Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reel" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REEL

Old English hrēol; related to Old Norse hrǣll weaver's rod, Greek krekein to weave.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REEL EM INGLÊS

reel  [riːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Reel é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reel em inglês.

O QUE SIGNIFICA REEL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «reel» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reel

Bobina

Reel

Um carretel é um objeto em torno do qual o comprimento de outro material é enrolado para armazenamento. Geralmente, um carretel tem um núcleo cilíndrico e paredes nos lados para reter o material enrolado ao redor do núcleo. Em alguns casos, o núcleo é oco, embora outros itens possam ser montados sobre ele, e pode haver apertos para girar mecanicamente o carretel. A reel is an object around which lengths of another material are wound for storage. Generally a reel has a cylindrical core and walls on the sides to retain the material wound around the core. In some cases the core is hollow, although other items may be mounted on it, and grips may exist for mechanically turning the reel.

definição de reel no dicionário inglês

A primeira definição de bobina no dicionário é qualquer um dos vários objetos cilíndricos ou quadros que ligam um eixo e em que filme, fita magnética, fita de papel, fio, fio, etc., podem ser enrolados US equivalente: carretel. Outra definição de bobina é um dispositivo de enrolamento, fundição, etc., constituído por um carretel giratório com alça, ligado a uma cauda de pesca. Reel também é um rolo de celulóide que exibe uma seqüência de fotografias a serem projetadas.

The first definition of reel in the dictionary is any of various cylindrical objects or frames that turn on an axis and onto which film, magnetic tape, paper tape, wire, thread, etc, may be wound US equivalent: spool. Other definition of reel is a device for winding, casting, etc, consisting of a revolving spool with a handle, attached to a fishing rod. Reel is also a roll of celluloid exhibiting a sequence of photographs to be projected.

Clique para ver a definição original de «reel» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO REEL

PRESENT

Present
I reel
you reel
he/she/it reels
we reel
you reel
they reel
Present continuous
I am reeling
you are reeling
he/she/it is reeling
we are reeling
you are reeling
they are reeling
Present perfect
I have reeled
you have reeled
he/she/it has reeled
we have reeled
you have reeled
they have reeled
Present perfect continuous
I have been reeling
you have been reeling
he/she/it has been reeling
we have been reeling
you have been reeling
they have been reeling

PAST

Past
I reeled
you reeled
he/she/it reeled
we reeled
you reeled
they reeled
Past continuous
I was reeling
you were reeling
he/she/it was reeling
we were reeling
you were reeling
they were reeling
Past perfect
I had reeled
you had reeled
he/she/it had reeled
we had reeled
you had reeled
they had reeled
Past perfect continuous
I had been reeling
you had been reeling
he/she/it had been reeling
we had been reeling
you had been reeling
they had been reeling

FUTURE

Future
I will reel
you will reel
he/she/it will reel
we will reel
you will reel
they will reel
Future continuous
I will be reeling
you will be reeling
he/she/it will be reeling
we will be reeling
you will be reeling
they will be reeling
Future perfect
I will have reeled
you will have reeled
he/she/it will have reeled
we will have reeled
you will have reeled
they will have reeled
Future perfect continuous
I will have been reeling
you will have been reeling
he/she/it will have been reeling
we will have been reeling
you will have been reeling
they will have been reeling

CONDITIONAL

Conditional
I would reel
you would reel
he/she/it would reel
we would reel
you would reel
they would reel
Conditional continuous
I would be reeling
you would be reeling
he/she/it would be reeling
we would be reeling
you would be reeling
they would be reeling
Conditional perfect
I would have reel
you would have reel
he/she/it would have reel
we would have reel
you would have reel
they would have reel
Conditional perfect continuous
I would have been reeling
you would have been reeling
he/she/it would have been reeling
we would have been reeling
you would have been reeling
they would have been reeling

