Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombensicher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBENSICHER EM ALEMÃO

bombensicher  [bọmbensịcher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBENSICHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bombensicher e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOMBENSICHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bombensicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombensicher no dicionário alemão

certamente, com certeza. Proporcionar proteção contra os efeitos de uma invasão de bombardeios. ganz gewiss, ganz sicher. Schutz vor den Auswirkungen eines Bombenangriffs bietend.

Clique para ver a definição original de «bombensicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOMBENSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOMBENSICHER

bombenfest
Bombenflugzeug
Bombenform
bombengeschädigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOMBENSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinônimos e antônimos de bombensicher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBENSICHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bombensicher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bombensicher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOMBENSICHER»

bombensicher allemal bestimmt Ehrensache hundertprozentig klar natürlich selbstverständlich sicherlich todsicher unbedingt zweifellos zweifelsohne wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bombensicher woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schussfest gepanzerte fahrzeuge boomen umgangssprache nennt Hohlräume deren Decke einschlagenden Geschossen Sprengkraftnicht zertrümmert wird Wohnkasematten spanisch pons Spanisch PONS tech lagern italienisch Italienisch heißt certissimo Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Galileo video prosieben März Dwds suchergebnisse Hälfte einem Bombenangriff standhaltend sehr stabil übertragen Sinne ganz sicher größter Gewißheit Linux klappt verschlüsseln sicherheit Juni Verschlüsseln kann besonders

Tradutor on-line com a tradução de bombensicher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBENSICHER

Conheça a tradução de bombensicher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bombensicher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombensicher» em alemão.

Tradutor português - chinês

防弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a prueba de bombas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बमबारी से सुरक्षित स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محصن ضد القنابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не пробиваемый бомбами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrigo antiaéreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমাপ্রতিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombproof
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan serangan bom
190 milhões de falantes

alemão

bombensicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bombproof
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombproof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombproof
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bombproof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombproof
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blokhavs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a prova di bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bomboszczelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не пробиває бомбами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adăpost antiaerian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωρακισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bomvrij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombsäker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombproof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombensicher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBENSICHER»

O termo «bombensicher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombensicher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombensicher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bombensicher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBENSICHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombensicher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombensicher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bombensicher

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BOMBENSICHER»

Citações e frases célebres com a palavra bombensicher.
1
Dale Carnegie
Wie ich immer wieder ausgeführt habe, können Sie gar nicht anders als Erfolg haben, wenn Sie das für Sie richtige Thema auswählen. Ein Themengebiet ist dabei bombensicher: Sprechen Sie über Ihre Überzeugungen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOMBENSICHER»

