Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brillantine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRILLANTINE

französisch brillantine = die Glanz Verleihende.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRILLANTINE EM ALEMÃO

Brillantine  [Brillanti̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRILLANTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brillantine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRILLANTINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brillantine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brilhantina

Brillantine

Brilliantine é um produto líquido para o cuidado do cabelo à base de óleo. Consiste principalmente em óleo mineral perfumado, dá brilho ao cabelo, acalma couro cabeludo seco e permite um penteado natural. Costumava ser usado para cuidados com barba. Na Inglaterra vitoriana, o óleo de Macassar a partir de óleo de coco ou de palma com Ylang-Ylang, como antecessor de Brillantine e Pomade, era muito popular entre as damas e senhores da sociedade melhor. O Brilliantine foi apresentado pelo perfumista francês Pinaud na Exposição Mundial de 1900 em Paris. Uma vez que no final do século 19, poucos produtos de cuidados com o cabelo eram conhecidos, o Brilliantine recém-inventado era visto como uma panacéia. Assim, Brilliantine representava um cabelo brilhante e saudável e até foi louvado com o crescimento do cabelo e a prolongação da vida. O destaque foi brilhante, paralelo à pomada, nos anos 1920 a 1950. Não se queixou tão duro quanto a pomada e também foi muito econômico. Apenas "5 gotas no pente" já eram suficientes para um penteado mais cultivado, de acordo com um anúncio de Vaseline Hair Tonic da década de 1940. Brillantine ist ein flüssiges Haarpflegeprodukt auf Öl-Basis. Es besteht meist lediglich aus parfümiertem Mineralöl, gibt dem Haar Glanz, beruhigt trockene Kopfhaut und ermöglicht eine natürlich liegende Frisur. Früher wurde sie auch zur Bartpflege verwendet. Im viktorianischen England erfreute sich das Macassaröl aus Kokos- oder Palmöl mit Ylang-Ylang, als Vorläufer von Brillantine und Pomade, sehr großer Beliebtheit bei Damen und Herren der besseren Gesellschaft. Die Brillantine wurde von dem französischen Parfümeur Pinaud auf der Weltausstellung 1900 in Paris vorgestellt. Da man im ausgehenden 19. Jahrhundert kaum Haarpflegeprodukte kannte, wurde die neu erfundene Brillantine als ein Allheilmittel gesehen. So stand Brillantine für glänzendes, gesundes Haar und wurde sogar als haarwuchsfördernd und lebensverlängernd angepriesen. Den Höhepunkt hatte Brillantine, parallel zur Pomade, in den 1920er bis 1950er Jahren. Es beschwerte das Haar nicht so stark wie Pomade und war außerdem sehr sparsam. Lediglich „5 Tropfen auf den Kamm“ genügten bereits für eine gepflegtere Frisur, laut einer Werbung für Vaseline Hair Tonic aus den 1940er Jahren.

definição de Brillantine no dicionário alemão

pomada de cabelo. Haarpomade.
Clique para ver a definição original de «Brillantine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRILLANTINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Betriebskantine
Betri̲e̲bskantine [bəˈtriːpskantiːnə]
Brigantine
Briganti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Diamantine
Diamanti̲ne 
Florentine
Florenti̲ne
Galantine
Galanti̲ne
Holzpantine
Họlzpantine
Intine
Inti̲ne
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Levantine
Levanti̲ne
Mannschaftskantine
Mạnnschaftskantine [ˈmanʃaft͜skantiːnə]
Pantine
Panti̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRILLANTINE

Brillant
Brillantbrosche
Brillantcollier
brillante
brillanten
Brillantfeuerwerk
brillantieren
Brillantin
Brillantnadel
Brillantring
Brillantsatz
Brillantschliff
Brillantschmuck
Brillantsucher
Brillanz
Brille
Brillenbär
Brillenbügel
Brillenetui
Brillenfutteral

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRILLANTINE

Ballotine
Bertine
Bettine
Bottine
Cölestine
Duvetine
Failletine
Gelatine
Guillotine
Kavatine
Kortine
Kurtine
Palatine
Patine
Robertine
Sestine
Sonatine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Sinônimos e antônimos de Brillantine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRILLANTINE»

