Significado de "Brille" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRILLE

spätmittelhochdeutsch brille, Plural zu: der brille = einzelnes Augenglas < mittelhochdeutsch berillus, berille = Beryll < lateinisch beryllus, ↑Beryll.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRILLE EM ALEMÃO

Brille  [Brịlle ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRILLE

Brille e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRILLE EM ALEMÃO

óculos

Brille

Um espetáculo é uma estrutura que é usada antes dos olhos, que nos casos predominantes como um auxiliar óptico corrige a visão defeituosa e os erros de posição dos olhos e é chamado como óculos de correção ou óculos de correção. Além disso, os espetáculos são utilizados para fins terapêuticos, diagnósticos e experimentais, bem como para proteção contra efeitos externos, lesões ou excesso de estimulação. Os óculos também são importantes como acessórios de moda. Um espetáculo consiste em lentes de óculos que têm um efeito refractivo como auxílio à terra e servem como auxiliares visuais, ou de óculos ou óculos de diferentes materiais, que podem cumprir diversas finalidades. Além disso, tem um suporte para estabilizar e fixar as lentes de óculos, que podem consistir em diferentes materiais, tamanhos e formas, bem como um dispositivo de retenção. A fabricação de óculos de hoje é baseada em padrões e diretrizes.

Eine Brille ist eine vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder auch Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken sowie zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung. Eine Brille besteht aus Brillengläsern, die entweder als geschliffene Linsen eine lichtbrechende Wirkung besitzen und als Sehhilfe dienen, oder aus gegossenen Scheiben oder Gläsern unterschiedlichen Materials, die verschiedene Zwecke erfüllen können. Des Weiteren verfügt sie zur Stabilisierung und Fixierung der Brillengläser über eine Fassung, die aus unterschiedlichen Materialien, Größen und Formen bestehen kann, sowie aus einer Haltevorrichtung. Die heutige Brillenherstellung erfolgt auf der Grundlage von Normen und Richtlinien.

definição de Brille no dicionário alemão

Quadro com templos e dois óculos polidos ou coloridos para acuidade visual ou proteção para os olhos. Forma curta para: assento de papel higiênico. Quadro com templos e dois óculos polidos ou manchados para melhorar a acuidade visual ou a proteção dos olhos © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplos de óculos mais fortes do que os óculos usuais são escorregadios no nariz, algo que só pode ser lido com óculos Você pode ver sem óculos.

Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten, der Verbesserung der Sehschärfe oder dem Schutz der Augen dienenden Gläsern Kurzform für: Klobrille. Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten, der Verbesserung der Sehschärfe oder dem Schutz der Augen dienenden Gläsern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine stärkere Brille brauchendie Brille ist zu schwach die Brille rutschte ihr auf die Naseetwas nur mit Brille lesen können das sieht man ja ohne Brille.

SINÔNIMOS DE «BRILLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Brille

Abortbrille · Klobrille · Klosettbrille · Klosettsitz · Nasenfahrrad · Nasenquetscher · Toilettensitz · WC-Sitz

TRADUÇÃO DE BRILLE

Conheça a tradução de Brille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brille» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 眼镜
• Tradutor português - espanhol: gafas
• Tradutor português - inglês: glasses
• Tradutor português - hindi: ऐनक
• Tradutor português - arabe: نظارات
• Tradutor português - russo: очки
• Tradutor português - português: óculos
• Tradutor português - bengali: চশমা
• Tradutor português - francês: lunettes
• Tradutor português - malaio: cermin mata
• alemão: Brille
• Tradutor português - japonês: 眼鏡
• Tradutor português - coreano: 안경
• Tradutor português - javanês: spectacles
• Tradutor português - vietnamita: kính
• Tradutor português - tâmil: மூக்குக் கண்ணாடி
• Tradutor português - marata: चष्मा
• Tradutor português - turco: gözlük
• Tradutor português - italiano: occhiali
• Tradutor português - polonês: okulary
• Tradutor português - ucraniano: окуляри
• Tradutor português - romeno: ochelari
• Tradutor português - grego: δίοπτρα
• Tradutor português - africâner: brille
• Tradutor português - sueco: glasögon
• Tradutor português - norueguês: briller

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRILLE»

Citações e frases célebres com a palavra Brille.

