Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blockbuster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLOCKBUSTER

englisch, zu block und to bust = zerstören, zersprengen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLOCKBUSTER EM ALEMÃO

Blockbuster  [ˈblɔkbastɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCKBUSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blockbuster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOCKBUSTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blockbuster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sucesso

Blockbuster

Um blockbuster, também um filme de evento, um filme popular ou um filme A, um filme A raro, como uma analogia retórica ao B-Movie, refere-se à cobertura de mídia de Kinoproduktionen muito bem-sucedida com Einboxergebnisse alta, em inglês como caixa de entrada. O significado que significou aqui em um sentido transposto é mais provável que seja traduzido como "escavadores de público", "varredores de rua", "compradores de dinheiro" ou "escarnecedores". Os blockbusters são frequentemente filmes de quatro quadrantes que atraem ambos os sexos e todas as idades. Pelo sucesso financeiro, o Blockbuster serve como "tentpoles" para uma empresa de produção cinematográfica e, portanto, pode compensar perdas através de filmes menos bem sucedidos como "adereços". A designação foi usada originalmente para uma bomba aérea na Segunda Guerra Mundial, com a qual um bloco residencial inteiro poderia ser destruído. Uma primeira capa no uso pictórico pode ser encontrada no Oxford English Dictionary de 1942. Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen. Die Bezeichnung wurde ursprünglich für eine Fliegerbombe im Zweiten Weltkrieg verwendet, mit der ein gesamter Wohnblock zerstört werden konnte. Ein Erstbeleg in der bildlichen Verwendung findet sich im Oxford English Dictionary von 1942.

definição de Blockbuster no dicionário alemão

algo que é excepcionalmente bem sucedido, vende bem no mercado. etwas, was außergewöhnlich erfolgreich ist, sich auf dem Markt gut verkauft.
Clique para ver a definição original de «Blockbuster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOCKBUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOCKBUSTER

Block
Blockabschnitt
Blockade
Blockadebrecher
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOCKBUSTER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Sinônimos e antônimos de Blockbuster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOCKBUSTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blockbuster» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blockbuster

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOCKBUSTER»

Blockbuster Attraktion Kassenschlager Publikumserfolg Reißer Renner Schlager blockbuster buster filme wiki liste pharma Wörterbuch auch Event Movie Mainstream Film oder seltener rhetorische Analogie bezeichnet medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen besten moviepilot Entdecke Pate Dark Knight Sieben Inception Stirb langsam Herr Ringe Rückkehr Königs movies Large video super store Provides locator rentals Keyword searchable Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache filmprojekt Filmprojekt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Österreichs erstes FUND RAISING wiktionary „Die Arzneiunternehmen plagt zudem ganz grundsätzliches Leiden Ihre Entwicklungs Pipelines bedrohlich leer neue kaum Sicht Welcome cinemas Cinemas rights reserved part this website reproduced form without written seven ihre automatenvideothek Home Kontakt Bonussystem Filiale Filialie Impressum ImageShow Joomla extension component module JoomlaShine Filmtipps aller spielfilme filmtipp heute spielfilm Tipps Spielfilme unser Filmtipp MEHR merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de Blockbuster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOCKBUSTER

Conheça a tradução de Blockbuster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blockbuster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blockbuster» em alemão.

Tradutor português - chinês

重磅炸弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superproducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blockbuster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блокбастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sucesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লকবাস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blockbuster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blockbuster
190 milhões de falantes

alemão

Blockbuster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロックバスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블록버스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blockbuster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bom tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிகண்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभावी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak bombası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campione d´incassi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blockbuster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блокбастер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blockbuster-ul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blockbuster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blockbuster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blockbuster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blockbuster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blockbuster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCKBUSTER»

O termo «Blockbuster» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blockbuster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blockbuster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blockbuster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOCKBUSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blockbuster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blockbuster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blockbuster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOCKBUSTER»

