Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bowdenzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOWDENZUG

nach dem englischen Industriellen Sir H. Bowden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOWDENZUG EM ALEMÃO

Bowdenzug  [ˈba͜udn̩…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOWDENZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bowdenzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOWDENZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bowdenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bowdenzug

Bowden

Bowdenzug

O cabo Bowden é um elemento de máquina móvel para transmitir um movimento mecânico ou uma força por meio de uma combinação flexivelmente implantável de um cabo de arame e uma caixa estável na direção de deslocamento. O cabo Bowden recebeu o nome de seu inventor, o britânico Ernest Monnington Bowden. Der Bowdenzug ist ein bewegliches Maschinenelement zur Übertragung einer mechanischen Bewegung bzw. einer kraft mittels einer flexibel verlegbaren Kombination aus einem Drahtseil und einer in Verlaufsrichtung stabilen Hülle. Benannt ist der Bowdenzug nach seinem Erfinder, dem Briten Ernest Monnington Bowden.

definição de Bowdenzug no dicionário alemão

Cabo de fio para transmissão de forças de tração, especialmente em veículos a motor. Kabel aus Draht zur Übertragung von Zugkräften, besonders an Kraftfahrzeugen.
Clique para ver a definição original de «Bowdenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOWDENZUG


Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOWDENZUG

Bouteille
Bouteillenstein
Boutique
Bouton
Boutonniere
bovin
Bovist
Bovovakzin
Bowiemesser
Bowle
bowlen
Bowlengefäß
Bowlenglas
Bowlenlöffel
Bowler
Bowling
Bowlingbahn
Bowlinggreen
Bowls
Bowstringhanf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOWDENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Sinônimos e antônimos de Bowdenzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOWDENZUG»

Bowdenzug bowdenzug wechseln kürzen löten meterware schmieren hersteller lötnippel shop bewegliches Maschinenelement Übertragung einer mechanischen Bewegung kraft mittels flexibel verlegbaren Kombination Bowdenzugmanufaktur manufaktur Quedlinburg Herstellung Vertrieb Bowdenzügen Seilzügen auch Druck Push Pull steht Fahrrad universal für bremsen vorne hinten Universal Bremsen Amazon Sport Freizeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Binder wöhrle bowdenzüge seilzug Wöhrle Präzision Sicherheit Spezialist Bowdenzüge modernsten Kunststoffextrusionsanlagen fertigen Sonderabmessungen über GmbH unser Programm gibt nichts bessres ebbes gutes Hartmann Brems Betätigungszüge info wiktionary benannt Briten Ernest Monnington Bowden

Tradutor on-line com a tradução de Bowdenzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOWDENZUG

Conheça a tradução de Bowdenzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bowdenzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bowdenzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲍登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bowden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोडेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بودين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Боуден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bowden
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাউডেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bowden
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bowden
190 milhões de falantes

alemão

Bowdenzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーデン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보덴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bowden
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bowden,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोडेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bowden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bowden
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bowden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Боуден
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bowden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bowden
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bowden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bowden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bowden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bowdenzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOWDENZUG»

O termo «Bowdenzug» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bowdenzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bowdenzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bowdenzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOWDENZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bowdenzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bowdenzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bowdenzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOWDENZUG»

