Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blockade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLOCKADE

zu ↑blockieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLOCKADE EM ALEMÃO

Blockade  Blocka̲de [blɔˈkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCKADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blockade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOCKADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blockade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Blockade no dicionário alemão

fechamento militar de todas as estradas de acesso de um país ou cidade usado como meio de bloqueio de pressão, bloqueio de acesso, passagem ou similar Resistência, contramedidas ou similares, para evitar que algo pareça falha temporária de certas habilidades no bloco de impressão, o que é indicado pelo bloqueio; Sinal: █ falha temporária de certas funções. Bloqueio militar de todas as estradas de acesso de um país ou cidade usado como meio de pressão. Exemplos de bloqueios em um país impõem o bloqueio. als Druckmittel eingesetzte militärische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt Blockierung, Sperrung eines Zugangs, Durchgangs o. Ä. Widerstand, Gegenmaßnahmen o. Ä., um etwas zu verhindern, aufzuhalten vorübergehender Ausfall bestimmter Fähigkeiten Stelle im Drucksatz, die durch Blockieren angezeigt wird; Zeichen: █ vorübergehender Ausfall bestimmter Funktionen. als Druckmittel eingesetzte militärische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt Beispieleeine Blockade über ein Land verhängendie Blockade aufheben.

Clique para ver a definição original de «Blockade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOCKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOCKADE

Block
Blockabschnitt
Blockadebrecher
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockbuster
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOCKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinônimos e antônimos de Blockade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOCKADE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blockade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blockade

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOCKADE»

Blockade Abriegelung Abschnürung Absperrung Sperre Widerstand psychische blockade rücken lendenwirbel wirbelsäule blockaden lösen medizin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hintergrund enstehung tipps für bewusste eine Störung energetischen Gleichgewichts Mehrere Energieflüsse Körper sorgen idealerweise optimale Versorgung Berlin luftbrücke berliner berlin Berliner Projekt Leistungskurses Politische Weltkunde Semester Katholischen Schule Salvator Referate wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Blockade Digitales Jumbo spiele smartgames amazon spielzeug Amazon Spielzeug Spiele Smartgames Kinderbücher Kinderbeschäftigung Smart Games Logikspiel wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de Blockade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOCKADE

Conheça a tradução de Blockade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blockade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blockade» em alemão.

Tradutor português - chinês

封锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bloqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blockade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाकाबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блокада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blocus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekatan
190 milhões de falantes

alemão

Blockade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封鎖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mblokade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phong tỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकेबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blokada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блокада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blocadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blokkade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blockad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blockade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCKADE»

O termo «Blockade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blockade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blockade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blockade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOCKADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blockade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blockade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blockade

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLOCKADE»

Citações e frases célebres com a palavra Blockade.
1
Claudia Roth
Und wenn das Ziel einer Blockade ist, einen notwendigen Transport zu verhindern, dann konterkariert diese Demonstrationsform tatsächlich den gefundenen Konsens.
2
Hans-Jochen Vogel
Ich spreche für Berlin, weil ich mich sonst vor denen schämen müsste, die in dieser Stadt die Blockade überwunden, der Mauer getrotzt und friedlich ihre Freiheit errungen haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOCKADE»

