Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treffpunkt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREFFPUNKT EM ALEMÃO

Treffpunkt  [Trẹffpunkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREFFPUNKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treffpunkt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREFFPUNKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treffpunkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treffpunkt

ponto de encontro

Treffpunkt

Um lugar de encontro é um lugar especialmente proeminente, o que permite que um certo grupo de pessoas chegue intencionalmente ou encontre um número ilimitado de pessoas lá sem compromisso. Para limitar o número de pessoas, um local de encontro também pode ser um local oculto ou remoto. Tais áreas de reunião são extremamente diversas, e. espaços públicos (por exemplo, em monumentos, cantos de rua, restaurantes, locais de encontro) ou em locais de encontro locais (Youth Club, House of Encounters) ou lugares maiores (lugares públicos, igrejas) e similares. A natureza do local de encontro é fortemente dependente do significado da reunião e do meio da reunião. Os locais indicados são encontrados principalmente em aeroportos, estações ferroviárias e cidades do interior. Uma forma especial do local de reunião é o local de encontro, onde todas as pessoas se reúnem em um prédio em caso de incêndio ou dano. Um ponto de reunião sinônimo também é usado para o horário de uma reunião agendada. O termo também é usado por vários meios de comunicação como o nome de transmissões ou revistas. Ein Treffpunkt ist ein meist markanter Ort, der es ermöglicht, dass sich ein bestimmter Personenkreis dort absichtlich einfindet oder eine unbegrenzte Menge von Personen dort ohne Verabredung begegnet. Um den Personenkreis einzugrenzen, kann ein Treffpunkt auch ein versteckter oder abgelegener Ort sein. Solche Begegnungsbereiche sind äußerst vielfältig, z.B. öffentliche Plätze (z.B. bei Denkmälern oder an Straßenecken, Lokalen ("Treffs") oder in kommunalen Begegnungsstätten (Jugendklub, Haus der Begegnung) oder größeren Örtlichkeiten (Vorplätze öffentlicher Gebäude, Kirchen)) und dergleichen. Die Art des Treffpunktes ist stark abhängig vom Sinn der Zusammenkunft und dem Milieu der sich Treffenden. Ausgeschilderte Treffpunkte findet man vor allem an Flughäfen und Bahnhöfen und Innenstädten. Eine besondere Form des Treffpunktes ist der Sammelplatz, an dem sich im Brand- oder Schadensfall alle Personen aus einem Gebäude sammeln. Synonym wird Treffpunkt auch für den Zeitpunkt eines anberaumten Treffens verwendet. Der Begriff wird auch von zahlreichen Medien als Name von Rundfunksendungen oder Magazinen verwendet.

definição de Treffpunkt no dicionário alemão

Lugar onde as pessoas conhecem Place que se tornou um tipo de centro Touch, interseção de linhas retas. Lugar onde as pessoas se encontram. Exemplo: O pub foi considerado um lugar de encontro para o submundo. Lugar de encontro acordado. Não veio ao local de reunião que eles identificaram. Ort, an dem sich Personen treffen Ort, der zu einer Art Zentrum geworden ist Berührungs-, Schnittpunkt von Geraden. Ort, an dem sich Personen treffenBeispieledie Kneipe galt als Treffpunkt der Unterwelteinen Treffpunkt vereinbarensie kam nicht zu dem Treffpunkt, den sie ausgemacht hatten.
Clique para ver a definição original de «Treffpunkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREFFPUNKT


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
Blickpunkt
Blịckpunkt [ˈblɪkpʊŋkt]
Brennpunkt
Brẹnnpunkt
Haltepunkt
Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt]
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Knackpunkt
Knạckpunkt
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Themenschwerpunkt
The̲menschwerpunkt
Tiefpunkt
Ti̲e̲fpunkt [ˈtiːfpʊŋkt]
Zeitpunkt
Ze̲i̲tpunkt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREFFPUNKT

Treff
Treffass
treffen
treffend
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex
Trefferliste
Trefferquote
Trefferzahl
trefflich
Trefflichkeit
Treffnis
treffsicher
Treffsicherheit
Treggings
Treggins
Treibachse
Treibanker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREFFPUNKT

Angelpunkt
Anlaufpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Doppelpunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Gesichtspunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Minuspunkt
Programmpunkt
Schwachpunkt
Startpunkt
Stützpunkt
Zielpunkt

