Baixe o aplicativo
educalingo
Breche

Significado de "Breche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRECHE EM ALEMÃO

Brẹche


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRECHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Breche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRECHE EM ALEMÃO

pausa

Um triturador é um utensílio agrícola para separar a fibra das hastes de plantas secas e apodrecidas.

definição de Breche no dicionário alemão

Dispositivo com o qual as fibras de linho ainda aderem a casca e as peças de madeira são esmagadas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRECHE

Escabeche · Flachsbreche · Gebreche · Grieche · Kniebreche · Krieche · Leveche · Spreche · Steinkohlenzeche · Tscheche · Zeche · Zieche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRECHE

Break-even-Point · Breakdance · Breakdancer · Breakdancerin · breaken · Breccie · brechbar · Brechbarkeit · Brechbohne · Brechdurchfall · Brecheisen · brechen · Brecher · Brechmittel · Brechreiz · Brechstange · Brecht · Brechung · Brechungswinkel · Brechwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRECHE

Ache · Affiche · Amerikanische · Apache · Approche · Arabische · Arche · Branche · Cache · Deutsche · Elektrische · Englische · Fiche · Fläche · Kaufsache · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche

Sinônimos e antônimos de Breche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRECHE»

Breche · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Eine · Brechmaschine · landwirtschaftliches · Gerät · Faser · getrockneten · verrotteten · Pflanzenstängeln · durch · brechen · trennen · Duden · suchen · breche · Worttrennung · Bahn · Beispiele · fahren · eine · sich · brechende · Entwicklung · Bedeutungen · jemand · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · gesamte · Flexion · findest · zusammen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Hotel · buchung · amboise · aufenthalt · centre · Buchen · Logis · entdecken · Region · CENTRE · HOTEL · BRECHE · Dort · können · einen · angenehmen · Aufenthalt · genießen · german · Indikativ ·

Tradutor on-line com a tradução de Breche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRECHE

Conheça a tradução de Breche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Breche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Breche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pausa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

break
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перерыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pausa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pause
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes
de

alemão

Breche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mola
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pausa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перерву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Breche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRECHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Breche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Breche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Breche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRECHE»