Descubra o uso de Blockade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blockade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ursachen, Verlauf und Folgen der Berlin-Blockade
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Blockade und die ...
Bernd Brandscheid, 2010
2
Die Politik der Alliierten zur Zeit der Berlin Blockade 1948/49
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Transatlantische Beziehungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik dieser Hausarbeit beschaftigt sich ...
Philipp Wansel, 2013
3
Blockade, Korruption und politische Instabilität: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Anfang an hatte ...
Marco Siebert, 2008
4
Die Berlin Blockade
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Freundliche Feinde - fremde Freunde?
Paul Rosen, 2008
5
Die Blockade-Politik der USA gegen Kuba und ihre ...
1. Einleitung Seit nun mehr 45 Jahren halten die USA ihre Blockade-Politik gegen den Karibik-Staat Kuba aufrecht.
Tilman Dörr, 2006
6
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Politischer und medienpolitischer Hintergrund Berliner Blockade und ihre Auswirkungen Unterschiedliche Auffassungen der Sowjetunion und den anderen drei Alliierten über die Neuordnung Europas und Deutschlands führten zu einer ...
Susanne Grebner, 2002
7
Blockade oder Angriff. Die Diskussion im ExComm und Kennedys ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Historisches Seminar - Abteilung for Anglo - Amerikanische Geschichte), Veranstaltung: ...
Daniel Daimer, 2008
8
Innovation oder Blockade? Deutschlands Reformfähigkeit im ...
Deutschland ist reformunfähig, Deutschland hat seine besten wirtschaftlichen Zeiten schon erlebt und Deutschland verschläft einen Welttrend nach dem anderen.
Christian Minaty, 2010
9
Endosonographie: Lehrbuch und Atlas des endoskopischen ...
S. Hollerbach Seit den 50er-Jahren des letzten Jahrhunderts ist die Methode der Plexus coeliacus-Blockade zur Therapie heftiger viszeraler Schmerzen beschrieben bzw. bekannt. Erste Studien verwendeten dorsale und später abdominelle ...
Christoph F. Dietrich, 2008
10
Baby - Cutter: 3
Merkur 15.6.1990 Die versuchte Okkupation West-Berlins durch die Sowjetunion mißlang, weil die verhängte Blockade von den Amerikanern durch die Luftbrücke ihrer Wirkung beraubt wurde. Blockade 2a: 1987 Brockhaus IIl 419 f. Blockade ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCKADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blockade no contexto das seguintes notícias.
1
WhatsApp Blockade in Brasilien wird von Gericht gestoppt
Die neuerliche WhatsApp-Blockade in Brasilien hielt nur wenige Stunden. Das oberste Gericht des Landes urteilte, die Maßnahme schränke Grundrechte ein. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
Gronau: Blockade geräumt
In Gronau hat die Polizei die Blockade vor der Urananreicherungsanlage geräumt. Rund 15 Atomkraftgegner hatten die Zufahrt zum Gelände seit gestern früh ... «WDR Nachrichten, jul 16»
3
Blockade von Demokraten und Republikanern - Schärferes US ...
Ungeachtet des Terroranschlags in Orlando mit 49 Toten wird das US-Waffenrecht vorerst nicht verschärft. Mehrere Entwürfe scheiterten im Senat. Demokraten ... «Deutschlandfunk, jun 16»
4
Sägewerk Klenk: Gericht untersagt Blockade
... beim Sägewerk Klenk in Baruth (Teltow-Fläming) eingegriffen. Jetzt hat das Landesarbeitsgericht gesprochen und eine Blockade des Sägewerks untersagt. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Frankreichs Polizei beendet Raffinerie-Blockade
Französische Sicherheitskräfte haben die Blockaden vor der Raffinerie und dem Treibstoffdepot von Esso im südfranzösischen Fos-sur-Mer geräumt. «tagesschau.de, mai 16»
6
Total droht mit Konsequenzen nach Raffinerie-Blockaden
Die Blockaden von Raffinerien in Frankreich könnten langfristige wirtschaftliche Folgen für das Land nach sich ziehen. So kündigte der Energie-Konzern Total ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Nach 24 Stunden Kraftwerk-Blockade in Brandenburg aufgehoben
Welzow – Das Protestbündnis „Ende Gelände“ hat die Blockade des Braunkohlekraftwerks „Schwarze Pumpe“ im Süden Brandenburgs nach rund 24 Stunden ... «BILD, mai 16»
8
Brasilien: Richter ordnet Blockade von WhatsApp an
Im Falle einer Weigerung zur Blockade drohen den Mobilfunkanbietern Strafen von rund 500.000 Reais (127.000 Euro) pro Tag, hieß es. Der drastische Schritt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Griechenland: Alexis Tsipras droht mit Blockade der EU
Die Länder auf der Balkanroute schotten sich ab, doch in Griechenland kommen weiter Flüchtlinge an. Ministerpräsident Tsipras droht nun, EU-Beschlüsse zu ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
"Schande": Tsipras kündigt Blockade der Beschlüsse an
"Schande": Tsipras kündigt Blockade der Beschlüsse an. Griechenland will in der Europäischen Union solange politische Beschlüsse blockieren, bis die ... «Kleine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blockade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blockade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z