenschaft räumlich begrenzter Lebensraum eine angepasste Lebensgemeinschaft beherbergt geprägt spezielle hamburg Willkommen Hamburger nbsp Fachbetrieb Naturnahes Grün health

Tradutor on-line com a tradução de Biotop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOTOP

Conheça a tradução de Biotop a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Biotop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Biotop» em alemão.

Tradutor português - chinês

生活小区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biotopo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biotope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biotope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موئل الأحيائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биотоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biótopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biotope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biotope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biotope
190 milhões de falantes

alemão

Biotop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビオトープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비오토프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biotope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biotope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyotop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biotopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biotop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біотоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biotop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιότοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biotoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biotop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biotopen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Biotop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOTOP»

O termo «Biotop» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Biotop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Biotop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Biotop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOTOP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Biotop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Biotop» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Biotop

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BIOTOP»

Citações e frases célebres com a palavra Biotop.
1
Jürgen Becker
Köln ist ein Biotop für Bekloppte. So welche wie Löring und Schumacher laufen hier zu Tausendenden rum. Bekloppte, über die der Kölner sagt: Das ist ein Original. Das ist das Problem in Köln: Um die Bekloppten muss man sich keine Sorgen machen. Die Normalen sind das Problem.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIOTOP»

Descubra o uso de Biotop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Biotop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
9.2 Ökologische Grundsätze, Begriffserklärungen, der Wirt als Biotop 9.2.1 Ökosystem, Biotop ▻ Definition: Ein Ökosystem ist eine funktionelle Einheit der Biosphäre, d.h. ein Wirkungsgefüge von Lebewesen und deren anorganischer Umwelt, ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
2
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Biotop (griech. ho bios = das Leben, ho topos = der Ort) wird in der Biologie als Lebensraum einer Lebensgemeinschaft (Biozönose) von einheitlicher, gegenüber seiner Umgebung abgrenzbarer Beschaffenheit definiert. Der Begriff " Biotop" ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
3
Die Amerikanische Regierung Gegen Die Weltöffentlichkeit?: ...
... Empirische Analysen Der Public Diplomacy Zum Irakkrieg Thomas Jäger. Medienmacht. und. Biotop-Diskurse: Das. Gemeinwohl. als. Herausforderung. in. einer. globalisierten. Öffentlichkeit. Medienmacht und Biotop-Diskurse. Arnd. Henze.
Thomas Jäger, 2008
4
Parke für das Leben: Aktionsplan für Schutzgebiete in Europa
Biotop-/Artenschutzgebiete sind ein wesentlicher Beitrag zum Naturschutz. Wahrscheinlich gibt es in Europa über 10.000 solcher Gebiete, von denen viele sehr klein sind. Hinzu kommen auch zahlreiche größere und kleinere Grundstücke in ...
Iucn Commission On National Parks And Protected Areas Cnppa, 1994
5
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Burn-out bezeichnet Anpassungsschwierigkeiten an ein sich rasant entwickelndes Biotop, welche zuletzt auch zu schweren Erkrankungen führen können. ... Wenn sich das Biotop ändert, passen sich im Tierreich viele Wildtiere dem Biotop an.
Kilian Mehl, 2013
6
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Damit soll gewährleistet werden, dass dem in einem J agdgehege gehaltenen Wild ein seiner Art entsprechendes Umfeld (Biotop) geboten wird und es sich darin wohl fiihlt. Um das zu erreichen soll der Behörde die Möglichkeit eingeräumt ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
7
Biotop: Garten, See, Haff, Rasen, Gewässer, Priel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
4.1.5 Biotop, Standort und Habitat Die Begriffe „Biotop", „Standort" und „Habitat" zählen ohne Zweifel zu den am häufigsten gebrauchten im Naturschutz. Im deutschen Sprachraum herrscht „Biotop" bei weitem vor. In der anglo- amerikanischen ...
Andreas J. Wulf, 2001
9
Aquarium-Biotop von Menschenhand: zeitgemäß.praxisnah und ...
Ein Aquarium ist ein faszinierendes und schönes Hobby.
Franz Gruber, 2012
10
Spielräume / Changing Places: Zeitgenössische deutsche ...
Biotop“ wird meist als Ort desVorkommens geschützter Pflanzen- und Tierarten verstanden. Doch der Begriff „Lebensort“—so die genaue Wortbedeutung—gilt auch für den Menschen. Begabt mit Intellekt, Vorausschau und schöpferischer ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOTOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Biotop no contexto das seguintes notícias.
1
Freies Liebesnest mit Blick aufs Biotop
Direkt neben einem Biotop bietet er dem gefiederten Mieter eine 1,20 Meter große Unterlage in Form eines Wagenrades als Wohnraum. „Ich will es einfach ... «saarbruecker-zeitung.de, jul 16»
2
Starnberg - Déjà-vu im Biotop
Problematisch kann die Angelegenheit aber werden, wenn ein Neubau in einem Landschaftsschutzgebiet oder Biotop errichtet und geschützter Grund ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Biotop statt Gerümpel
Biotop statt Gerümpel. Die Kinder der Kita am ... In Norden ist bei der Kita am Hollanderwg ein naturnaher Garten mit einem Biotop entstanden. Dort sollen die ... «Ostfriesen-Zeitung, jun 16»
4
Ideen für Steinbruch: Biotop, Gewerbeort oder Theater
Am 17. Juli stimmen die Bürger über den Steinbruch als Standort für die Biovergärungsanlage ab. Doch für das Gelände gibt es widerstreitende Ideen. «Südwest Presse, jun 16»
5
Biotope auf ehemaligem Skihang
Das Landratsamt Alb-Donau meldete schon damals Bedenken an, denn durch die Schafbeweidung seien Biotope entstanden. In der Tat listet die Landesanstalt ... «Südwest Presse, jun 16»
6
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art. Im Norden des Dorfs hat der örtliche Naturschutzverein mit Unterstützung der Gemeinde einen ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
7
Kein Erbarmen! Hier lässt die Kirche ein Biotop räumen
... lässt die Kirche ein Biotop räumen. Traurig räumt Christian Teichmann Utensilien aus seinem Biotop, das ihm die Kirche nach 50 Jahren weggenommen hat. «MOPO24, mai 16»
8
Geschützte Schlingnatter lebt im Biotop in Sauerlach
Die Schlingnatter ist es, die manchem Sauerlacher gute Laune bereitet. Dafür hatte Landrat Christoph Göbel (CSU) bei der Bürgerversammlung gesorgt, als er ... «Merkur.de, abr 16»
9
Seine Natur: Biotop Tschernobyl
Man müsste trübsinnig werden, wenn man es nicht schon wäre. Da hatte es vor 30 Jahren jenen GAU gegeben, der die Nutzung der Kernkraft zur Katastrophe ... «DIE WELT, abr 16»
10
So wurde Brüssel vom Biotop des Terrors zum Anschlagsziel
Brüssel ist schon seit Jahren ein Biotop des islamistischen Terrors. Allerdings war die Stadt bislang eher Rückzugsraum und Durchgangsstation für Attentäter. «Berliner Morgenpost, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biotop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/biotop>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z