1

Alexandre Dumas der Jüngere

Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen.

2

Franz Josef Strauß

Selbst dann, wenn man eine rosarote Brille aufsetzt, werden Eisbären nicht zu Himbeeren.

3

Fred Allen

Eine Berühmtheit ist ein Mensch, der sein ganzes Leben hindurch schwer gearbeitet hat, um bekannt zu werden, und der dann eine dunkle Brille trägt, damit ihn niemand erkennt.

4

Henrik Ibsen

Durch die Brille der Erfahrung wirst du bei zweiten Hinschauen klarer sehen.

5

Lilli Palmer

Prominenter = Ein Mensch, der wie ein Wilder arbeitet, um bekannt zu werden, und dann mit einer dunklen Brille herumläuft, um nicht erkannt zu werden.

6

Louis-François Duplessis de Mornay

Der Atheist ist ein Kurzsichtiger, der sich in der Brille eines Weitsichtigen gefällt.

7

Ludwig Wittgenstein

Die Idee sitzt gleichsam als Brille auf unsrer Nase, und was wir ansehen, sehen wir durch sie. Wir kommen gar nicht auf den Gedanken, sie abzunehmen.

8

Meg Ryan

Ich habe schlechte Augen, was ungemein hilft. Wenn einen Leute anstarren, und man hat seine Brille nicht auf, dann sieht man sie einfach nicht.

9

Oswalt Kolle

Dann gehen Sie zu Ihrem Großvater und sagen Sie ihm: Du brauchst keine Brille mehr, du hast schon genug gesehen.

10

Roberto Rossellini

Wer immer durch eine rosa Brille sieht, dem wird eines Tages plötzlich schwarz vor den Augen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRILLE»

Descubra o uso de Brille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Körpersprache ... und ihre Geheimnisse

2.2.27 Die Brille hochschieben 2.2.28 Hastig die Brille abnehmen 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den. Die Person ist etwas nervös. Sie fängt möglicherweise an zu schwitzen, was ein Rutschen der ...

Horst Hanisch, 2000

Durch die kulturelle Brille gesehen - Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,1, FernUniversitat Hagen (Institut fur Psychologie), 175 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Eine kenntnisreiche - uber ...

Rene Limberger, 2008

Die Brille im Film

Wie die Brille zum Film kam Die Verwendung der Brille als Stilmittel im Film ist fast so alt wie der Film selbst. Es ist daher sicherlich nicht uninteressant, kurz zu erläutern, wie der Film zur Brille kam – oder die Brille zum Film. Als der Film in den ...

Sabine Walter, Henry Hagenfall

Die Brille Und Ihre Geschichte

Es ist unschwer zu erklären, warum unsere Kenntnisse über die ersten Anfänge der Brille so spärlich und lückenhaft sind. Zur Zeit als die uns beschäftigenden Tatsachen sich abspielteh, waren die Mittel der Überlieferung auf die Nachwelt ...

E. Bock

Anfänge der Religion - durch die viktorianische Brille gesehen

In einer Unterhausrede im Jahre 1901 sprach der Politiker Lord Balfour von einer großen Epoche.

Sebastian Hesse, 2003

Die Brille der Erkenntnis für blöde Augen der Könige: Ein ...

Viertes. Kapitel. E. r hat Recht sprach sie zu sich selbst, ich bin völlig davon überzeugt. Welche Entehrung, welcher Greul, welche Schändung,— > in den Armen des Mörders meines Pfiegva- ters zu seyn! Die Brille ist ein teuflisches ...

‎1787

Legenden, Fabeln und andere kurze Erzähltexte: ...

