Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Block" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLOCK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch blok = Holzklotz, -stamm, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLOCK EM ALEMÃO

Block  [Blọck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Block e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Block» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bloco

Block

O bloco significa: ▪ Bloco - também o nome dos portadores ▪ Aliança militar ▪ Uma área de construção cercada por caminhos, ver bloco de construção ▪ Um prédio residencial de vários andares com várias casas de escada, o bloco residencial ▪ Uma usina única e perceptível, o bloco da usina ▪ Um prédio no campo de concentração alemão, o quarteto KZ ▪ um bloco de colisão com um bloqueio em ferrovias, ver ponto de bloco ▪ uma seção definida no sistema de segurança ferroviária em vias férreas, ver bloco de blocos ▪ uma rocha ▪ a unidade mais pequena da organização política do NSDAP, ver Blockleiter ▪ uma aliança política ou por membros da organização, geralmente a uma festa, veja bloco partido ▪ um nível administrativo na Índia, veja bloqueio ▪ o sistema de distribuição do setor cinematográfico, a partir do qual ocorre o blockbuster da expressão, veja o sistema de bloqueio ▪ diferentes técnicas de defesa no jogo e ... Block steht für: ▪ Block – dort auch die Namensträger ▪ Militärbündnis ▪ ein durch Wege umschlossenes Baugebiet, siehe Baublock ▪ ein mehrgeschossiges Wohngebäude mit mehreren Treppenhäusern, der Wohnblock ▪ ein einzelnes und für sich funktionstüchtiges Kraftwerk, der Kraftwerksblock ▪ ein Gebäude im deutschen Konzentrationslager, die KZ-Baracke ▪ umgangssprachlich ein Stellwerk mit einem Blockwärter bei Eisenbahnen, siehe Blockstelle ▪ einen definierten Strecken-Abschnitt im Zugsicherungssystem bei Eisenbahnen, siehe Streckenblock ▪ einen Felsblock ▪ die kleinste Einheit der politischen Organisation der NSDAP, siehe Blockleiter ▪ einen Zusammenschluss in der Politik oder von Organisationsmitgliedern, meist zu einer Partei, siehe Blockpartei ▪ eine Verwaltungsebene in Indien, siehe Block ▪ das Verleihsystem der Filmindustrie, von dem der Ausdruck Blockbuster kommt, siehe Blocksystem ▪ verschiedene Abwehrtechniken in Spiel- und...

definição de Block no dicionário alemão

compacto, pedaços afiados de material rígido para proteger o tráfego ferroviário nas estações e encaminha um grupo autônomo de casas que formam um quadradinho dentro de uma área da cidade; Bloco de grupos autônomos de forças políticas ou econômicas Grupo de estados que se uniram sob certos aspectos econômicos, estratégicos ou similares Certo número de folhas de papel coladas ou costuradas em uma borda, que podem ser demolidas individualmente. um ou mais selos, vendidos ou coletados como um todo, a unidade organizacional mais baixa na estrutura regional da barreira NSDAP formada por um ou mais jogadores que funcionam de forma independente parte de uma unidade de energia para os papéis da seção do núcleo da polia como divisão dos assentos do espectador em um Estádio, teatro o. Ä. Pedaços compactos e afiados de material duroBlues de pedra - © Stihl024 - Fotolia.comBlackes Of Stone - © Stihl024 - Fotolia.comGrammatikPlural Blocks. kompakter, kantiger Brocken aus hartem Material Einrichtung zur Sicherung des Eisenbahnverkehrs auf Bahnhöfen und Strecken in sich geschlossene, ein Viereck bildende Gruppe von häusern innerhalb eines Stadtgebietes; Häuserblock in sich geschlossene Gruppe von politischen oder wirtschaftlichen Kräften Gruppe von Staaten, die sich unter bestimmten wirtschaftlichen, strategischen o. ä. Aspekten zusammengeschlossen haben bestimmte Anzahl an einer Kante zusammengeklebter oder -gehefteter Papierbogen, die einzeln abgerissen werden können kleiner Bogen mit breitem Rand und einer oder mehreren Briefmarken, der nur als Ganzes, ungeteilt verkauft bzw. gesammelt wird unterste Organisationseinheit in der regionalen Gliederung der NSDAP durch einen oder mehrere Spieler gebildete Sperre selbstständig funktionsfähiger Teil eines Kraftwerks Gehäuse für die Rollen des Flaschenzuges Kern Abschnitt als Einteilung der Zuschauerplätze in einem Stadion, Theater o. Ä. kompakter, kantiger Brocken aus hartem MaterialBlöcke aus Stein - © Stihl024 - Fotolia.comBlöcke aus Stein - © Stihl024 - Fotolia.comGrammatikPlural Blöcke.
Clique para ver a definição original de «Block» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOCK


