Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blutdurchtränkt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUTDURCHTRÄNKT EM ALEMÃO

blutdurchtränkt  [blu̲tdurchtränkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTDURCHTRÄNKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
blutdurchtränkt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLUTDURCHTRÄNKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «blutdurchtränkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blutdurchtränkt no dicionário alemão

embebido em sangue. von Blut durchtränkt.

Clique para ver a definição original de «blutdurchtränkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLUTDURCHTRÄNKT


beschränkt
beschrạ̈nkt 
blutgetränkt
blu̲tgetränkt
eingeschränkt
e̲i̲ngeschränkt
erwerbsbeschränkt
erwẹrbsbeschränkt
gekränkt
gekränkt
tief gekränkt
ti̲e̲f gekränkt, ti̲e̲fgekränkt
unbeschränkt
ụnbeschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 
uneingeschränkt
ụneingeschränkt  , auch: […ˈ|a͜inɡəʃrɛŋkt]
unumschränkt
ụnumschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLUTDURCHTRÄNKT

blutbeschmiert
blutbesudelt
Blutbeule
Blutbild
blutbildend
Blutblase
Blutbuche
Blutdiamant
Blutdoping
Blutdopingmittel
Blutdruck
Blutdruckmessung
blutdrucksenkend
Blutdurst
blutdürstig
Blüte
Blutegel
Blutegelbehandlung
Bluteiweiß
bluten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLUTDURCHTRÄNKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Haltepunkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Kritikpunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Tagesordnungspunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
feuerverzinkt

Sinônimos e antônimos de blutdurchtränkt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLUTDURCHTRÄNKT»

blutdurchtränkt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blutdurchtränkt pons Deutschen PONS Dict für dict folgende Bedeutung bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet latein frag caesar Formen Latein blood soaked Über Wörter Ausdrücke Rausch meine hose plötzlich kicker Meine Hose Geschichte eines Derbys Nicht irgendeines

Tradutor on-line com a tradução de blutdurchtränkt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUTDURCHTRÄNKT

Conheça a tradução de blutdurchtränkt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de blutdurchtränkt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blutdurchtränkt» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲜血浸透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empapado con sangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soaked with blood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खून से लथपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارقة بالدماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропитаны кровью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embebido com sangue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ত দিয়ে ভিজিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbibé de sang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basah dengan darah
190 milhões de falantes

alemão

blutdurchtränkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血に浸しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피가 배어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

direndhem karo getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẫm máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த நனைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्त soaked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kan ile ıslatılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intriso di sangue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasączone krwi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просякнуті кров´ю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbibată cu sânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμποτισμένο με το αίμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk van bloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indränkt med blod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dynket med blod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blutdurchtränkt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTDURCHTRÄNKT»

O termo «blutdurchtränkt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blutdurchtränkt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blutdurchtränkt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «blutdurchtränkt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUTDURCHTRÄNKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blutdurchtränkt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blutdurchtränkt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre blutdurchtränkt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUTDURCHTRÄNKT»

Descubra o uso de blutdurchtränkt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blutdurchtränkt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mord des Jahrhunderts: Der Fall Guldensuppe
17. BLUTDURCHTRÄNKT. Ref 652 Sonderzug der Long Island Rail Road NYH, 9. November 1897. Ref 653hatten allesamt gewöhnliche Berufe »Link by Link Thorn's Chain Is Forged«, NYEJ, 9. November 1897. Ref 654ein Warnschild des  ...
Paul Collins, 2012
2
Die Totentänzerin: Ein Fall für Nils Trojan 3 - Psychothriller
Sie sind in enger Umarmung vereint.
Max Bentow, 2013
3
Berliner Aufklärung: Roman
Die Bücher und Papiere auf ihm waren blutdurchtränkt, eine kleine, goldene Pendeluhr war umgefallen, das Glasgehäuse zerbrochen. Anja setzte sich auf den zweiten Stuhl, der neben dem Schreibtisch stand. Vico kauerte leise wimmernd zu ...
Thea Dorn, 2011
4
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
Die Wunde an seinem Kopf schmerzte, der provisorische Verband, den ihm seine Begleiterin aus dem Saum ihres Kleides gemacht hatte, war blutdurchtränkt. Die Blecharmada setzte sich langsam vom LuisenplatzRichtung Süden in ...
Christian Gude, 2009
5
War: Ein Jahr im Krieg
Vandenberge ist von den Stiefeln bis zum Hals blutdurchtränkt, und bald geht es Pemble nicht anders. Als er nämlich den Ärmel von Vandenberges Uniform abschneidet, ergießt sich ein weiterer Schwall Blut aus der Wunde. »Man las es in ...
Sebastian Junger, 2011
6
Die Versuchung: Roman
Sein Hemd war blutdurchtränkt. Er hielt die Waffe in den zitternden Händen. Mit beneidenswerter Schnelligkeit sprang Jackson über das Geländer. Riggs feuerte einen Sekundenbruchteil zu spät. Statt in Jacksons Körper schlugen die Kugeln ...
David Baldacci, 2010
7
Geliebte des Zwielichts (03): Roman
Roxanna dachte, dass er sie nicht mehr lange haben würde, aber sie besaß den Anstand, es nicht laut auszusprechen. Die Pulsadern der Frau waren geöffnet worden, so dass der Boden rund um sie herum blutdurchtränkt war. »Wo sind wir  ...
Lucy Blue, 2012
8
Interkulturalität: aktuelle Entwicklungstendenzen in ...
Als die junge Frau in zeremonieller Kleidung, wie sie sonst eher bei traditionellen Hochzeiten getragen wird, in den Raum des Todes zurückkehrt, ist der Saum ihres weißen Kleides bereits blutdurchtränkt. Weiß ist in Japan die Farbe der ...
Yasuo Ariizumi, Koichi Kasamatsu, Konrad Meisig, 2006
9
Wortlos: Peter Nachtigalls fünfter Fall
Ihre schwarzen Haare waren blutdurchtränkt, und auch unter ihrem Körper hatte sich eine große Lache gebildet, die am Rand des überdachten Bereichs mit dem regennassen Untergrund verschmolz. Die hellen Handflächen wiesen nach ...
Franziska Steinhauer, 2009
10
Der Dakṣamythus in der episch-purāṇischen Literatur: ...
Bevorzugt verwendet er hierbei grausige, blutige Bilder: Er läßt Bhadrakäli mit Daksas abgeschlagenem Kopf Ball spielen (21.23), läßt die tobenden Geister Blut trinken (22.51) und beschreibt den Opferplatz als blutdurchtränkt (22. 59).
Annemarie Mertens, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTDURCHTRÄNKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blutdurchtränkt no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess gegen Silvio S. am Landgericht Potsdam: Prozesstag 12 ...
Diese Decke sei blutdurchtränkt gewesen. Das Blut könne man Elias zuordnen, sagt die 43-Jährige vor dem Landgericht Potsdam. Blut des Kindes sei auch an ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
"Zweifelsfrei das Kämpfen erlernt"
Was die Stiche anrichteten, zeigen zuvor Beamte des Landeskriminalamtes: Sie hatten Puppen die Einsatzkleidung der Beamten angezogen - blutdurchtränkt. «mittelhessen.de, jul 16»
3
Die späte Sühne der "Landshut"-Entführerin Andrawes
Hose und T-Shirt sind blutdurchtränkt. Sie reckt den linken Arm hoch, bildet mit Zeige- und Mittelfinger das Victory-Zeichen und schreit mit schriller Stimme: "Kill ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
4
Nach Penis-OP blieben nur zweieinhalb Zentimeter...
Als der Patient aus der Narkose erwachte, war der Verband blutdurchtränkt und sein Penis stark deformiert. Weniger als drei Zentimeter blieben vom Glied übrig ... «MOPO24, mar 16»
5
Wissenschaftsgeschichte - Die Entdeckung des Erbguts
Die moderne Biochemie begann in einem schwäbischen Schloss: Friedrich Miescher entdeckte dort die DNA. Der Weg zur Erkenntnis war blutdurchtränkt. «Süddeutsche.de, jan 16»
6
Holger Badstuber mit Kopfwunde: Bayern-Verteidiger kämpft sich ...
Nach wenigen Minuten war der blutdurchtränkt, und als Badstuber zum wiederholten Male einen Kopfball fabrizierte, verrutschte die Bandage und musste auf ... «tz.de, dez 15»
7
Im Kino: "Unser letzter Sommer" von Michal Rogalski: Die Front in uns
... Jacken, Halstücher, immer wieder sind sie blutdurchtränkt. Schlimme Wegzeichen – aber wenn man jung ist, dann will man ins Leben hinein und in die Liebe, ... «Tagesspiegel, out 15»
8
Blut, Beulen, Veilchen beim Aufsteiger | Darmstadt steckt alles weg
Sein Trikot blutdurchtränkt, aber Gorka hielt durch. Vergrößern Benjamin Gorka gegen den FSV Mainz 05 Benjamin Gorka erwischte es beim Test gegen Mainz ... «BILD, out 15»
9
Arzt pfuschte: Nach Penis-OP blieben nur mehr 2,5 cm
... und zahlte abermals 1.000 Dollar. Als er jedoch aus der Narkose aufwachte, war der Verband blutdurchtränkt und der Penis noch stärker verformt als zuvor. «Heute.at, ago 15»
10
Neuer Fall von Tierquälerei am Buchenberg
... Ivan, der seit rund eineinhalb Jahren am Buchenberg in Pflege ist, lag tot im Gebüsch, während das Gefieder von Weißstorchdame Susi blutdurchtränkt war. «NÖN Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. blutdurchtränkt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blutdurchtrankt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z