Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bowiemesser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOWIEMESSER

nach dem amerikanischen Oberst J. Bowie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOWIEMESSER EM ALEMÃO

Bowiemesser  [ˈboːvi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOWIEMESSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bowiemesser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOWIEMESSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bowiemesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bowie

Bowiemesser

As facas Bowie são uma espécie de trabalho pesado e faca de combate primeiro espalhados na América. Eles estão entre as lendas do Oeste Selvagem e são nomeados após James Bowie. Eles foram usados ​​por soldados na Guerra Civil Americana e depois por cowboys e búfalos. Bowie-Messer sind eine Art von zuerst in Amerika verbreiteten, schweren Arbeits- und Kampfmessern. Sie gehören zu den Legenden des Wilden Westens und sind nach James Bowie benannt. Sie wurden von Soldaten im Amerikanischen Bürgerkrieg und später noch von Cowboys und Büffeljägern getragen.

definição de Bowiemesser no dicionário alemão

longa faca de caça. langes Jagdmesser.
Clique para ver a definição original de «Bowiemesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOWIEMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOWIEMESSER

Bouteille
Bouteillenstein
Boutique
Bouton
Boutonniere
bovin
Bovist
Bovovakzin
Bowdenzug
Bowle
bowlen
Bowlengefäß
Bowlenglas
Bowlenlöffel
Bowler
Bowling
Bowlingbahn
Bowlinggreen
Bowls
Bowstringhanf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOWIEMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinônimos e antônimos de Bowiemesser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOWIEMESSER»

Bowiemesser Grammatik bowiemesser wörterbuch Bowie Messer sind eine zuerst Amerika verbreiteten schweren Arbeits Kampfmessern gehören Legenden Wilden Westens nach James benannt wurden Soldaten Amerikanischen Bürgerkrieg später noch kotte zeller shop Bowie Messer Shop bietet tolle Auswahl dieser Arbeits Freizeitmesser Kotte Zeller können traditionelles Klingenladen Laguiolemesser Klappmesser Schweizer Linder messer solingen Coco Griff edlem Cocoboloholz bewährter Ausführung Klinge Stahl rostfrei Edelstahlparierelement swords more gmbh Amerika Kampfmessern Legenden Wilden Westens Puma amazon sport

Tradutor on-line com a tradução de Bowiemesser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOWIEMESSER

Conheça a tradução de Bowiemesser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bowiemesser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bowiemesser» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲍伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bowie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотничий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bowie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি সব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bowie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bowie
190 milhões de falantes

alemão

Bowiemesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボウイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bowie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉविए
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bowie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bowie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bowie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bowie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bowie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bowie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bowie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bowiemesser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOWIEMESSER»

O termo «Bowiemesser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bowiemesser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bowiemesser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bowiemesser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOWIEMESSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bowiemesser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bowiemesser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bowiemesser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOWIEMESSER»

Descubra o uso de Bowiemesser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bowiemesser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lassiter - Folge 2085: Der Marshal ist eine Lady
Norrish brüllte vor Wut, als er merkte, dass unter ihm nur Decken waren und das Bowiemesser bis zum Heft in die Stoffschichten eingedrungen war. Die Matratze federte stark, als Eugenia hochschnellte. Entsetzt sah er ihre Beine unmittelbar ...
Jack Slade, 2012
2
Messer: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, ...
Kapitel: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, Khukuri, Berufsmesser, Bowiemesser, Leatherman, Tauchermesser, Piso-Raout, Pichangatti, Hippe, Faustmesser, Federmesser, Kukrifrmiges Hiebmesser, Kambodscha-Reismesser, Okuliermesser, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
3
Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...
Eski eserlerden olupta kıymetli olanların satısj bu hükümden müstesnadır. Antiquarisch wertvolle Dolche und Bowiemesser sind von dieser Bestimmung ausgenommen. Madde 11 (Değişik madde: 16/06/1985 - 3233/3 md.) Polis; A) 188.
Dilek Türköz-Taylan, 2010
4
Lassiter - Folge 2124: Die Puma-Lady von Placerville
Er holte sein Bowiemesser aus dem Stiefelschaft, weil er glaubte, die Tür aufhebeln zu müssen, doch als er den Türknauf drehte, konnte er sie aufziehen. Er schob sich durch den Spalt, fand sich in einem Wohnraum wieder, hörte von rechts ...
Jack Slade, 2013
5
Zwölf Jahre Ein Sklave, Band 2: 12 Years A Slave
An einem Spieltisch gabeseine Auseinandersetzung der beiden,die in einer tödlichen Fehde endete. Eines Tages ritt Marshall, bewaffnet mit Pistolen und einem Bowiemesser, zu seinem Hausund forderteihnauf, herauszukommenundden ...
Solomon Northup, 2014
6
Der Sohn des Bärenjägers: Abenteuerroman
Außerdem hatte er die Meinung, daß der Kopf eines Prairiemannes auch der Luft bedürfe, und so hatte er mit seinem Bowiemesser verschiedene Stiche in den Deckel und die Seiten des Hutes gemacht, so daß nun im Inneren desselben der  ...
Karl May, 2012
7
Business Campaigning:
... nur noch auf das Best Case Szenario hoffen, denn Sie bräuchten eines sowohl zum Floßbauen, zum Bootbauen als auch zum Brückebauen. Ein Blick in die Werkzeugkiste bringt dann allerdings nicht nur ein Bowiemesser, sondern auch ...
Peter Metzinger, 2006
8
Der letzte Tanz und andere Geschichten
Ich lege den Kopf wieder auf meine Mütze und male mir aus, wie ich ihm das große Bowiemesser in den Bauch ramme, als ich draußen jemanden pfeifen höre. Es ist eine heitere, simple Melodie, etwas, was Roy Rogers seinem Pferd Trigger ...
Andre Dubus, 2004
9
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
(DRL 1957: XXVI) Beispiel: Logbuch ohne Markierung (14 - 18—DRL) engL; dt. ( 16 — 19—DRM) Stichwörter. die auf Eigennamen zurückgehen. tragen in DRL die I-lerkunftsangabe (nach .._>, LB. Bowiemesser (nach einem nordamerikan.
Ulrich Busse, 1993
10
Mordsdeal
Romeo zückte das Bowiemesser aus der Jeans und schnitt den dicksten Apfel in acht Teile. Sorgfältig legte er das Messer auf das Papiertaschentuch neben die he-rausgeschnittenen Kerngehäuse und genoss ein Stück nach dem anderen.
Ingrid Schmitz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOWIEMESSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bowiemesser no contexto das seguintes notícias.
1
14 Jahre Haft für versuchten Mord an Kölner Oberbürgermeisterin ...
Oktober 2015, dem Tag vor der Wahl, der Geschädigten Reker unvermittelt mit einem großen Bowiemesser in den Hals. Henriette Reker wurde lebensgefährlich ... «kostenlose-urteile.de, jul 16»
2
OLG Düsseldorf: 14 Jahre Haft - Frank S. wegen versuchten Mordes ...
... stach der Angeklagte der Geschädigten Reker unvermittelt mit einem großen Bowiemesser in den Hals. Henriette Reker wurde lebensgefährlich verletzt. «Jurion, jul 16»
3
Urteil erwartet: Reker-Attentäter muss mit lebenslanger Haft rechnen
... zur rechtsextremen Szene in Bonn unterhielt, hatte sich am Morgen des Tattags mit dem großen Bowiemesser und einem kleineren Butterflymesser bewaffnet. «DIE WELT, jun 16»
4
Anwaltschaft fordert Höchststrafe: Reker-Attentäter soll lebenslang ...
Dabei habe S. hohe kriminelle Energie an den Tag gelegt, indem er die Tat vorgeplant und zur Ausführung des Attentats ein langes Bowiemesser verwendet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Reker-Attentäter wollte eigentlich Bundeskanzlerin Merkel töten
Frank S. hatte Reker im vergangenen Oktober einen Tag vor ihrer Wahl zur Oberbürgermeisterin an einem Wahlkampfstand ein großes Bowiemesser in den ... «B.Z. Berlin, jun 16»
6
Reker-Attentat: Kölns Oberbürgermeisterin als Zeugin
„Ich habe gemerkt, dass ich aus Mund und Nase blute“, sagt Henriette Reker (59) über jenen Moment, als ihr Attentäter Frank S. das lange Bowiemesser in den ... «Merkur.de, abr 16»
7
Frank S. gesteht Reker-Attentat
Das große Bowie-Messer (30 Zentimeter Klingenlänge) und ein Butterfly-Messer. ... ihren Tisch und zieht das Bowiemesser mit der 30-Zentimeter-Klinge hervor. «Westdeutsche Zeitung, abr 16»
8
Henriette-Reker-Attentäter vor Gericht: Die merkwürdigen Aussagen ...
Die Vorsitzende zieht das Bowiemesser, Klingenlänge 30 Zentimeter, unter ihrem Tisch hervor und hält es in die Luft, wie Justizia ihr Schwert: "Wir sprechen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Täter spielt Opferrolle
Einen Tag vor der Kommunalwahl habe der erwerbslose Malergeselle der arglosen Wahlkämpferin Henriette Reker heimtückisch ein Bowiemesser in den Hals ... «Junge Welt, abr 16»
10
Oberlandesgericht Düsseldorf: Prozess um Messerangriff auf Kölner ...
Er bat um eine Blume, arglos hielt ihm die Kandidatin für das Amt des Oberbürgermeisters eine hin. Da zog S. sein Bowiemesser und stach Reker in den Hals. «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bowiemesser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bowiemesser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z