Descubra o uso de Blockbuster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blockbuster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ablaufende Blockbuster-Patente als zentrale Herausforderung ...
In den letzten Jahren häuften sich sowohl in der deutschen als auch in der internationalen Presse Schlagzeilen über auslaufende Patente in der Pharmabranche, welche die derzeitige Situation in der Pharmaindustrie widerspiegeln.
Sarah Franz, 2013
2
Der Blockbuster: Wie man einen Kassenschlager produziert: ...
Wie produziert man einen wirtschaftlich erfolgreichen Kinofilm?
Robin Seiser, 2013
3
Emotionale Involvierung Als Erfolgsfaktor Für Blockbuster - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen, 136 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kinobranche verzeichnet j ...
Julia Henkel, 2007
4
Das Phänomen des Blockbusters: Wann ist ein Film ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2.0, Macromedia Fachhochschule der Medien Munchen, Veranstaltung: Filmgeschichte ab den 60er Jahren, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Blockbuster ist heutzutage keine ...
Matthias Starte, 2010
5
Der amerikanische Blockbuster: Erlösmechanismen der ...
Der amerikanische Blockbuster trägt ein sehr hohes finanzielles Risiko, da er aufgrund der strategischen Wahl der Major- Studios die kleineren, nicht rentablen Filmprojekte finanziell mit decken muss und damit in der Verpflichtung steht, über ...
Jens Dudda, 2008
6
Pretty Otto und der Herr der Ringe allein im Wald - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,70, Leuphana Universitat Luneburg, 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis in die Achtzigerjahre wurden Hollywoodfilme fur ein ...
Jens-Florian Groß, 2013
7
Wirtschaftsinformatik: eine Einführung
Viele Millionen wurden für die IT-Abteilung aufgewendet, die Netflix direkt angriff, indem sie die Informationssysteme zur Verfügung stellte, die den eigenen Online - Abonnementservice von Blockbuster unterstützten. Für dieses Wagnis war es ...
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, Detlef Schoder, 2010
8
Blockbuster: Besichtigung eines Ausstellungsformats
The book discusses the spectacular shows that have caused a furor in recent years, allowing the people behind these large-scale events to speak for themselves.
Stefan Lüddemann, 2011
9
Ein neues New Hollywood?: Zur Verschmelzung von Independent ...
3.1 Das Blockbuster-Syndrom infiziert die 80er: High Concept Die Blockbuster- Strategie machte sich bezahlt. Die Krise um die Wende anfangs der 70er Jahre schien überwunden. Die Menschen gingen wieder ins Kino, die filmischen ...
Dominik Tschütscher, 2002
10
StoryABC 3: Geheimcode der Blockbuster
Und warum funktionieren sie so gut?Der Diplom-Dramaturg J rgen Mohring setzt sich seit vielen Jahren mit Filmerfolgen thematisch und dramaturgisch auseinander.
Jürgen Mohring, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCKBUSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blockbuster no contexto das seguintes notícias.
1
Mega-Ufo wie im Blockbuster: Wetterrätsel oder Independence -Day ...
Diese kreisrunde Riesenwolke in Form eines gewaltigen Alien-Raumschiffes hat die Menschen in Kolumbien in helle Aufregung versetzt. «Sputnik Deutschland, jul 16»
2
China dreht Blockbuster in Bayern
China dreht Blockbuster in Bayern. On 3 Jul, 2016 By Sven Hauberg Mit Kommentare deaktiviert. In Bayern soll ein chinesischer Blockbuster-Streifen entstehen. «21China, jul 16»
3
Neuer Actelion-«Blockbuster» in Deutschland auf dem Markt
Das neue Medikament Uptravi (Selexipag) gilt als neuer potenzieller "Blockbuster" für Actelion, also als Medikament mit Spitzenzumsätzen von mehr als 1 Mrd ... «cash.ch, jun 16»
4
Programm Vom Klassiker über Arthouse Movie bis Blockbuster - Alle ...
Das Programm bedient vom Klassiker über Arthouse-Filme bis zum aktuellen Blockbuster alle Genres. Welche Filme beim LVZ Sommerkino gezeigt werden, ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
5
Picasso-Blockbuster soll Museum in Marseille retten
Schön, aber defizitär: das Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers in Marseille. Picasso soll jetzt die Kassen füllen. (Archivbild). «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Blockbuster Sale: The Division, Far Cry Primal und andere Top-Titel ...
10.05.2016 um 13:15 Uhr Publisher Ubisoft hat eine neue Rabatt-Aktion mit dem Titel Blockbuster Sale gestartet, die noch bis zum 4. Juni 2016 laufen wird. «PC Games Hardware, mai 16»
7
Blockbuster - Charlize Theron macht bei "Fast and Furious" mit
Nach ihrem Erfolg mit dem Blockbuster "Mad Max: Fury Road" plant Charlize Theron (40, "Monster") einen weiteren Action-Film. Wie die Branchenblätter ... «Kleine Zeitung, abr 16»
8
“Deadpool”: Stiegl mit Gratiswerbung in Hollywood-Blockbuster
Mit seinem Radler ist Stiegl gleich zwei Mal im aktuellen Hollywood-Blockbuster “Deadpool” vertreten. Die Produktplatzierung kam dabei ganz ohne Zutun der ... «salzburg24.at, mar 16»
9
Wüste Namib Kulisse für Oscar-Blockbuster „Mad Max“
Bei der Oscar-Gala hat der Blockbuster „Mad Max – Fury Road“ sechs der begehrten Trophäen abgeräumt. Umweltschützer gingen wegen der Produktion des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Operation Blockbuster gegen Sabotagegruppe Lazarus
Anders bei der Operation Blockbuster, die durch die Angriffe auf Sony Pictures Entertainment im Jahr 2014 stimuliert wurde. Die Antivirushersteller Kaspersky ... «PC-Welt, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blockbuster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blockbuster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z