Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nickelbrille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICKELBRILLE EM ALEMÃO

Nickelbrille  [Nịckelbrille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICKELBRILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nickelbrille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICKELBRILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nickelbrille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nickelbrille

óculos de aros

Nickelbrille

O anel de níquel é uma forma geralmente redonda e muitas vezes também pequena da armação de espetáculos. Ela experimentou uma fase de popularidade da moda entre os intelectuais na década de 1970, semelhante aos chifres. Portadores bem conhecidos de óculos de níquel são ou foram o músico britânico John Lennon, o adepto da televisão Peter Lustig, o Snookerspieler Martin Gould e o político alemão Karl-Theodor zu Guttenberg. et al Seguindo o exemplo de John Lennon, uma grande proporção de jovens da RDA usavam os óculos de níquel, que se sentiam pertencentes à cena de Blues. Die Nickelbrille ist eine meist runde und häufig auch kleine Form der Brillenfassung. Sie erlebte unter Intellektuellen in den 1970er Jahren, ähnlich wie die Hornbrille, eine Phase der modischen Beliebtheit. Bekannte Träger einer Nickelbrille sind bzw. waren der britische Musiker John Lennon, der Fernsehmoderator Peter Lustig, der Snookerspieler Martin Gould und der deutsche Politiker Karl-Theodor zu Guttenberg. U.a. nach dem Vorbild John Lennons trug ein großer Anteil DDR-Jugendlicher die Nickelbrille, die sich der Blueserszene zugehörig fühlten.

definição de Nickelbrille no dicionário alemão

Óculos com uma estrutura metálica fina. Brille mit dünnem Metallgestell.
Clique para ver a definição original de «Nickelbrille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICKELBRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICKELBRILLE

Nick
Nickaugust
Nickbewegung
Nickel
Nickelallergie
Nickelerz
Nickelhochzeit
nickelig
Nickeligkeit
Nickelmünze
Nickelstahl
nicken
Nicker
Nickerchen
Nickfänger
Nickhaut
Nicki
Nickipullover
Nickituch
Nickkrampf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICKELBRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Sinônimos e antônimos de Nickelbrille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICKELBRILLE»

Nickelbrille nickelbrille trend oval fielmann sonnenbrille für männer lesebrille Wörterbuch john lennon eine meist runde häufig auch kleine Form Brillenfassung erlebte runden gläsern federscharnieren Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Gläsern nasenfahrrad jetzt wieder Antithese Nerdbrille Klassiker hängt zwar Intellektualität aber stört schon ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Lunettes shop algha lunettes Algha Größe Hochwertige traditionsreichen Manufaktur ALGHA London Obwohl viele andere darin versuchten wiktionary Nominativ Nickelbrillen Genitiv gekauft ISBN „Nickelbrille Seite Ratgeber

Tradutor on-line com a tradução de Nickelbrille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICKELBRILLE

Conheça a tradução de Nickelbrille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nickelbrille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nickelbrille» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑框眼镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gafas de montura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimmed glasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimmed चश्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارات انعقدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óculos de aros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেরছাড়া চশমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monture de lunettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermin mata berbingkai
190 milhões de falantes

alemão

Nickelbrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縁のメガネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성하게 빛날 안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca tingal rimmed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính gọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimmed கண்ணாடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकट चष्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çerçeveli gözlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhiali cerchiati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okulary oprawkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окуляри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochelari cu ramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκελετό γυαλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rande glase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimmed glasögon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brillene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nickelbrille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICKELBRILLE»

O termo «Nickelbrille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nickelbrille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nickelbrille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nickelbrille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICKELBRILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nickelbrille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nickelbrille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nickelbrille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICKELBRILLE»

