Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bombenrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBENROLLE EM ALEMÃO

Bombenrolle  [Bọmbenrọlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBENROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombenrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBENROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bombenrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bombenrolle no dicionário alemão

Papel em que um ator pode provar suas habilidades. Rolle, in der ein Schauspieler sein Können unter Beweis stellen kann.

Clique para ver a definição original de «Bombenrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOMBENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOMBENROLLE

Bombenexplosion
bombenfest
Bombenflugzeug
Bombenform
bombengeschädigt
Bombengeschädigter
Bombengeschäft
Bombengeschwader
Bombenhagel
Bombenhitze
Bombenkrieg
Bombenleger
Bombenlegerin
Bombennacht
Bombenschuss
bombensicher
Bombenstimmung
Bombenteppich
Bombenterror
Bombentrichter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOMBENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Bombenrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOMBENROLLE»

Bombenrolle wörterbuch Grammatik bombenrolle französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bomben rollef sehrwirkungsvolleBühnenrolle beiderderSchauspielerseinKönnenambestenzeigenkann theaterspr Dwds suchergebnisse bekam eine neuen Stück Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Kompakt schreibt wissen sehr gute Rolle einen Schauspieler viel Erfolg verspricht Urban bombeezie bombeezy bombellette bomber Bomber bomberclaad Bomberclaat Bomberclart criquet Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet archiv berliner zeitung Eine Hannes Jaenicke Bestform aufläuft jährige verleiht Verbrecher sympathische Züge zeigt überzeugend Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Bombenrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBENROLLE

Conheça a tradução de Bombenrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bombenrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bombenrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

炸弹的作用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papel bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bomb role
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम भूमिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دور قنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бомба роль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papel bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা ভূমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôle de bombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peranan bom
190 milhões de falantes

alemão

Bombenrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆弾の役割
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭탄 역할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peran bom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai trò bom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉम्ब भूमिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bomba rolü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruolo bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rola bomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бомба роль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rolul bombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόλο βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bom rol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bomb roll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombe rolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bombenrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBENROLLE»

O termo «Bombenrolle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bombenrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bombenrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bombenrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBENROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bombenrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bombenrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bombenrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOMBENROLLE»