Descubra o uso de bombensicher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombensicher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erzählen in zwei Sprachen
Die Lehrerin Hilde bewertet in ihrem in direkter Rede wiedergegebenen Beitrag die Planung der Stunde explizit positiv: „Das läuft auf jeden Fall so, das ist bombensicher Mit dem deiktischen Ausdruck „das" wird auf das Bewertungsobjekt, die ...
Jutta Fienemann
2
Lebenswege: Bremen
Der Keller galt zwar als bombensicher, „aber was passiert“, fragte meine Mutter, „ wenn eine Bombe vor die Eingangstür fällt?“ Wie oft hatte man schon gehört, dass durch die entstehende Druckwelle viele Menschen in bombensicheren ...
Stephan Rusch, Jörg Eckert, 2013
3
"Sonderbeauftragter des Führers": der Kunsthistoriker und ...
Als Ausweichdepot stand zuerst Schloss Lämberg im Sudetenland zur Debatte, das von Oertel und dem Regierungsamtmann Gruve im April 1944 in Augenschein genommen, aber als nicht „bombensicher“ verworfen worden war.8 ” Voss ...
Kathrin Iselt, 2010
4
Stollengeflüster: Nore Brands zweiter Fall
»Diese geheime Sammlung von alten Kunstgegenständen muss bombensicher, im wahrsten Sinne des Wortes, bombensicher versteckt werden, und zwar für alle Ewigkeit. In den Schweizer Alpen!« Er erzählte die alte Geschichte von der ...
Marijke Schnyder, 2012
5
Pflichterfüllung oder Hochverrat?: die tschechischen ...
Art. Beobachter:/ granat- oder bombensicher fertig; 4. ) das wichtigste M. G. im Baonsabschnitt muss granat- oder bombensicher eingedeckt sein. "96 Ein ähnlicher Ausbau wie bei den drei Hauptverteidigungslinien war auch für die hinter der ...
Richard Lein, 2011
6
Befestigungskunst für alle Waffen
Nur in sehr wenigen Fällen, und wenn man in vorhandenen Mauern einen Raum bombensicher machen soll , hat man die untere Etage mit einem bombensichern Gewölbe eingedeckt und die obere nicht, oder nur mit Holz. Ob Eisen nicht hin ...
Johann Ludwig Urbain Blesson, 1830
7
Geheimnis in Der Bücherstube
... der die Selbstgefälligkeit des Mädchens ein Dorn im Auge war, beschloss, ihr heute wieder eins auszuwischen. Gerade als Viola sicher war, das Regal bombensicher aufgestellt zu haben, fiel es mit einem Schlag wieder in sich zusammen!
Petra Mehnert, 2008
8
Sirenen und gepackte Koffer: Bunkeralltag in Berlin
Seit es den Tiefbunker gibt, zu dem vom Hotel aus ein besonderer Gang führt, gilt das »Adlon« als bombensicher. Deshalb bekommt auch zur Gespensterstunde niemand den nervösen Blick und das gespannte Ohr. Hier ist man sicher, kann ...
‎2003
9
Das kleine Schimpfwörterbuch für Autofahrer: mit 111 wüsten ...
Das ist mal 'ne richtige Keule! So hat man immer das letzte Wort, 's fährt „ bombensicher“ mit einem fort, egal, ob im Trabi, Bl\/IW oder Ford. Ich rate dir, schrei' doch mal: „Tropenvogel! “ Dies' Wort ist viel kürzer, es passt schön auf Eingebildete, ...
Ingrid Ursula Stockmann, Margit S. Schiwarth-Lochau, 2012
10
Das Motiv des Skatspiels in Günter Grass` die Blechtrommel
Kobyella ist nur Statist, doch zu guter Letzt „steht Oskar bombensicher mit seiner Herzflöte da“ (vgl. Grass, S. 308), und gewinnt das Spiel. Der Bericht dieses Spiels erscheint durch sein „Hin und Her“ wie ein Kampf, zudem die verwendeten ...
Irena Eppler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBENSICHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombensicher no contexto das seguintes notícias.
1
Rechenzentrum - bombensicher und erdbebenfest?
ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil von ChannelPartner. Regelmäßig berichtet unser Autor über das, was einem kleinen Reseller in der großen ... «ChannelPartner, jul 16»
2
Bombensicher: Bike Mine soll Fahrrad vor Dieben schützen
Mehr als 335.174 Fahrräder wurden 2015 laut Polizeistatistik allein in Deutschland gestohlen. Organisierte Banden nehmen mit, was sie mit ihren ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jun 16»
3
Schusssicherer Luxus: Mercedes S 600 Guard - bombensicher
Über eine Treppe, abseits des Messetrubels, findet man den Mercedes-Maybach s 600 Guard. (Foto: Holger Preiss). Montag, 14. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
4
Filevault - Mac bombensicher oder leicht zu überlisten?
Dem FBI ist das iPhone mit iOS 8 und iOS 9 zu stark gesichert, wie sieht es aber bei Macbook und iMac aus? Ein Überblick. Gunter Sachs war empört: Der ... «Macwelt, mar 16»
5
Neues Erfolgsrezept: Bayer baut ein Bollwerk auf
Bayers neues Abwehr-Mittel: Beim 1:0-Sieg in Lissabon stand die Defensive bombensicher. Wie – mit Ausnahme des Pokal-Debakels gegen Bremen (1:3) ... «Express.de, fev 16»
6
Bombensicher in Nordirland wohnen : Atombunker zu verkaufen
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Bombensicher in Nordirland wohnen : Atombunker zu verkaufen. Bilderserie. Montag, 15. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
7
Zwischen schrottreif und bombensicher
Für die einen ist es "schrottreif" (Neos-Chef Matthias Strolz), für die anderen "sicher und stabil" (SP-Pensionistenchef Karl Blecha): Die Frage, ob das ... «derStandard.at, fev 16»
8
Leonberg: In sozialen Berufen ist der Job bombensicher
Leonberg - Was wollen wir mit unserem Leben anfangen? Welchen Sinn wollen wir ihm geben? Wie können wir unsere Fähigkeiten entwickeln, fortbilden und ... «Leonberger Kreiszeitung, fev 16»
9
Zivilschutzräume: Haans Tiefgarage ist bombensicher
Haan. Die Stadt gestattete unserer Redaktion einen Blick hinter die ansonsten verschlossenen Türen des Parkhauses Dieker Straße. Von Alexandra Rüttgen. «RP ONLINE, jan 16»
10
Die Kreisstraße ist (wohl) bombensicher
Bomben auf der Spur: Im Juni 2012 wurden auf der Kreisstraße WÜ 46 verschiedene Ortungsverfahren dahin gehend untersucht, ob sie Blindgänger auch unter ... «Main-Post, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bombensicher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bombensicher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z