Descubra o uso de Bowdenzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bowdenzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ermittlung eines kostengünstigen und zuverlässigen ...
Tür. Anforderung. Beschreibung w x Beschreibung w x Beschreibung w x Beschreibung w x 5 Betätigungskraft für Not- entriegelung gemäß EN 14752 ( max. 150 N) Kraftaufwand z.T. höher. (Bowdenzug überträgt Hebelkraft auf Verriegelung.) ...
Michael Schulte, 2008
2
Die Allgäu-Orient-Rallye 2013: Auf dem Weg von Deutschland ...
Motorhaube auf und Stefan und Ralfstellten fest: Der Bowdenzug ist gerissen. Da die meisten Leser dieses Buches sicherlich keine Ahnung von Autos haben (falls ich es noch nicht erwähnte: Ich habe auch keine Ahnung von Autos), sei es ...
Mike Behrendt, 2013
3
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
Die mechanische Bremse Bei der mechanischen Bremse wird die Bremskraft durch einen Bowdenzug übertragen. Die so genannte Bowdenzugseele, also das Drahtseil, sollte in einem durchgängigen Bowdenzugmantel laufen. Bitte beachte ...
Florian Weishäupl, 2013
4
Progress Motorräder aus Berlin
Die Kupplung ist in die kleine Riemenscheibe auf der linken Kurbelachse integriert und wird von der Lenkstange mittels Bowdenzug betätigt (Den nach ihm benannten Bowdenzug ließ sich der Brite Ernest Monnigton Bowden im Jahr 1904 ...
Hanjo Rekopp, 2009
5
Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour
Ich hatte den Eindruck, irgendein Bowdenzug hatte sich vielleicht aus der Halterung gelöst. Also kein größeres Problem, dachte ich. Nach Erreichen unseres Etappenziels, dem Stadthafen Zehdenick, machte ich mich sofort an die Arbeit.
Helmold Swoboda, 2013
6
Rennwagentechnik
Diese Anordnung wird für die Schaltung in Abb. D.38 verwendet Abb. D.40 Schaltung mit ZugDruck-Bowdenzug gear shift by push-pull cable. 1 Schaltknauf shift knob, 2 Hebellagerung, an den Rahmen/Chassis geschraubt leverpivot bearing ...
Michael Trzesniowski, 2012
7
Grundlagen der Fahrzeugmechatronik: eine praxisorientierte ...
Sensor Sensor Ansaugkanal Ansaug- kanal Drosselklappe Drosselklappe Fahrpedal Fahrpedal Getriebe Gestänge oder Bowdenzug Motor Steuergerät Bild 2-1 Technologieschema eines mechanischen (links) und eines elektronischen ...
Toralf Trautmann, 2009
8
Humor ist ... wenn man trotzdem segelt: Mit Silvercurl um ...
... der Reparatur des Gelcoat-Schadens - mit dem Ausschleifen der Macke wird noch am Nachmittag begonnen -, und Fritz, unser freundlicher Wiener Nachbar, weiß, wo wir auf Langkawi Ersatz für den gebrochenen Bowdenzug bekommen.
Gisela Sehmisch, 2012
9
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Auftauversuche sind unterwegs fast zwecklos. Auch bekommt man einen Bowdenzug innen nur sehr schlecht trocken. Hydraulische Kupplungen und Bremsanlagen sind natürlich im Vorteil. Hier entstehen auch keine größeren Bedienkräfte ...
Thomas Sadewasser, 2008
10
Meer Als Ein Hundeleben
Der Bowdenzug hat sich verklemmt. Es war überhaupt kein Schalten mehr möglich. Jetzt hängen wir da, an dem rostigen Kahn, und rufen unsere Versicherung an, um den Schaden zu melden. Zuerst mal den defekten Bowdenzug aushängen ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOWDENZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bowdenzug no contexto das seguintes notícias.
1
Sonstige NEU-Intertech Wickelmaschine RW 1500-NEUGERÄT
Die Bedienung erfolgt über eine Bowdenzug-Fernbedienung .Inkl. Ballenaufsteller für stehende Ablage des Ballens .Bei 50 cm Folien ca. 24 Umdr., bei 75 cm ... «www.landwirt.com, jul 16»
2
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Offenburg - Kinzigtal
Vor dem Ampelmast einer Fußgängerampel wollte der Jugendliche bremsen, dabei riss ihm jedoch der Bowdenzug der Handbremse und er prallte gegen die ... «Presseportal.de, jul 16»
3
Rennrad-Schaltungen werden elektronisch und kabellos
Um beim Rennrad in einen anderen Gang zu schalten, wird die Fahrradkette üblicherweise per Bowdenzug und Umwerfer auf den entsprechenden Zahnkranz ... «tz.de, set 15»
4
Abgasabsauganlagen: Investition in die Gesundheit der Kameraden
Beim Überfahren eines Kipphebels am Ende der Laufschiene löst sich der Magnet (entweder über eine Bowdenzug oder elektromagnetisch). Das Lösen des ... «Feuerwehr-Magazin, set 15»
5
Feuerprobe für die Schießstände
Das Abfeuern der Waffe erfolge über einen Bowdenzug, ähnlich der Fahrradbremse. Der Schuss könne erst ausgelöst werden, wenn Türen und Umhausung ... «Main-Post, set 15»
6
Alko Experten-Tipps
Verwendung von Bowdenzug-Haltern: Die Bremsen am Anhänger müssen ihren Dienst bei Wind und Wetter unter allen Einsatzbedingungen zuverlässig ... «Caravaning, fev 15»
7
Kappstein glänzt mit innovativen Pedelec- und Fahrradteilen
Rücktritt, ‚Doppio CX' mit Schaltung über einen Bowdenzug per Schalt-Drehgriff bzw. Daumenschalter.“ Das von Kappstein selbst entwickelt Planetengetriebe ... «RadMarkt, fev 15»
8
Das Wunder von QuedlinburgVom Insolvenzfall zum ...
"Wenn Sie solche kleinen Anbauteile für den Bowdenzug brauchen, googeln Sie mal Nippel. Da kommt kein so ein kleines Anbauteil, da kommt alles andere.". «Deutschlandfunk, out 14»
9
Besser operieren mit hydraulischen Endoskopen
Den Begriff Bowdenzug kennt wohl nicht jeder, die Technik aber schon: Drahtseile, die durch eine relativ starre Hülle geführt werden. So funktionieren die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, out 14»
10
9. November: Zusammenschrauben, was zusammengehört
Seine Aufgabe ist es, je zwei Kabel und einen Bowdenzug durch das gut zwei Meter lange Rohr zu schieben und oben zu befestigen. So wird später die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bowdenzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bowdenzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z