Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blockbuster" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLOCKBUSTER EM POLONÊS

blockbuster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BLOCKBUSTER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «blockbuster» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Blockbuster

Blockbuster

Blockbuster - um termo no sentido mais geral que define um trabalho que se tornou um sucesso com um sucesso no box office. Antes de 1975, filmes como Gone with the Wind, Quo vadis, Dez Mandamentos e Ben-Hura, com base em altas vendas de ingressos, foram chamados de blockbusters. Após o sucesso do blockbuster de 1975 de Steven Spielberg, o termo "blockbuster" começou a ser usado para filmes de alto orçamento lançados por grandes estúdios principalmente durante a temporada de férias, que se tornou um gênero separado. Os blockbusters também são comumente referidos como filmes de baixo orçamento que, de repente, acabaram por ser um sucesso de bilheteria, ou aqueles cujas receitas excederam as expectativas dos produtores, como Paranormal Activity, Tarnation e The Vegas Gang. Blockbuster – termin w najogólniejszym znaczeniu określający dzieło, które stało się przebojem, odnosząc sukces kasowy. Przed 1975 rokiem mianem blockbusterów określano filmy takie jak np. Przeminęło z wiatrem, Quo vadis, Dziesięcioro przykazań czy Ben-Hura, opierając się wyłącznie na wysokich dochodach ze sprzedaży biletów. Po sukcesie Szczęk Stevena Spielberga w 1975 roku terminu „blockbuster” zaczęto używać w odniesieniu do wysokobudżetowych filmów wypuszczanych przez duże wytwórnie głównie w okresie wakacyjnym, które stały się niejako osobnym gatunkiem. Mianem blockbustera potocznie określa się również filmy o niskim budżecie, które niespodziewanie okazały się przebojem kasowym, bądź takie, których dochody znacznie przekroczyły oczekiwania producentów, jak np. Paranormal Activity, Tarnation czy Kac Vegas.

Clique para ver a definição original de «blockbuster» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BLOCKBUSTER


alabaster
alabaster
arcymajster
arcymajster
aster
aster
beta tester
beta tester
bildungsphilister
bildungsphilister
blister
blister
booster
booster
brandmajster
brandmajster
buster
buster
chester
chester
chichester
chichester
czasoster
czasoster
czester
czester
dekaster
dekaster
doncaster
doncaster
dwuster
dwuster
easter
easter
eksminister
eksminister
ester
ester
gabinet luster
gabinet luster

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BLOCKBUSTER

blocenie
bloch
blocic
blocic sie
blocisko
blocisty
blockbusting
blockers
blocko
bloczek
blocznosc
blog
bloger
blogerka
blogerski
blogi
blogo
blogosc
blogoslawic
blogoslawienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BLOCKBUSTER

falanster
ferster
filister
flamaster
foster
fuzz booster
gangster
gloucester
hepster
hester
hexenmeister
hipster
imposter
jegiermajster
kadaster
kanaster
kanister
kapelmajster
kapodaster
karnister

Sinônimos e antônimos de blockbuster no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BLOCKBUSTER»

Tradutor on-line com a tradução de blockbuster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOCKBUSTER

Conheça a tradução de blockbuster a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de blockbuster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blockbuster» em polonês.

Tradutor português - chinês

重磅炸弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blockbuster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blockbuster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блокбастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sucesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লকবাস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blockbuster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blockbuster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knüller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大ヒット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블록버스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blockbuster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bom tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிகண்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभावी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak bombası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campione d´incassi
65 milhões de falantes

polonês

blockbuster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блокбастер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blockbuster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blockbuster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blockbuster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blockbuster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blockbuster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blockbuster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCKBUSTER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blockbuster» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre blockbuster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BLOCKBUSTER»