Descubra o uso de Nickelbrille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nickelbrille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weite Wege: Lehrjahre
Just in dem Moment, als er am Kettchen gezogen hatte, war ihm seine Nickelbrille von der Nase gerutscht und mit allem anderen im donnernden Wasserstrudel verschwunden. Meister Bastian war untröstlich. Ausgerechnet seine Nickelbrille ...
Johannes Wierßing, 2012
2
Am Großen Fluss
Ein halbes Jahr später, 1859, wurde Petroleum entdeckt, und noch ein halbes Jahr später saß Hans Mast im „Medronho“, einer Hafenspelunke in Lissabon, einem Mann mit Zylinder und Nickelbrille gegenüber. Hatte eben abgeheuert von  ...
Victor Lamar, 2009
3
Jesses Maria: Kulturschock
Im gleichen Moment setzt sich Nickelbrille. Ich muss lachen, wie die Stehaufmännchen. Rattenträger räuspert sich und sagt: „Wir beginnen.“ Alle klatschen. Ich nicht. Er schiebt sich die Pelzärmel hoch und breitet die Arme aus. Ist wohl doch zu ...
Carla Berling, 2008
4
Linguistik und Literaturübersetzen
Einsichten in den sprachspezifisch präferierten Grad von Explizitheit gewinnen wir wiederum über den induktiven Weg des Vergleichs systematisch durchvariierter Übersetzungen: Ein alter Mann mit Nickelbrille und sehr staubigen Kleidern ...
Rudi Keller, 1997
5
Wie ich mal rot wurde: Mein Jahr in der Linkspartei
Während der Debatte um den Lissabon-Vertrag meldet sich immer wieder ein kleiner Mann mit Nickelbrille zu Wort, den offensichtlich keiner leiden kann, auf jeden Fall verdrehen viele Genossen die Augen, sobald er den Mund aufmacht.
Tobias Haberl, 2011
6
Im Schatten der Gene: Roman
Ein schmächtiger Forscher mittleren Alters mit bereits schütterem Haupthaar und kleiner Nickelbrille meldete sich zu Wort: „Diese, gelinde gesagt, unkonventionelle Sichtweise Ihrerseits setzt aber doch zwingend voraus, dass unser Gegner in ...
Kathrin Brückner, Bernhard Brückner, 2011
7
Niedersachsen Mafia
»Natürlich war das eine BMW«, behauptete der Mann mit Nickelbrille. »Blödsinn. « DerDieter-Bohlen-Verschnitt sah die Nickelbrille von oben heraban.»Von Motorrädern versteheich etwas.«Dann wandte ersichan Madsack, weil er Frauke  ...
Hannes Nygaard, 2011
8
Alte Kameraden: Berichte über Kampf, Begegnungen, Opfer, ...
Die Neuankömmlinge wurden kritisch gemustert. Besonderes Aufsehen erregte ein Neuer von kleiner Statur, mit ergrauten Haaren und blauen Kragenspiegeln. Unübersehbar war seine Nickelbrille. Bald sprach es sich herum, daß sich hinter  ...
Joachim Kannicht, Arbeitsgemeinschaft für Kameradenwerke und Traditionsverbände, 1992
9
Bergisches Land - die kühne Gegend: Industrie.Kultur.Landschaft
DasFoto derjungenWeitspringerin Rosendahl mit Nickelbrille und Ringelsocken, die in den Münchner Sandfliegt,gehört zudenKlassikern der deutschen Sportfotografie. Genau wieihr SpurtzuranderenGoldmedaille: Als Schlussläuferin der ...
Martin Beils, Kristina Hellwig, 2014
10
Junger Wilder
Seinen Oberkörper mit der einen Hand auf den Felsen stützend, sieht er mich, mit der anderen Hand seine runde, glänzende Nickelbrille im Gesicht richtend, durch das bunte Laub über die Lichtung kommen. Mit meinem roten Buch in den  ...
Urb Sinclair, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICKELBRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nickelbrille no contexto das seguintes notícias.
1
Kindsmord-Prozess gegen Silvio S.: Es geschah am helllichten Tag
Silvio S., 33, sitzt im Gericht keine drei Meter von ihm entfernt, Nickelbrille, schmächtig, fast abgemagert. Er hat nur wenig Ähnlichkeit mit dem Mann auf den ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
Wie Hitlers Halbbruder in Hamburg untertauchte
Der stark kurzsichtige Mann mit der Nickelbrille führt vor der Machtergreifung Hitlers ein unstetes Leben. Er hält sich mit Aushilfsjobs über Wasser und wandert ... «NDR.de, mai 16»
3
Person der Woche: Hans-Georg Maaßen: Der Sheriff mit der ...
Nun ist Maaßen - den sie wegen seines Nickelbrillen-Aussehens gerne den "Geheimdienst-Brecht" nennen - ein besonnener Mann, der nicht zur Dramatik neigt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Peter Lustig gestorben Keine Latzhose mehr
Mit Nickelbrille und Bauwagen: Mehr als 25 Jahre lang moderierte Peter Lustig die ZDF-Kindersendung „Löwenzahn“. Jetzt starb er im Alter von 78 Jahren. «taz.de, fev 16»
5
Tod von Peter Lustig: Heiko Maas, Christoph Metzelder & Co ...
Blaue Latzhose, kauzige Nickelbrille und ein Leben im knallbunten Bauwagen: Peter Lustig hat in den ZDF-Sendungen "Pusteblume" und "Löwenzahn" nicht ... «VIP.de, Star News, fev 16»
6
Latzhose, Nickelbrille, Bauwagen
Kiel/Bohmstedt Latzhose, Nickelbrille und der Bauwagen waren seine Markenzeichen. Peter Lustig moderierte ein Vierteljahrhundert die Kindersendung ... «Lausitzer Rundschau, fev 16»
7
US-Star-Designer entwirft in Linz die Trendbrille 2016
Wes Gordon kleidet normalerweise Michelle Obama und Schauspielerin Emma Watson ein, für die Brillenmanufaktur Silhouette erfand er die "Nickelbrille" neu. «nachrichten.at, jan 16»
8
Viel gefeiert, wenig gelesen? Vor 75 Jahren starb James Joyce
Nickelbrille und Oberlippenbart waren charakteristisch für James Joyce. Der irische Schriftsteller starb am 13. Januar 1941 in Zürich. Foto: Josef Breitenbach/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
9
Baiersbronn: Viel Applaus für herzerfrischende Darbietung
Verschmitzt zwinkerten die Augen von Vater Martin, ein zufriedener und arbeitsamer Mann, unter seiner kleinen runden Nickelbrille. "Das kommt daher, weil er ... «Schwarzwälder Bote, dez 15»
10
"He's a real Nowhere Man": John Lennon wäre 75 geworden
Singt "Imagine" - ein Jungengesicht, mit Nickelbrille, die Stimme elegisch. Natürlich handelt der Song vom Weltfrieden. Mit kleinen Dingen hat sich John Lennon ... «Salzburger Nachrichten, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nickelbrille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nickelbrille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z