Brillantine wörterbuch brillantine Grammatik flüssiges Haarpflegeprodukt Basis besteht meist lediglich parfümiertem Mineralöl gibt Haar Glanz beruhigt trockene Kopfhaut ermöglicht eine natürlich liegende Frisur Früher wurde auch Bartpflege verwendet Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen Sortieren Beauty nach Preis absteigend Kundenbewertung langhaarwiki Juni weiches Haarpflege Stylingprodukt Mineral Ölbasis Look brillantiniertem Haar Tres flores solid pomade shop Flores Artikel Zeit nicht lieferbar Verfügbarkeit benachrichtigen inkl MwSt zzgl Versand Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pictures Pictures captures moments life Cinema contemporary scenic music videos commercials unique strong spiegel spitze SPITZE Vizekanzler Mende Gespräch Monats Zweiten Deutschen Fernsehens will Ihnen Beispiel sagen französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen beschmieren große fremdwörterbuch deacademic Bril gleichbed Haarpomade Dict dict Aigle gummistiefel rouge zalando Singing rain knallroten Gummistiefeln Gummistiefel versandkostenfrei Zalando

Tradutor on-line com a tradução de Brillantine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRILLANTINE

Conheça a tradução de Brillantine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brillantine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brillantine» em alemão.

Tradutor português - chinês

润发油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillantina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brilliantine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brilliantine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brilliantine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бриллиантин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilhantina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brilliantine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brillantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak rambut
190 milhões de falantes

alemão

Brillantine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brilliantine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brilliantine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brilliantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brilliantine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகுத் தைலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसांना लावायचे एक सुगंधी तेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

briyantin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brillantina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brylantyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бриллиантин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

briliantină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπριγιαντίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brilliantine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briljantin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brilliantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brillantine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRILLANTINE»

O termo «Brillantine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brillantine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brillantine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brillantine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRILLANTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brillantine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brillantine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brillantine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRILLANTINE»