Descubra o uso de Bombenrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bombenrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
(Basel) 31.3.1949 Eine „Bombenrolle" für Therese Giehse; Bredel 1949 Söhne 406 Onkel Matthias habe als Zolldirektor eine Bombenstellung; Loest 1953 Sportgeschichten 100 Wenn alle durchdrehen, dann steht sie bombenruhig auf dem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Von Jean Gabin bis Walter Huston
1992 gibt ihr die ARD mit dem Dauerbrenner »Adelheid und ihre Mörder« eine Bombenrolle. Die gebürtige Hamburgerin ermittelt in der Serie in ihrer Heimatstadt als couragierte Sekretärin der Mordkommission, umgeben von trotteligen ...
Horst O. Hermanni, 2009
3
Nichtwisser
Bombenrolle.« Nach der Kuddelsuppe ging es mir merklich besser. »Sag mir Bescheid, wenn es soweit ist.« »Mach ich, mein Schnuckelchen.« Bis jetzt war der Tag einigermaßen normal. Das änderte sich, als ich die Polizeiwache betrat.
Jochen Senf, 2009
4
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
Bauer hatte ihr ein neues Drehbuch vorgelegt, kein Melodram diesmal, sondern eine zeitgemäße Komödie mit einer Bombenrolle für sie, wie er gesagt hatte, in der sie alle Register ziehen, ihr ganzes Naturell ausspielen könnte. Wie üblieh ...
Gennadi E. Kagan, 2008
5
Über die Schönheit hässlicher Bilder: Ein Vademecum für ...
Ich plane nämlich schon lange ein Drama, bisher habe ich's noch nicht versucht. Ausgezeichnet passen wir jetzt zusammen, Sie als Schauspielerin! Es wird eine Bombenrolle für Sie sein, und jetzt werde ich das Stück auch sofort anfangen.
Max Brod, 1967
6
Medialität als Grenzerfahrung: futurische Medien im Kino der ...
Wiedersehen mit Romy“, in: BZ, 12.06.1982 „Erinnerungen an Romy Schneider“, in: Tagesspiegel, 11.06.1982 „Romy mimt Todkranke“, in: Die Welt, 25.06.1979 „ Romys langes Leinwand-Sterben“, in: Die Welt, 25.02.1980 „Bombenrolle für ...
Thomas Weber, 2008
7
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Nicht unbegreiflich [Gls] Text: „— —- aber da dort gerade kein Stück für mich vorhanden ist, Direktor Heer jedoch das Stück ‚Flieger' von Hermann Roßmann angenommen hat, das eine Bombenrolle für mich enthält — -—“. Besetzung [Gls]  ...
Wolfgang Hink, 1994
8
Götzendienst:
Beglückt gab Astrid darauf ihre eine Hand, während die andere der jungen Tänzerin, die an Stelle der leidenden Malve den Prinzen gemimt hatte, das Versprechen einer neuen »Bombenrolle« bestätigte. »SchnellKinder, schnell, mir schlottert ...
Clara Blüthgen, 2013
9
Mein Leben mit Wagner
Die Frauen bei Richard Wagner sind ein aufschlussreiches Thema. Isolde ist eine Bombenrolle (wie Ortrud, Brünnhilde oder Kundry auch), keine Frage, und musikalisch steht sie dem Tristan in nichts nach. Von ihrer Psychologie, ihrem.
Christian Thielemann, 2012
10
Mein Leben
Die Ondra soll darin eine Bombenrolle haben“, sagte Olga. Ondra! Immer wieder Ondra! Die Dame sollte sich meiner unmaßgeblichen Meinung nach lieber um ihren unehelichen Schreihals kümmern, statt auf der Leinwand herumzuhopsen!
Max Schmeling, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBENROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bombenrolle no contexto das seguintes notícias.
1
Monsieur Chocolat : Schwarzer Clown in Paris
Der eigentliche Fokus liegt auf Chocolat, für Sy eine furios gespielte Bombenrolle, deren Geschichte an die von Rockstars erinnert. Arme Herkunft, Erfolg, Ruhm, ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
2
Ohnsorg zum Wiehern
Viehhändler Hannes ist keine sogenannte Bombenrolle, aber sie gibt Jasper Vogt reichlich Gelegenheit, in den kleinen, feinen, unaufgesetzten Gesten und ... «DIE WELT, fev 16»
3
"Vor Sonnenuntergang" Frau Troegner, was stört Sie an Didi ...
Trotzdem ist es eine Bombenrolle, denn das muss sitzen. Es ist ein ganzes Universum, über das er entscheidet, über das Leben von Galileo. Die stumme Kattrin ... «B.Z. Berlin, jan 16»
4
Senta Berger und Cornelia Froboess: „Die Vertrautheit ist immer ...
Berger: Rita ist eine Bombenrolle. Aber auf Berlinerisch hätte ich sie nicht spielen können. Das musste schon eine echte sein, eine Kleine, Flinke, die schnell ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
5
Düsseldorf: Sehenswertes Verwirrspiel der Gefühle
Er und der hibbelige Basti wollen dem Bruder zu einer Bombenrolle verhelfen, schließlich soll er sich künstlerisch weiterentwickeln. Sie wittern ihre Chance, als ... «RP ONLINE, ago 15»
6
«Bombenrolle» von Paul Barz
Es ist der bis heute bekannteste Film der Nazipropaganda: «Jud Süss». Nazihollywood mit prominenter Besetzung auf grosser Leinwand. In gut altdeutscher ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»
7
Charakterwurm in Egger-Lienz-Farben
Damit verspielt sie eine Attraktion dieser Bombenrolle. Marcello de Nardo, Nichttiroler, macht die seine zum Ereignis. In Hemd und Hose in dumpfen ... «Wiener Zeitung, jul 15»
8
Kriminalkomödie Bella Donna (Tollkirsche) in Stilfes
Ein Mordsspaß und eine Bombenrolle für ein „Mordsweib“! DIE ROLLEN und ihre BESETZUNG: CARMEN Wolf, Kochbuch-Autorin.................Judith Huebser. «Stol.it, nov 14»
9
Walter Frei spielt seine Traumrolle
Geburtstags geäußert, dass ich noch nie so eine klassische Bombenrolle gespielt habe. Als älterem Herrn fällt einem da natürlich Kleists Dorfrichter Adam ein, ... «Südwest Presse, mai 14»
10
Wie im richtigen Leben: Laienspielgruppe überzeugt Daisendorfer ...
Bürgermeister Franz Kübele (eine Bombenrolle für Werner Felder) hat es als Bürgermeister nicht leicht. Ihm brummt der Kopf wegen der Schwierigkeiten, ... «suedkurier.de, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombenrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bombenrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z