Erwin Strittmatter: Die Brille (Kalendergeschichte) Die Brille - Aufgaben (Variante A) jj Warum wurde die. | 1 | Großmutters Augen bekamen Mucken. Sie sahen die Stäubchen auf der Sonntagsbluse und die Nähnadellöcher nicht mehr.

Hartmut Lange, 2007

Meine Brille kann zaubern

Lisa soll eine Brille tragen - das hat sich Mama ja fein ausgedacht! Erst als Sören ihr im Kindergarten zeigt, dass seine Brille zaubern kann, überlegt Lisa es sich anders ... Ab 4.

Britta Schwarz, Carsten Märtin, 2006

Spitzbart, Bauch und Brille-- sind nicht des Volkes Wille!: ...

Der Aufstand am 17.

Hans-Peter Löhn, 2003

Photoshop Elements 6 für digitale Fotografie: Für Windows ...

Schritt 2: Als ich dieses Foto aufnahm, wusste ich gleich, dass in der Brille des Mannes Reflexionen zu sehen sein werden. Deshalb bat ich ihn nach den eigentlichen Aufnahmen, seinen Kopf nicht zu bewegen, seine Brille jedoch abzusetzen.

Scott Kelby, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brille no contexto das seguintes notícias.

Museum of Modern Art: Besucher halten Brille für Kunstwerk

Was will uns der Künstler damit sagen? Jugendliche haben in Kalifornien Museumsbesucher an der Nase herumgeführt, indem sie eine Brille auf den Boden ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Google stellt angeblich handylose Virtual-Reality-Brille vor

Google will auf seiner Entwicklerkonferenz i/O ein Virtual-Reality-Headset vorstellen, das kabellos und unabhängig von Smartphones funktioniert. Das will der ... «Heise Newsticker, mai 16»

Die besten VR-Brillen

2016 - das Trend-Jahr der virtuellen Realität, 360-Grad-Videos und VR-Brillen! Welche es gibt, was sie kosten und die einzelnen Brillen können, lesen Sie in ... «PC-Welt, mar 16»

Sony Playstation: Die günsigste VR-Brille im Vergleich

Sony bringt verspätet eine Brille für virtuelle Realität auf den Markt. Ab Herbst ist sie im Handel. Sie hat einen Vorteil gegenüber der Oculus Rift und der Valve ... «DIE WELT, mar 16»

VR-Brille: Macs zu langsam für das Oculus Rift

Wenn sich das ändere, gebe es auch eine Mac-Unterstützung für das Rift. Es gibt allerdings Gerüchte, dass Apple eine eigene VR-Brille plant. Im Januar 2016 ... «Golem.de, mar 16»

Was ihr zum Bestellstart der VR-Brille HTC Vive wissen müsst

Seit gestern kann man die Virtual-Reality-Brille HTC Vive auf der Hersteller-Website für 899 Euro vorbestellen. Ausgeliefert wird sie in Deutschland ab Anfang ... «WIRED, mar 16»

Hands-on: Kann die HTC Vive Virtual-Reality wirklich ins ...

Auf dem Mobile World Congress in Barcelona wurde die fast fertige Virtual-Reality-Brille HTC Vive vorgestellt. Das Besondere: Herumlaufen gehört zum ... «WIRED, fev 16»

Google: Neue Virtual Reality Brille soll ohne Smartphone funktionieren

Google arbeitet laut einem Medienbericht an einer Virtual-Reality-Brille, die weder ein Smartphone noch einen PC oder eine Konsole voraussetzt. Auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Virtual Reality: Google plant angeblich Android-VR

Einem Zeitungsbericht zufolge entwickelt Google eine neue Virtual-Reality-Brille. Das Gerät könnte dazu dienen, eine VR-Version des Android-Betriebssystems ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Virtual Reality: So sieht das Kino der Zukunft mit Oculus Rift aus

Das ist beunruhigend. Nun ziehe auch ich Hörer und Brille vom Kopf – und sehe um mich herum all die anderen, und sie tragen immer noch ihre Kopfgarnitur. «DIE WELT, fev 16»