Descubra o uso de Brillantine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brillantine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch zur Herstellung von Seife: Handbuch der Parfümerie- ...
Mandel-Bandoline. 250() g Rofenwaffer und 4() - Ouittenkerne werden 24 Stunden unter öftereni Durehfchütteln ftehen gelaffen, dann durchgefeiht und mit 4 xy, Bittermandelöl parfümirt. Brillantine. Die Brillantine ift ein fehr beliebtes Mittel das ...
Carl Deite, 2012
2
Die Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genussmitteln und ...
Anleitung zur Ermittelung des Alkoholgehaltes in flüssigen, gly0erinhaltigen Parfümerien (Brillantine). 50 gr Brillantine werden mit. 100 gr Wasser in dem amtlich vorgeschriebenen Destillierapparat destilliert. bis nahezu 100 gr Destillat  ...
Gustav Rupp, 2013
3
Die Kunst der Goldstickerei nebst einer Anleitung zur ...
Die seitwärts das Schild begrenzenden Blattformen werden mit einem Doppelfaden Mutt-Brillantine contourirt, und init Glanz-Brillantine ausgelegt; die belindlielien Blatt1 ernaniente sind in Anlegenrbeit oben mit feinen Goldschniirehen ...
Amalie von Saint-George
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Brofchirte Brillantine, vorzüglich schon. Diese und die vorhergehende Tafel sind ganz von den Gebrüdern Mestrozi in Wien. Taf. XI.III. Nr. 58c, bis 5gH. Gestreifte Grosde. naples, Brillantine und Caneles in verschiedenen Farben und Desseins,  ...
‎1820
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Brofchirte Brillantine. votziiglith fchön. Diefe und die vorhergehende Tafel find ganz von den Gebrüdern Mefirozi in Wien. * 7 Taf. x1.111. -Nr. 580 W594. Geftreifte Grosde. naples. Brillantine und Eaneltis in verfcbiedenen Farben und Deffeins.
Stephan von Keess, 1824
6
Chemie im Alltag für Dummies
Dazu zitiere ich aus einer »Warenkunde für den Seifen-Parfümerien- und Bürstenhandel« von Heinrich Wurm: »Brillantine kommt von dem französischen Wort brillant – glänzend her. Damit ist auch ihr Zweck angegeben, nämlich dem Haar ...
Georg Schwedt, 2013
7
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Fa^onnirte Sammte, ungeschnitten und geschnitten , wovon der letzte bloß eine Bordur ist. Nr. 576 und 579. Bro schirre Brillantine, vorzüglich schön. Diese und die vorhergehende Tafel sind ganz von den Gebrüdern Mestrozi in Wien. Taf. XI.
Stephan von Keess, 1824
8
Darstellung des Fabriks-und Gewerbswesens in seinem ...
Nr. 578 und 579. Brofehirte Brillantinex vorzüglich fchbn. Diefe und die vorhergehende Tafel find ganz von den Gebriidern Mefirozi inWien. Taf. 11.11111. Nr. 580 bis 594. Gefireifte Grosde. na plesx Brillantine und Caneles in oerfchiedinen ...
Stephan ¬von Keess, 1824
9
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Nofenblätterraufchen fciufelte durch die begeifterten Räumetdie Mädchen lösten ihre Kränze aus den'Haaren,“ und -:und 7-'roarfen felbe auf die Scingerinnz- Fräulein Brillantine aber, entweder von folchen-Auszeichnungen noch ni>7t ...
10
Das Foucaultsche Pendel: Roman
Also kaufte ich mir aufder PiazzaamMontag,wenn Markt war,für lächerliche Summenim Vergleich zur Lage der Aktienbörse, aber enorme für mich, Tuben mit einer körnigen Brillantine, hart wie Kunsthonig, und verbrachte Stunden damit, sie in ...
Umberto Eco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRILLANTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brillantine no contexto das seguintes notícias.
1
"Betelgeuse", "Brillantine"...Ces titres de films passés à la moulinette ...
Inglourious Basterds devient...Le Commando des bâtards. "Betelgeuse", "Brillantine"...Ces titres de films passés à la moulinette québécoise. Par A.G. ▫ mercredi ... «AlloCiné, jul 16»
2
Standortsuche: Bonner Pantheon könnte im Rhein-Sieg-Kreis ...
... künftig genutzt wird, das schon allein ob seiner architektonischen Wirtschaftswunderästhetik bestens zu Fritz Litzmanns Hornbrille und Brillantine-Frisur passt. «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
3
Quels types de produits utiliser pour ses cheveux courts ? (mousse ...
La cire (ou brillantine) apporte de la souplesse et de la brillance aux cheveux. La cire et la brillantine ont l'avantage de contenir des huiles de soin. Le conseil à ... «Madame Figaro, fev 16»
4
REAZIONE A CATENA/ I Tiri in Ballo sono di nuovo i campioni. Chi ...
Questa volta mamma Nadia e i figli Costanza e Francesco da Padova se la devono vedere con tre amiche di Novi Ligure, “le Brillantine”. Viviana, Jessica e ... «Il Sussidiario.net, ago 15»
5
Alison Wheeler a sa remplaçante comme Miss Météo
Tu n'es pas sans savoir qu'Alison Wheeler présente avec talent, humour et brillantine* la météo du Grand Journal, parfois en binôme avec Monsieur Poulpe, ... «madmoiZelle.com, jun 15»
6
Des coiffures masculines de plus en plus créatives
Avec de la brillantine, elle s'adapte aussi parfaitement au port du casque. Du côté américain, on se moque de la peau du crâne toute blanche exhibée par les ... «L'Express, mar 15»
7
Grease : "Greased Lightning" #sansmusique, la vidéo délirante !
Enfilez sans perdre une minute votre jean le plus serré, armez-vous de votre pot de brillantine et faites place à "Grease Lightning" #withoutmusic ! Le tube ... «meltyBuzz, mar 15»
8
7 raisons de re-re-re regarder Grease
Le perfecto en cuir ? Toujours tendance. Le style vintage ? On adore. La permanente et la brillantine dans les cheveux ? Bon ok, on valide le look, mais pas les ... «Cosmopolitan.fr, jan 15»
9
Steven Van Zandt aus „Lilyhammer“ im Interview „Das Haar ...
Die Mafioso-Serie „Lilyhammer“ wird zum arte-Hit – Titelheld Steven Van Zandt spricht im HAZ-Interview mit Jan Freitag über böse Blicke und Brillantine. «Hannoversche Allgemeine, nov 14»
10
Bruce-Springsteen-Gitarrist Steven van Zandt spielt einen Mafioso in ...
Dann diese fantastischen Frisuren mit viel Brillantine. Überhaupt sollte der Stil sehr an die vierziger bis fünfziger Jahre erinnern. Silvio und Frank … «neues deutschland, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brillantine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brillantine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z