Descubra o uso de blockbuster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blockbuster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blockbuster: How Hollywood Learned to Stop Worrying and ...
With the passion and wit of a true movie buff and the insight of an internationally renowned critic, Tom Shone is the first to make sense of this phenomenon by taking readers through the decades that have shaped the modern blockbuster and ...
Tom Shone, 2004
2
Titanic: Anatomy of a Blockbuster
The cultural studies and film scholars who have contributed 13 essays to this collection ask the key question--Why? What made Titanic such a popular movie? Why has this film become a cultural and film phenomenon?
Kevin S. Sandler, ‎Gaylyn Studlar, 1999
3
Blockbuster Movie Illustrations: The Sequel
This guide is a Blockbuster sequel not to be missed!
Bryan Belknap, ‎Michael Theisen, 2006
4
Spectacular Narratives: Hollywood in the Age of the ...
Geoff King looks at the underexplored dynamic relationship between narrative and spectacle in contemporary Hollywood cinema.
Geoff King, 2000
5
Blockbuster TV: Must-see Sitcoms in the Network Era
Studies four sitcoms to explain how and why certain television shows gain a mass audience, including such factors as place in the programming schedule, impact of VCRs and cable, variations on formulas, and role of critics.
Janet Staiger, 2000
6
From BetaMax to Blockbuster: Video Stores and the ...
How the VCR was transformed from a machine that records television into a medium for movies.
Joshua Greenberg, 2008
7
Blockbuster History in the New Russia: Movies, Memory, and ...
Stephen M. Norris examines the connections among cinema, politics, economics, history, and patriotism in the creation of "blockbuster history"—the adaptation of an American cinematic style to Russian historical epics.
Stephen M. Norris, 2012
8
The Epic in Film: From Myth to Blockbuster
This work argues that blockbuster and artistic are not mutually exclusive terms and that epic film is an inherently profound genre in its ability to tap into a nation's dreams and fears.
Constantine Santas, 2008
9
The Depiction of Terrorists in Blockbuster Hollywood ...
"Examines how American foreign policy and economic interests influenced the portrayal of international terrorism in Hollywood blockbuster films from the time of the Iran hostage crisis to the 9/11 terrorist attacks.
Helena Vanhala, 2011
10
Group's Blockbuster Movie Illustrations: The Return
Over 170 All-New Clips for your Ministry! This guide is a Blockbuster sequel not to be missed! Reel in teenagers by using clips from popular movies to vividly illustrate what the Bible has to say about critical issues they face.
Bryan Belknap, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCKBUSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blockbuster no contexto das seguintes notícias.
1
Ki-duk Kim wyreżyseruje ... chiński blockbuster!
Dla wszystkich fanów i osób orientujących się w kinie Ki-duk Kima (“Pusty dom”, “Pieta”, “Wiosna, lato, jesień, zima…i wiosna”) wiadomość ta będzie sporym ... «Moviesroom, out 15»
2
"Jurassic World": Blockbuster jak skamielina?
Mówi się, że Universal, rozpaczliwie szukający kolejnego blockbustera, uratował od bankructwa właśnie film Stevena Spielberga. Tłumy czekały pod kasami kin ... «Dziennik.pl, jun 15»
3
Pizza Hut's Blockbuster Box isn't enough: I want absolutely …
None of this is as visionary as the Pizza Hut Blockbuster Box. We need the Pizza Hut Blockbuster Box. It is our small step for man, our giant leap forward for ... «The Guardian, jun 15»
4
Laura Ingalls Wilder autobiography of pioneer girl a 'blockbuster'
"This is a definite blockbuster," publishing house director Nancy Tystad Koupal told the Rapid City Journal. "I'm surprised, delighted and excited that Laura ... «Christian Science Monitor, fev 15»
5
Najzabawniejszy blockbuster od wiekow. "Strażnicy Galaktyki" już w …
zachwyca się Variety. „To najzabawniejszy blockbuster od wieków” – można przeczytać na brytyjskim portalu ign.com. „Mądry i samoświadomy humor ratuje ... «Wirtualna Polska, ago 14»
6
Blockbuster to close remaining stores
Blockbuster, the DVD and games rental chain that went into administration in January, is to close down completely after failing to attract a buyer. Administrators ... «BBC News, dez 13»
7
Koniec wypożyczalni filmów
Ostatnim filmem w pudełku użyczonym komuś przez Blockbustera, była produkcja o adekwatnym do sytuacji tytule „To już koniec”. Co prawda marka zostanie ... «Newsweek Polska, nov 13»
8
The Internet Didn't Kill Blockbuster, The Company Did It To Itself
News this week that Blockbuster will shutter its remaining 300 retail stores was greeted with the typical pithy analyses about the Internet changing everything. «Forbes, nov 13»
9
Blockbuster Closing All Of Its Remaining Retail Stores
Blockbuster plans to end all domestic retail activity, as well as its by-mail movie distribution, by early 2014, the home movie provider's parent company, DISH ... «Huffington Post, nov 13»
10
High street horror as Blockbuster's UK arm collapses again
The UK offshoot of the Blockbuster DVD rental chain is poised to enter administration for a second time this year putting 2,000 jobs at risk after poor retail and ... «Financial Times, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blockbuster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/blockbuster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż