Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bowling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOWLING

englisch bowling, zu: to bowl = rollen , schieben, zu französisch boule, ↑Boule.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOWLING EM ALEMÃO

Bowling  [ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOWLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bowling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOWLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bowling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bowling

boliche

Bowling

Bowling é um final do século 19 nos Estados Unidos emergiu variante dos skittles de esporte de precisão. Ao fazê-lo, uma bola com orifícios para os dedos é jogada em uma formação de dez pinos. Bowling ist eine Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten entstandene Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird ein mit Bohrungen für die Finger versehener Ball auf eine Formation von zehn Pins genannten Kegeln geworfen.

definição de Bowling no dicionário alemão

10 bowling skittles estilo americano jogo de bola em gramado liso. Estilo americano de boliche com 10 caules © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, jogo de bola de Augsburg em grama lisa. amerikanische Art des Kegelspiels mit 10 Kegeln englisches Kugelspiel auf glattem Rasen. amerikanische Art des Kegelspiels mit 10 Kegeln© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg englisches Kugelspiel auf glattem Rasen.
Clique para ver a definição original de «Bowling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOWLING


Assembling
Assẹmbling 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Lawnbowling
[ˈlɔːnboʊlɪŋ]
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Saling
Sa̲ling
Sampling
[ˈsɛmplɪŋ), [ˈzamplɪŋ), [ˈsɑmplɪŋ]
Scaling
[ˈskeɪlɪŋ] 
Scrolling
[ˈskroːlɪŋ]  , [ˈskroʊ…] 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOWLING

Bovist
Bovovakzin
Bowdenzug
Bowiemesser
Bowle
bowlen
Bowlengefäß
Bowlenglas
Bowlenlöffel
Bowler
Bowlingbahn
Bowlinggreen
Bowls
Bowstringhanf
Box
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalf
Boxcalfschuh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOWLING

Antifouling
Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Schilling
Shilling
Sling
Spilling
Stelling
Säugling
Tackling
Welschriesling
kling

Sinônimos e antônimos de Bowling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOWLING»

Bowling bowling shop game münchen regeln spich Wörterbuch technik spiele eine Ende Jahrhunderts Vereinigten Staaten entstandene Variante Präzisionssports Kegeln Dabei wird Bohrungen für union aktuell Juni internationalen Wettbewerben konnten Nationalspieler spielerinnen Deutschen Union diverse Erfolge erzielen arena home troisdorf Arena modernsten innovativsten Entertainment Center Deutschlands bereichert Region durch ihre Lago center karlsruhe LAGO Karlsruhe neue Freizeit Treff Billard Brasserie Bistro Biergarten Planet kaiserslautern Jeden Sonntag gibt Breakfast Bedient euch unserem leckeren Frühstücksbuffet tobt anschließend beim Herzlich willkommen fritzlar aktuelles Willkommen Fritzlar Unser bietet Ihnen modernste Bahnen neuster Technologie Knippi palace oberhausen duisburg Palace Erleben einmalige Atmosphäre

Tradutor on-line com a tradução de Bowling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOWLING

Conheça a tradução de Bowling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bowling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bowling» em alemão.

Tradutor português - chinês

保龄球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंदबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البولينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боулинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boliche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bowling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bowling
190 milhões de falantes

alemão

Bowling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bowling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bowling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்துவீச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलंदाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bovling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bowling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręgle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боулінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bowling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπόουλινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boulwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bowling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bowling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bowling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOWLING»

O termo «Bowling» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bowling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bowling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bowling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOWLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bowling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bowling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bowling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOWLING»