IMPERATIVE

Imperative
you reel
we let´s reel
you reel
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to reel
Past participle
reeled
Present Participle
reeling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM REEL


appeal
əˈpiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
deal
diːl
feel
fiːl
heal
hiːl
heel
hiːl
hele
hiːl
he´ll
hiːl
meal
miːl
Neill
niːl
peel
piːl
reveal
rɪˈviːl
seal
siːl
spiel
ʃpiːl
steal
stiːl
steel
stiːl
teal
tiːl
teil
tiːl
we´ll
wiːl
wheel
wiːl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REEL

reefing jacket
reefy
reeject
reek
reeker
reeking
reekingly
reeky
reel holder
reel man
reel of three
reel off
reel-fed
reel-to-reel
reelable
reeler
reelevate
reeligibility
reeligible
reelingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REEL

alloy steel
at the wheel
carbon steel
cold steel
eel
Ferris wheel
flywheel
keel
kneel
mild steel
on an even keel
pinwheel
rear wheel
spare wheel
speel
stainless steel
steering wheel
the wheel
thumbwheel
toe and heel

Sinônimos e antônimos de reel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REEL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «reel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de reel
falter · lurch · pitch · revolve · rock · roll · spin · stagger · stumble · sway · swim · swirl · totter · twirl · waver · whirl · wobble

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REEL»

reel falter lurch pitch revolve rock roll spin stagger stumble sway swim swirl totter twirl waver whirl wobble dance actors music reel cinemas entertainment each cinema plays important role supporting communities they serve through offering choice great customer service where home official website with information cineplexes sign retrieve booking register book rights reserved amazon partner receive financial compensation from affiliate links integrated production company producing digital commercials content feature films present your design ideas feedback start reeling little zurb that lets cast poll friends grrls what award winning profit media arts leadership training program girls ages envisions world pizza cinerama harbor maine movie movies acadia national park injun

Tradutor on-line com a tradução de reel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REEL

Conheça a tradução de reel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de reel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reel» em inglês.

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes

inglês

reel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بَكَرَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Reel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bobina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpulka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REEL»

O termo «reel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «reel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reel» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre reel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «REEL»

Citações e frases célebres com a palavra reel.
1
Valerie Azlynn
I would recommend going out for more independent films. You can get bigger roles and really work your acting chops and build a reel.
2
Jonathan Banks
I've died so many times. I'm 65. On my 40th birthday, my girlfriend gave me a reel with ways I had died, whether it was by knife, or electrocution or drowning or being thrown off a building or whatever it might have been. I've died a lot of times!
3
Tom Brady
I always try to do as much as I can do. I'm never a person that does not enough, because I'd regret not doing enough and think I probably could have done more. I probably go too far and have to reel myself back in, which works in some things, and other things it doesn't work.
4
Craig Brown
It is hard being a football loather, a football unfan. I sometimes feel as lonely as the sole survivor in the last reel of a Zombie film, as, one by one, old friends reveal themselves, with their glassy stares and outstretched arms, to have succumbed to the lure.
5
Dana Carvey
After years of begging, I got my parents to get me a little Craig tape recorder, a reel to reel. Then I started recording voices, or recording Jonathan Winters off television and stuff like that.
6
Pete Docter
The way we work at Pixar is we write the script, but then we quickly move on into story reel, which is basically like a comic-book version of the film. And then we do our own dialogue and music and sound effects, all in an effort to be able to basically sit in the theater and watch the movie before we shoot it, essentially.
7
Stephen Gaghan
Life serves up satire. Unfortunately. Or fortunately. I don't know. You have to reel it in to drama.
8
Janina Gavankar
IMDb only lists specific projects. It doesn't list theater, commercial, and most non-union work. You also have to pay to upload your reel to most sites, and some places still make you walk your DVD into their physical location.
9
Michelle Gomez
I've always been a gurner. I tried to reel it in. You know there was a period when I thought I was going to be a really serious actress, but the gurning... I can't get in control of it. It just runs away with me.
10
Jane Krakowski
I was one of those people who watched and videotaped the Tonys every year and kept a highlight reel every year. I saw every Broadway show as a kid.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REEL»

Descubra o uso de reel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reel to Real: Race, Class and Sex at the Movies
Here bell hooks – one of America’s most celebrated and thrilling cultural critics – talks back to films that have moved and provoked her, from Quentin Tarantino’s Pulp Fictionto the work of Spike Lee.
Bell Hooks, 2009
2
Reel Justice: The Courtroom Goes to the Movies
From the infamous Scopes Monkey Trial, portrayed in Inherit the Wind, to the sensational war crimes trials that inspired Judgment at Nuremberg, celluloid trials have provided a compelling source of entertainment.
Paul Bergman, Michael Asimow, 2006
3
Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People
A groundbreaking book that dissects a slanderous history dating from cinema's earliest days to contemporary Hollywood blockbusters that feature machine-gun wielding and bomb-blowing ""evil"" ArabsAward-winning film authority Jack G. Shaheen ...
Jack Shaheen, 2012
4
Reel Families: A Social History of Amateur Film
" Reel Families is the first historical study of amateur film, the most pervasive of media.
Patricia Rodden Zimmermann, 1995
5
Reel Knockouts: Violent Women in Film
Violent Women in Film Martha McCaughey, Neal King. We assembled this book on violent women in the movies not because we fear these women are too sexy, too coopted by state authority, or too deranged, nor because we worry that ...
Martha McCaughey, Neal King, 2010
6
Reel Spirituality (Engaging Culture): Theology and Film in ...
Throughout, the book is accessible and engaging. I commend it most warmly." --Jeremy Begbie, Duke Divinity School "If there is a single comprehensive introduction to the dialogue between Christian theology and film, this book is it. . .
Robert K. Johnston, 2006
7
Reel Food: Essays on Food and Film
First published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Anne Bower, 2004
8
Reel Racism: Confronting Hollywood's Construction of ...
Reel Racism: Confronting Hollywood's Construction of Afro-American Culture goes beyond reflection theories of the media to examine cinema's active participation in the operations of racism --a complex process rooted in the dynamics of ...
Vincent F. Rocchio, 2000
9
Reel history: in defense of Hollywood
The author probes the often controversial relationship between Hollywood and history, revealing the distortions and truths perpetuated by filmmakers who attempt to capture history on film. Simultaneous. (Performing Arts)
Robert Brent Toplin, 2002
10
Reel Baseball: Essays and Interviews on the National ...
Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Stephen C. Wood, J. David Pincus, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reel no contexto das seguintes notícias.
1
Here's the blooper reel from Orphan Black
Levity abounds in a new blooper reel video, unveiled during the cult darling's panel presentation at San Diego's Comic-Con International on Friday evening. «Entertainment Weekly, jul 15»
2
Highland Reel well placed to give O'Brien fourth French success
Highland Reel has secured the luck of the draw ahead of his attempt to provide Aidan O'Brien with a fourth victory in the French 2, 000 Guineas and an ... «Irish Times, mai 15»
3
Game of Thrones Blooper Reel Brings Laughter to Grim World of …
Ahead of the premiere of their fifth season, which starts April 12, Game of Thrones has released a blooper reel replete with moments that would need a bleep if ... «TIME, fev 15»
4
'Birdman,' 'Unbroken' Lead MPSE Golden Reel Awards
The 62nd Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards recognized features including “Birdman,” “Big Hero 6,” “Unbroken” and “Get on Up” at Sunday ... «Variety, fev 15»
5
CIA reveals what's real vs. reel in 'Argo'
Movies based on real events often take creative liberties, veering from the truth for dramatic effect. That's most definitely true of Ben Affleck's Argo, as the Central ... «Entertainment Weekly, nov 14»
6
Watch The Hilarious Star Trek Into Darkness Blooper Reel
One of the extras is the Star Trek Into The Darkness blooper reel, which is now available to watch online. Watch the hilarious six-minute Star Trek Into The ... «/FILM, set 14»
7
Marvel's Agents Of SHIELD blooper reel
Which is just what the people behind Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D. have by releasing this season one blooper reel. See all the regulars and one or two guest ... «Den Of Geek, jul 14»
8
Ricky Reel: Police 'spied on dead student's family'
Student Ricky Reel was 20 when he vanished during a night out in London, shortly after he and his friends had been racially abused by two white men. His body ... «BBC News, jul 14»
9
Exclusive Video: Playing House Stars Tear It Up in Blooper Reel
In this exclusive blooper reel from the "Bird Bones" episode of the new USA comedy (Tuesdays, 10/9c), stars and creators Jessica St. Clair and Lennon Parham ... «TV Guide, mai 14»
10
'Scandal' Season 3 blooper reel: Lots of gags, dance moves and …
During the “Jimmy Kimmel Live” “Behind the Scandalabra” special Thursday (April 17), creator Shonda Rhimes brought along a pretty awesome blooper reel. «Zap2it.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/reel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z