Buchblock
Bu̲chblock [ˈbuːxblɔk]
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Eisblock
E̲i̲sblock
Fanblock
[ˈfɛn…] 
Felsblock
Fẹlsblock [ˈfɛlsblɔk]
Five o´Clock
[faɪvəˈklɒk] 
Hammerlock
Hạmmerlock
Havelock
Ha̲velock 
Holzblock
Họlzblock [ˈhɔlt͜sblɔk]
Häuserblock
Hä̲u̲serblock
Klock
Klọck
Motorblock
Motorblock
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Ostblock
Ọstblock
Pflock
Pflọck [p͜flɔk]
Schreibblock
Schre̲i̲bblock [ˈʃra͜ipblɔk]
Shylock
[ˈʃa͜ilɔk] 
Startblock
Stạrtblock
Werbeblock
Wẹrbeblock
Wohnblock
Wo̲hnblock 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOCK

Blochholz
Blockabschnitt
Blockade
Blockadebrecher
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockbuster
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOCK

Betonblock
Briefblock
Collegeblock
Doppelblock
Gebäudeblock
Granitblock
Hackblock
Kalenderblock
Kostenblock
Marmorblock
Reaktorblock
Realtime-Clock
Richtblock
Showblock
Skizzenblock
Spiralblock
Steinblock
Sterlingblock
Zeichenblock
Zylinderblock

Sinônimos e antônimos de Block no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Block» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Block

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOCK»

Block Brocken Formation Gebäudeblock Gruppierung Häuserblock Klotz Lager Militärblock Staatenblock Wirtschaftsblock Wohnblock attack block soundtrack jenny from amazon once around lyrics trailer cutest blog stream orange steht für dort auch Namensträger transformatoren elektronik gmbh home Transformatoren Elektronik GmbH Deutschland vertrauenswürdiger Partner internationalen Warenmanagementzum zertifikat hifi stereoanlagen alle infos testberichte Pünktlich High München stellt seine neue native kostenlose Bedienung Netzwerkgeräte magazin Tausend sind geschafft Dass bald Papier geben wird einzig unseren Leserinnen Lesern also Euch verdanken ziehen house restaurant best steaks since Geschäftsbereiche House Restaurant Jimmy Hamburger Elysée Hotel werden vorgestellt jeweiligen Standorte genannt hamburger originalhome Website Restaurantbetriebe Startseite Burger Salate Restaurants InSide Behind optic ophthalmologische geräte

Tradutor on-line com a tradução de Block em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOCK

Conheça a tradução de Block a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Block a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Block» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bloque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

block
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bloco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bloc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blok
190 milhões de falantes

alemão

Block
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemblokiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blocket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Block

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCK»

O termo «Block» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Block» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Block
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Block».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Block» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Block» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Block

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLOCK»

Citações e frases célebres com a palavra Block.
1
Hans von Hopfen
Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.
2
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
3
Richard Bach
Am Anfang eines jeden Lebens erhält der Mensch einen Marmorblock sowie die Werkzeuge, die nötig sind, eine Skulptur aus dem Block heraus zu meißeln. Wir können ihn unbehauen hinter uns herschleppen, ihn in tausend Stücke schlagen oder ein Meisterwerk daraus machen.
4
Alexander Pope
Sich bemühen, auf die Gewöhnlichkeit mit seinem Geiste zu wirken, ist so, als ob man versuchte, einen Block mit einem Rasiermesser zu behauen. Feiner Geist und hochgebildeter Geist sind nicht halb so nützlich wie Gemeinverstand: vierzig kluge Menschen kommen auf einen Mann von Geist; und wer nichts als Gold in seinem Beutel führt, ist täglichen Verlusten ausgesetzt, aus Mangel an Kleingeld.
5
Niccolò Machiavelli
Ein Bildhauer meißelt leichter eine schöne Statue aus einem rohen Block als aus einem Marmor, den ein anderer schlecht bearbeitet hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOCK»

Descubra o uso de Block na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Block e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indirekter Block im Basketball
Der indirekte Block ist ein hilfreiches Element der Gruppentaktik mit mindestens 3 Angreifern.
Andreas Heller, 2004
2
Der Sono-Guide: Taschenatlas der sonographischen ...
Das 1x1 der Sonographie - alle Organe, Leitstrukturen und anatomischen Details erkennen, benennen und sicher auffinden - alle Standardebenen, Quer- und Längsschnitte zu den relevanten Regionen (inklusive Schilddrüse) - ...
Berthold Block, 2003
3
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Ursache sein. Ein AV-Block I. Grades ist normalerweise asymptomatisch. Durch intravenöse Atropingabe kann die Reizleitung durch den AV-Knoten beschleunigt werden. AV-Block II. Grades: Zu unterscheiden sind Typ I und Typ II: • Typ I ...
Hans Walter Striebel, 2008
4
Die Performance Gap Des Abschlussprüfers: Eine Quantitative ...
Christian Block zeigt anhand empirischer Studien, dass trotz der jüngsten Neuregelungen weiterhin eine Gefährdung der Unabhängigkeit des Abschlussprüfers besteht.
Christian Block, 2011
5
Block-Satz: Anthologie zum Stichwort: Großstadt
Block-Satz - An der belebten Kreuzung der Grossstadt stehen die Autos - grosse, kleine, alte, neue -, ihre Insassen bleiben schemenhaft, sind wieder weg, wenn die Autos losfahren, sind kein Bestandteil des Lebens, weil man sie nicht kennt, ...
Arne Hilke, 2008
6
Technische Auslegung und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von ...
Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der technischen Auslegung und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von Block-Heizkraftwerk-Anlagen (BHKW).
Martin Weiss, 2006
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
I 15.1.3 Reizleitungsstörungen Sinuatrialer Block (SA-Block) „Sick-Sinus- Syndrom". Es handelt sich um einen regelmäßig wiederkehrenden (partiellen SA -Block) oder dauernden Ausfall der Vorhoferregung (totaler SA-Block) mit einem  ...
‎2002
8
MATLAB - Simulink - Stateflow: Grundlagen, Toolboxen, Beispiele
9.1 Simulink-Bibliothek: Continuous – Zeitkontinuierliche Systeme Derivative Eine Differentiation des Eingangssignals wird mit dem Derivative-Block du/dt durchgeführt. Der Ausgang des Blocks berechnet sich zu Δu/Δt, wobei Δ jeweils die ...
‎2011
9
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
Auf. einen. Blick. Der atrioventrikuläre Block steht einerseits in Verbindung mit einigen wichtigen elektropathophysiologischen Mechanismen wie Verlangsamung der Reizleitung und Ersatzrhythmen. Andererseits verknüpft er sich mit ...
Marc Gertsch, 2008
10
Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...
Block-Devices sind Hardware-Devices, die den so genannten Random-Access ( wörtlich: zufälligen Zugriff, soll heißen: nicht notwendigerweise sequenziellen Zugriff) auf »Datenstücke« fester Größe erlauben, die Blocks genannt werden.
Robert Love, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Block no contexto das seguintes notícias.
1
Fessenheims Block 2 bleibt abgeschaltet
Bereits Mitte Juni war Block 2 heruntergefahren worden, um das Bauteil gründlich zu prüfen. Erste Ergebnisse haben die Bedenken der ASN nicht zerstreut. «Badische Zeitung, jul 16»
2
DFB-Kontrollausschuss - Eintracht drohen Block-Sperren
Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt droht offenbar in der nächsten Saison die Sperrung der Stehblöcke bei zwei Spielen. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
3
Vor Deutschland-Spiel: Fan aus Polen-Block stürzt von Tribüne
Ein Besucher aus einem polnischen Fan-Block ist vor dem zweiten EM-Gruppenspiel der deutschen Nationalmannschaft am Donnerstag von einer Tribüne im ... «Berliner Zeitung, jun 16»
4
Block-House-Gründer zieht sich zurück
Er galt als penibler Chef, der sich auch mal um Salzstreuer kümmerte. Nun will sich der Hamburger Steakhaus-Unternehmer Eugen Block aus dem Geschäft ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Fußball-Nationalmannschaft Bayern-Block dominiert den EM-Kader
Fußball-Nationalmannschaft Bayern-Block dominiert den EM-Kader. Die DFB-Auswahl wird bei der Europameisterschaft von Spielern des FC Bayern München ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Magdeburg muss Block U aussperren
FC Magdeburg finden ohne Block U statt. Zudem ist eine Strafe fällig. Magdeburg (dpa) Nach Zuschauer-Vorkommnissen in fünf Fällen hat das Sportgericht des ... «Volksstimme, mai 16»
7
Block 1 im Atomkraftwerk Fessenheim wegen Panne abgeschaltet
Im französischen Atomkraftwerk Fessenheim ist wegen einer Störung Block 1 abgeschaltet worden. Nach einer Mitteilung des Betreibers EDF vom Mittwoch an ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Block I des AKW Benzau geht nicht vor Ende Jahr wieder ans Netz
Der Block 1 des AKW Beznau bleibt vorerst ausgeschaltet und geht nicht vor Ende Jahr ans Netz. Die Betreiberin Axpo konnte zwar die Herkunft der ... «FM1Today, mai 16»
9
Block 5 von Prora soll verkauft werden
Auch Block 5 der früheren Nazi-Ferienanlage in Prora auf Rügen kann privatisiert werden. Der Kreistag von Vorpommern-Rügen hat am Montagabend in einer ... «NDR.de, mai 16»
10
Preußen Münster sperrt Fan-Block und verbietet Fahnen
Münster (dpa/lnw) - Der Fußball-Drittligist Preußen Münster sperrt nach dem unbotmäßigen und gesundheitsgefährdenden Verhalten von Fans für zwei ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Block [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/block>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z