Descubra o uso de Bowling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bowling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bowling for Columbine
In der vorliegenden Arbeit wird das Thema aggressives Verhalten bei Kindern und Jugendlichen erörtert.
Janine Kempin, 2005
2
Bowling Online - Sozialkapital im Internet
Schon im Titel seiner Arbeit klingt der von ihm konstatierte und bedauerte Rückgang an sozial bedeutsamen, gemeinsam ausgeübten Tätigkeiten an.
Sophia von Berg, 2012
3
Bowling Together: Clan, Clique, Community Und Die ...
Kai Brauer analysiert eine Kernfrage der Sozialkapitaldebatte: Wie ist bürgerschaftliches Engagement unter den Vorzeichen von Individualisierung und ökonomischer Krise möglich?
Kai Brauer, 2005
4
Dokumentarismus in Michael Moores Film „Bowling For ...
Kaum ein Filmemacher der letzten Jahrzehnte ist so umstritten wie der US-Dokumentarfilmer und Autor Michael Moore.
Daniel Voigt, 2013
5
Klinische Ophthalmologie: Lehrbuch und Atlas
Die Klinische Ophthalmologie von Kanski ist seit 25 Jahren ein weltweiter Bestseller.
Jack J. Kanski, Brad Bowling, 2012
6
Bowling: Geschichte und Regeln ; Ausrüstung und Technik ; ...
Bowling ist seit vielen Jahren ein beliebter Freitzeitsport.
Katrin Höfer, 2010
7
Bowling for more than Columbine: Subjektivität und ...
So wird ein sozialpolitischer Aktivist porträtiert, der sich trotz seiner satirisch-humoristischen Vorgehensweise ernsthaft und streitbar in die politischen Diskussionen der USA und darüber hinaus einmischt: Bowling for more than ...
Alexandra Hissen, 2004
8
Humboldt-Ratgeber Snooker: Spieler, Regeln & Rekorde
Straße Telefon 01129 Dresden Grüner Salon i Kschenstraße 1 1 (03 51)8 02 12 29 01129 Dresden Xanadu 2 Sternstr. 10 (03 51)8 48 07 33 01159 Dresden/ Bowling-Treff 1 Tharandter Straße 38 (03 51)4 32 00 40 Löbtau-Süd 01219 Dresden ...
Hugo Kastner, 2006
9
Beantwortung der Fragmente eines ungenanten: insbesondere ...
Und doch hat er so gehandelt und eben so raisonnirt, wie Sir Bowling. Er fand in der Wolfenbüttelschen Bibliothek das Manuscript eines Ungenanten, worin die christliche Religion aufs heftigste bestritten wird. Der Verfasser leugnet die ...
Johann Salomo Semler, 1779
10
Joh. Salomo Semlers Beantwortung der Fragmente eines ...
Und doch hat er so gehandelt und eben so raison«««, wie Sir Bowling. Er fand in der Wolfenbüttelschen Bibliothek das Manuscript eines Ungenanten, worin die christliche Religion aufs heftigste bestritten wird. Der Verfasser leugnet die ...
Johann Salomo Semler, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOWLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bowling no contexto das seguintes notícias.
1
David Gilmour lässt auf dem Bowling Green in Wiesbaden die ...
Als er zum Auftakt seines restlos ausverkauften Konzerts auf dem Bowling Green in Wiesbaden seine Gitarre erklingen lässt, weiß jeder im Publikum, warum er ... «regioactive.de, jul 16»
2
Nizza-Augenzeugen: "Menschen sind wie Bowling-Kegel ...
Nizza-Augenzeugen: "Menschen sind wie Bowling-Kegel weggeflogen" ... Augenzeugen in Nizza: "Die Menschen sind weggeflogen wie Bowling-Kegel". «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
"Die Menschen flogen wie Bowling-Kegel weg"
Die Menschen in seinem Weg sind wie Bowling-Kegel weggeflogen. Ich hörte Geräusche, Schreie, die ich nie mehr vergessen werde. Ich war starr vor Angst." ... «DiePresse.com, jul 16»
4
Augenzeugenbericht: Die Menschen flogen wie Bowling-Kegel ...
Die Menschen in seinem Weg sind wie Bowling-Kegel weggeflogen. Ich hörte Geräusche, Schreie, die ich nie mehr vergessen werde. Ich war starr vor Angst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Drei Erotik-Stars in Erdinger Bowling-Center - aus gutem Grund
Luzia Vega, MilaElaine und Natalie Hot waren nicht nur zum Bowlen in Erding: Sie holten die Spendensumme in Höhe von 1300 Euro ab, die der ... «Merkur.de, jun 16»
6
Eranga's bowling action ruled illegal
On the same day that Sri Lanka fast bowler Shaminda Eranga was hospitalised for experiencing an elevated heartbeat, he was also suspended from bowling in ... «ESPNcricinfo.com, jun 16»
7
Erster »Alpen Bowling Cup« übertrifft Erwartungen
Erster »Alpen Bowling Cup« übertrifft Erwartungen. Der Bowlingsportverein Berchtesgaden hat kürzlich seinen ersten »Alpen Bowling Cup« in der Anlage im ... «Berchtesgadener Anzeiger, jun 16»
8
Eintracht-Boss Bruchhagen: Mit Bowling gewinnt man keinen ...
Darmstadts Coach Dirk Schuster hatte seine Mannschaft drei Tage nach der Niederlage zum Bowlen geschickt, nachdem er mit dieser Maßnahmen in der ... «t-online.de, mai 16»
9
Schuster setzt auf Bowling für die gute Laune
Ganz normal verlief der erste Trainingstag der Woche dennoch nicht. Statt Yoga stand eine Bowling-Einheit auf dem Programm. Dirk Schuster. Will dem Auftritt ... «kicker, mai 16»
10
Binny expresses disappointment over RCB bowling
KKR, riding high on superlative knocks from the blades of Russel and Pathan, tore apart the RCB bowling attack, before they helped snatching the game away ... «The Hindu, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bowling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bowling>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z