Descubra o uso de Breche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Breche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afbeelding der Marmorsoorten: volgens hunne natuurlyke ...
Deze noemd inen 00k Brocatelle of Breche. •—23. üeele met groóte en kleine roode, witte en ftroc- kleurigevlakken en ftreepjes ge- teekende Marmer , deze word te Aix in Pro- vence , Breche d'síiepoíToloni genoemd. — 24. Met zeer veele ...
Adam Ludwig Wirsing, 1776
2
Französische Seealpen: Mercantour - Merveilles ; 50 ...
1 Mont Saint Martin, 1257 m, und die Schluchten des Riolan Aiglun - Juwel im Tal des Esteron Aiglun - Breche du Mont St-Martin - Mont St-Martin - Breche du Mont St-Martin - Aire du Mont - Clue du Riolan - Sigale - Aiglun Ausgangspunkt: ...
Reinhard Scholl, 2002
3
Baby - Cutter: 3
(JONES); Ens 1630 Postreiter 13 durch die Bresche in die Stadtt gezogen; Freitag 1631 Architectura 180 in die Breche marchiren (JONES); Opitz 1634 Br. ( Reifferscheid 1889 Q«. z. Gesch. d. geist. Lebens 674) nach dem zuvor an 2 orten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Beywort: d. d. d. brache, breche«, Krechsie. Schmedes Hauptwort: Die Brache. Kle, bes Hauptwort: Die Breche. Der Uebergang aus a in e ist hier nicht einzig. Das Gebrech setzt die Breche voraus; es bedeutet das Gewühl, wo die Sau ...
Johann Evangelist Kaindl, 1823
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E. eiuen Ast 00m Baume :c. i>»>«», ich zerbreche. ?««>«<», oder i«^«^», ich breche ab. «^<»z«>», «,^««^«»>, ^v^«)!«^ ich breche, zerbreche: auch: ich schwache, «»«kraft«. ?rl^»z«'«, ich breche ringsherum ab, ». l. p»rl. p. »,z<«>«' H ««, ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Breche, plur. die — n. i. Die Handlung de» Brechens, ohne Plural, doch wohl nur in den Weinbergen, wo das Abbrechen der Überflüssigen Blätter und Reben mir diesem Ausdruckt beleget »ird. 2. Ein Werkzeug zum Brechen. Besonders ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Correspondenzblatt
2) Macht cS bei dem Botten keinen merklichen Unterschied, ob der Lei» gedörrt ist oder nicht, statt daß die Breche den Thau- lein kaum nnd den Wasserlein gar nicht i» dem ungctrocknc- ten Zustande zwingen kann. Z) Behält der gcbottcte ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1833
8
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
l. i. z. ^BotWaft. Breche. ß. Tit. Z, 3. l Petr. 2, i. wie es auch der jedes, malige Zusammenhang der Rede beweist, und Luther selbst Rom. 1, 29. übersetzt hat, eigentlicher Gchalkheit heißen. Bochschaft ist Lehre . Ioh. 3, li. vergl. mit Es. 28, 9 « wo ...
Wilhelm Abraham Teller, 1792
9
Methodus secandi: oder deutliche Anweisung zur anatomischen ...
... der Nase herein gehet. Alsdenn breche ich das lorgmen orbirzle inrerius vollends auf. «nd. breche. das. o§. n-ü. derselben. Seiten. weg,. ir. bie porrionem des oMz kronriz . so an dieses GS di« »on der mgxillg, sepgrire die halbe mgxillam ...
Johann Friedrich Cassebohm, 1746
10
Allgemeines öconomisches Lexicon
Breche Brechen Brem« 4>» den besten bekommen. Mein er nunmehr» schön im Eryt- Gebirge Hary gegraben. Breche, ist die Eilffte »on denen Arbeiten, so ickhrlich in einem Weinberge zu verrichten »ölkl« sind, und welche folgender ...
Georg Heinrich Zincke, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRECHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Breche no contexto das seguintes notícias.
1
Ich breche gerne Klischees.
Ich breche gerne Klischees. Während sich Seeed noch eine kreative Auszeit gönnen, ist Frontmann Frank Dellé aktuell mit seinem zweiten Solo-Album „Neo“ ... «Planet Interview, jul 16»
2
Ex-YB-Stürmer Doumbia zum FCB: «Vielleicht breche ich meinen ...
«Vielleicht breche ich ja meine Bestmarke», sagt er gegenüber dem FCB-TV. YB verkaufte Doumbia vor sechs Jahren an ZSKA Moskau, wo er ebenfalls am ... «BLICK.CH, jun 16»
3
Daniela Katzenberger - „Selbst wenn ich mir dabei die Nase breche ...
Die Hochzeit steht schon fast vor der Tür. Da überrascht die Katze mit ganz offenen Antworten auf die neugierigen Fragen der Fans. «BUNTE.de, jun 16»
4
Vom Tiefen Reck zur tiefen Breche in Halen
Hier ist auch die Bedeutung von Briäke zu erklären, denn eine tiefe Breche ist eine tiefe Wassergrube. Die Versickerung des Regenwassers wird dabei durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Formel 1: Angriff auf Mercedes
Die neuen Konstruktionsregeln der Formel 1 sollen die Dominanz der Silberpfeile brechen. Statt der Deutschen aber ist eher ein anderer in der Gefahr, überholt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...
Politische Korrektheit breche sich an der Realität Tausender ankommender Flüchtlinge. Plötzlich sei die Einsicht nicht mehr fremdenfeindlich, dass Integration ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
7
Erwin Schrott: "Manchmal breche ich auf der Bühne in Tränen aus"
Manchmal breche ich auf der Bühne sogar in Tränen aus, dann wieder muss ich lachen oder einfach tanzen. Gefühle zu erzeugen, darum stehe ich auf der ... «nachrichten.at, jan 16»
8
Gänswein: Breche nicht den Stab über Charamsa persönlich
«Ich breche nicht den Stab über ihn persönlich», sagte Gänswein am Montagabend in Passau. Allerdings werfe er ihm vor, den Vorabend der Familiensynode ... «Kath.Net, nov 15»
9
Breche nicht den Stab“
„Ich breche nicht den Stab über ihn persönlich“, sagte Gänswein. Allerdings werfe er ihm vor, den Vorabend der Familiensynode für seine Geschichte genutzt zu ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Wayne Rooney wird für sein 49. Länderspieltor gefeiert
"Es wäre großartig gewesen, es am Samstagabend geschafft zu haben. Aber jetzt breche ich den Rekord im Wembley-Stadion. Mit all der Tradition wäre das ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/breche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT