Clique para ver a definição original de «brechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de brechen no dicionário alemão
para quebrar algo difícil, frágil por pressão vigorosa, dividi-lo em pedaços pela força, cortá-lo por pressão, quebrá-lo, aplicando força, quebrá-lo e desviá-lo em outra direção, ou deixá-lo saltar, distrair algo que parece ser A Barreira representa, rompendo, superando as quebradas, superando a conexão anterior, abandonando o relacionamento, rompendo, não mais permanecendo, de repente saindo de algo, vômitos, vômitos, vômitos. para dividir algo duro, frágil por fortes pressões, pelo uso da força, para cortar o "GhrammatikPerfektbildung" com "hat". etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in Stücke teilen, durchtrennen durch Druck, durch Anwendung von Gewalt in Stücke zerfallen, durchbrechen auf etwas auftreffen und in eine andere Richtung abgelenkt oder zurückgetrieben werden abprallen lassen, ablenken etwas, was sich als Barriere darstellt, durchbrechen, überwinden durchbrochen, überwunden werden die bisherige Verbindung, Beziehung aufgeben, abbrechen nicht mehr einhalten plötzlich aus etwas hervorkommen, hervorbrechen erbrechen, sich übergeben durch Erbrechen von sich geben. etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in Stücke teilen, durchtrennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a definição original de «brechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de brechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brechen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brechen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRECHEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brechen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brechen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brechen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRECHEN»
Citações e frases célebres com a palavra brechen.
1
Edward A. Murphy
Wenn man lange genug an einem Ding herumpfuscht, wird es brechen.
2
Friedrich Christoph Schlosser
Reichtum und Üppigkeit brechen die Kraft eines Volkes, die Bürger entwöhnen sich jeder nachhaltigen Anstrengung und die besten Lebenskräfte verderben durch weichliche Muße.
3
Hans Weigel
Die Kinderkrankheiten der Seele brechen erst bei den Erwachsenen aus.
4
Hendrik Conscience
Meine Herren, ich frage euch, wer unter euch möchte, aus Furcht vor dem Tode, sein Ehrenwort und seine Rittertreue brechen?
5
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
6
Ion Tiriac
Mir graut vor schriftlichen Verträgen, denn ich habe noch keinen gesehen, den die eine oder andere Seite nicht hätte brechen können.
7
Irmgard Schwaetzer
Der Wohnungsbau wird alle Rekorde der letzten 20 Jahre brechen.
8
Joseph Wilhelm Nahlowsky
Mitleid und Mitfreude ethisieren das Leben schon darum, weil sie den Egoismus, diese Hauptquelle des Bösen, binden und brechen.
9
Karl Frenzel
Ganz ungestraft brechen wir nicht mit den Eindrücken und Überzeugungen unserer Jugend.
10
Liisa Hyttinen
Wunden heilen - nur die auf der Seele brechen immer wieder auf.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRECHEN»
Descubra o uso de brechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brechen einer Bischofsmütze (Unterweisung Restaurantfachmann ...
Groblernziele: - Der Auszubildende lernt das fachgerechte brechen der Serviettenform „Bischofsmütze“.
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, Veranstaltung: Ausbilder Eignungsprufung IHK, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung mit einer Auszubildenden zur ...
Bianca Feinauer, 2013
3
Wir brechen unser Schweigen: Texte und Bilder von ...
Wir brechen unser Schweigen“... heißt eines meiner weiteren Bücher zum Thema sexueller Missbrauch.
Angela Moonlight, 2011
4
Servietten brechen zum Fächer (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung in der Lage sein, selbstandig unter ...
Diana Schmeusser, 2008
5
Servietten brechen, Form Bischofsmütze (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2, - (IHK Emsland), Sprache: Deutsch, Abstract: Einordnung der Stoffauswahl Thema dieser Unterweisungseinheit: Brechen von ...
Susann Wegner, 2009
6
Brechen einer Mundserviette (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Begrüßung: - Kontakt durch Begrüßung herstellen Befangenheit durch Motivationshilfen nehmen - Mundservietten sind leicht zu formen - Serviettenformen besitzen Persönlichkeit.
Kai Zaddach, 2006
7
Ivy & Bean brechen den Dinosaurier-Rekord
Bean ist begeistert, als sie das große Weltrekorde-Buch durchblättert.
Annie Barrows, 2011
8
Fachgerechtes Brechen der Serviettenform Artischocke / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,7, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...
Marion Jell, 2007
9
Wir brechen die Mauer des Schweigens: Überlebende von ...
Lyrische Texte und Gedanken von Frauen, die sexuellen Missbrauch in der Kindheit berlebt haben.
Susanne Banas, 2011
10
Die vergessene Generation: Die Kriegskinder brechen ihr ...
Die Kriegskindergeneration ist im Ruhestand, die eigenen Kinder sind längst aus dem Haus.
Sabine Bode, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRECHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brechen no contexto das seguintes notícias.
1
Der Durchmarsch des TC 77 Brechen
13.07.2016 Die Tennis-Herren 60 des TC 77 Brechen haben mit ihrem Sieg in Geisenheim die Sensation geschafft und als Aufsteiger aus der Verbandsliga auf ... «Nassauische Neue Presse, jul 16»
2
Aktien europäischer Banken und Versicherer brechen ein
Die Papiere der Deutschen Bank und der Commerzbank verloren kurz nach dem Handelsstart am Freitagmorgen jeweils rund 16 Prozent. Die Anteilscheine der ... «cash.ch, jun 16»
3
Brechen lässt's krachen
HERREN 60 TC Hasselroth – TC 77 Brechen 0:6. Mit einem überragenden Auswärtssieg schafften die Herren 60 aus Brechen einen Einstand nach Maß in der ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
4
Ausgebüxte Kühe verursachen bei Brechen Unfall
Entlaufene Kühe haben in der Nacht auf Samstag auf der A3 bei Brechen (Limburg-Weilburg) für einen Unfall und eine Vollsperrung gesorgt. Die sechs Tiere ... «hessenschau.de, mai 16»
5
Herrliche Fotos von australischer Komikerin | Auf Biegen und ...
Oder sie versucht es zumindest – auf Biegen und Brechen! Über 500 000 Menschen schauen ihr auf Instagram dabei schon zu, und lachen sich über die ... «BILD, abr 16»
6
IS brechen Einnahmen weg
Der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) brechen die Einnahmen weg. Rund ein Drittel hat der IS nun monatlich weniger zur Verfügung, teilte der britische ... «ORF.at, abr 16»
7
Volks- und Straßenlauf der LG Brechen: Breuer siegt ganz nebenbei
22.03.2016 Von MARTIN RUMPF Der 11. Brechener Volkslauf war mit 459 Finishern erneut ein großer Erfolg für die lauforientierte LG Brechen und eine ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
8
Bullenpreise brechen um 7 Cent je Kilo ein
Kurz vor Ostern brechen die Bullenpreise regelrecht ein. Das Angebot ist zwar nicht größer geworden, der vorösterliche Nachfrageschub scheint jedoch ... «agrarheute.com, mar 16»
9
Anlage in Mossul droht zu brechen: Dammbruch könnte Millionen ...
Sollte der brüchige Staudamm in der Nähe von Mossul tatsächlich brechen, wie ... Experten, die uns sagen, dass keine Gefahr besteht, dass der Damm bricht", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
10
Wahl in Brechen: CDU stärkste Fraktion
08.03.2016 Von PETRA HACKERT Der Trend hat vieles umgekehrt: Die CDU bleibt stärkste Fraktion in Brechen, am Sonntagabend schien es noch so, als ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brechen>. Jun 2026 ».