Sinônimos e antônimos de Treffpunkt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREFFPUNKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Treffpunkt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Treffpunkt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREFFPUNKT»

Treffpunkt Sammelplatz Sammelpunkt Sammelstätte Sammelstelle Treff Versammlungsort pfadfinder treffpunkt duden fibromyalgie lilaweiss meist markanter ermöglicht dass sich bestimmter Personenkreis dort absichtlich Treffer herzlich willkommen that live isenburg Isenburg Name Programm Hier Ruhe Essen Trinken lockerer Atmosphäre einen fernsehen Baden Württemberg Videos Mediathek Maximilian Ritterspiele Horb Jahre firmenkontaktmesse kaiserslautern Bedanken möchten Projektleiter Mitarbeitern Universitäts Verwaltung Gesellschaftsvertretern rotebühlplatz lernen Bildung Kultur stuttgart Übersicht über Veranstaltungen Kulturzentrum Innenstadt welches Mediothek Cafe seperate Treffpunkte für Senioren Kinder sittensen Sittensen tagesaktuelle Zeitung Börde News Terminen Kleinanzeigen Stellenangeboten Branchenbuch vielem Jugendzentrum jena Jena Lobeda arbeitet zwar noch seiner Seite bietet aber bereits Informationen Bildergalerien alles rund

Tradutor on-line com a tradução de Treffpunkt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREFFPUNKT

Conheça a tradução de Treffpunkt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treffpunkt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treffpunkt» em alemão.

Tradutor português - chinês

会场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar de cita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meeting point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठक जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место встречи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto de encontro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu de réunion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat mesyuarat
190 milhões de falantes

alemão

Treffpunkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan patemon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi gặp gỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தித்த இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेटीचे ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buluşma yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luogo d´incontro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce spotkań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце зустрічі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc de întâlnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάντησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergadering plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mötesplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møteplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treffpunkt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREFFPUNKT»

O termo «Treffpunkt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treffpunkt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treffpunkt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treffpunkt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREFFPUNKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treffpunkt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treffpunkt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treffpunkt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TREFFPUNKT»

Citações e frases célebres com a palavra Treffpunkt.
1
Buddha
Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Augenblick statt. Und der Treffpunkt ist genau da, wo wir uns gerade befinden.
2
Antoine de Saint-Exupery
Wir sind Pilger, die auf verschiedenen Wegen einem gemeinsamen Treffpunkt zuwandern.
3
Harald Schmidt
Der Deutsche Bundestag ist ein beliebter Treffpunkt für Politiker zwischen ihren Auslandsreisen.
4
Oscar Wilde
Vernünftige Menschen finden immer einen Treffpunkt ihrer Interessen. Das Leben ist ein Spiel.
5
Oscar Wilde
Die Bühne scheint mir der Treffpunkt von Kunst und Leben zu sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREFFPUNKT»

Descubra o uso de Treffpunkt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treffpunkt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.
Christian Seiffert, 2009
2
Treffpunkt Parzelle 4: Nur die Freundschaft zählt
Als Karo und ihre Freunde den Sommerferien entgegensehen, scheinen die Aussichten eher trübe.
Brigitte Bücker, 2012
3
München - Treffpunkt Marienplatz: Kleine Führung durch die ...
»München – Treffpunkt Marienplatz« führt Sie zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt.
Petra Bachmann, 2011
4
Treffpunkt Ethik: internetbasierte Lernumgebungen für ...
internetbasierte Lernumgebungen für ethische Diskurse Ralph Bergold. II. Das Projekt "Treffpunkt Ethik" – Nachfrageorientierte Lernumgebungen für ethische Diskurse Das Projekt „Treffpunkt Ethik“ Nachfrageorientierte Lernumgebungen für ...
Ralph Bergold, 2007
5
Treffpunkt D-A-CH : Landeskundeheft. 2
Christian Seiffert. Start an der Universität Q 5 Lesen Sie den Aushang der Fachschaft am schwarzen Brett und beantworten Sie die Fragen zum Text. Fachschaft 1 das Audimax = Abkürzung für „Auditorium maximum“, der größte Hörsaal 2 die ...
Christian Seiffert, 2010
6
Treffpunkt Biergarten!
Michael Reimer. Wo die Wildschweine grüßen Ruhige Lage am westlichen Stadtrand Die umtriebigen Wirtsleute Barsy und Eckl haben aus der einst langweiligen Einkehr ein lebendiges Kulturzentrum geschaffen. Mit regelmäßigen ...
Michael Reimer, 2009
7
Treffpunkt: feinmotorische Grundlagen für das Malen und ...
TREFFPUNKT ist ein Spiel, das im pädagogischen Rahmen bei Kindern zwischen fünf und zehn Jahren mit visuomotorischen Auffälligkeiten eingesetzt werden kann.
Elke Kraus, Ute Sichert-Grinstead, 2003
8
Treffpunkt Leben - Der Wechsel aus einer vollstationären ...
Die vorliegende Arbeit „Treffpunkt Leben“ umfaßt als Kernpunkt die (gemeinsam mit Sabine Krebs entwickelte) Entstehung, Planung und Durchführung eines Selbständigkeitstrainings für Menschen, die in einer vollstationären Einrichtung ...
Gesche Roth, 2004
9
Treffpunkt Aldebaran
Die Menschheit steht vor dem Kollaps infolge Ressourcenerschöpfung und Klimawandel.
Volkmar Scharf, 2010
10
Singapur
An festgelegten Treffpunkten finden täglich verschiedene Spaziergänge statt,die Singapur hautnah und immer mit einer Spur Humor präsentieren. - Mo 9.30—I2 Uhr: „Time of the Empire“ (Colonial Distrikt,Treffpunkt MRT Station City Hall, Exit ...
Françoise Hauser, Volker Häring, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREFFPUNKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treffpunkt no contexto das seguintes notícias.
1
«Grenzenlose Liebe» Wenn das Heimweh stärker als die Liebe ist
Die Schwerpunktwoche «Grenzenlose Liebe» beschäftigt sich täglich im «Treffpunkt» mit Paaren in binationalen Beziehungen. Mehr als jede dritte Ehe, die in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 17»
2
Jahresplanung – wieviel muss sein?
Planung ist sehr individuell, davon ist «Treffpunkt»-Gast Daniela Landau überzeugt. Einerseits haben die Lebensumstände einen Einfluss, andererseits hat der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 17»
3
Nikolaus und AK Asyl beim Treffpunkt
Erwartungsvolle Spannung lag in der Luft, als sich kürzlich der Nikolaus beim Treffpunkt International in Hülben angemeldet hatte. Der Einladung waren ... «Südwest Presse, jan 17»
4
Treffpunkt für Demenzkranke
Februar eröffnet er in Bad Gottleuba seinen Treffpunkt. An diesem Tag stellt er sich zwischen 15 und 18 Uhr im Gottleubaer Bürgerhaus vor und will mit den ... «sz-online, dez 16»
5
Fondue Chinoise und schwere Schicksale: Weihnachten im ...
Zu Gast beim Weihnachtsessen im «Treffpunkt Glaibasel» mit gutem Essen und – viel wichtiger: guter Gesellschaft. (Bild: Alexander Preobrajenski). «TagesWoche, dez 16»
6
Ein vielfältiger Treffpunkt
Im neuen Treffpunkt: Das Organisationsteam des Zeller Arbeitskreises Asyl, von links Jürgen Flosbach, Michael Gregorg, Sylvia Schürfeld. Foto: Staufenpress. «Südwest Presse, dez 16»
7
Was für eine Überraschung!
Vor allem Menschen, denen Sicherheit im Leben besonders wichtig ist, können nicht gut mit Überraschungen umgehen, sagt ein Psychologe im «Treffpunkt». «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
8
Spielen macht schlau
Die gute Nachricht im «Treffpunkt»: Spielen macht nicht nur Spass, sondern fördert auch die ... Im «Treffpunkt» ist die Spielexpertin Priska Flury zu Gast. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
9
Verletzte bei Einsatz wegen Ruhestörung in Szene-Treffpunkt
Bei einem Einsatz wegen Ruhestörung in Düsseldorf haben sich mehrere Menschen verletzt. Wie die Polizei mitteilte, sollte am frühen Samstagmorgen eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 16»
10
Augsburg: Oberhausen: Süchtige bekommen Treffpunkt
Am Oberhauser Bahnhof soll ein betreuter Treffpunkt für Alkohol- und Drogensüchtige entstehen. Der Plan sorgt allerdings für politischen Streit. Von Stefan Krog. «Augsburger Allgemeine, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treffpunkt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treffpunkt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z