Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Quadrille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUADRILLE

französisch quadrille < spanisch cuadrilla, eigentlich = Gruppe von vier Reitern, zu: cuadro = Viereck, zu lateinisch quadrus = viereckig.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUADRILLE EM ALEMÃO

Quadrille  [kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…], österreichisch: [kaˈdrɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadrille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Quadrille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Quadrille no dicionário alemão

de quatro pares no quadrado dançaram a música de Contretanz, que é apropriada como música de dança para a Quadrille. von je vier Paaren im Karree getanzter Contretanz Musikstück, das sich als Tanzmusik für die Quadrille eignet.

Clique para ver a definição original de «Quadrille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUADRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUADRILLE

Quadraturmalerei
Quadratwurzel
Quadratzahl
Quadratzentimeter
Quadratzoll
Quadriduum
Quadriennale
Quadriennium
quadrieren
Quadrierung
Quadriga
Quadrillé
Quadrilliarde
Quadrillion
Quadrinom
Quadrireme
Quadrivium
Quadrizeps
Quadro
Quadroeffekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUADRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Sinônimos e antônimos de Quadrille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUADRILLE»

Quadrille quadrille pferd fledermaus aufgaben tanzschritte tanz Wörterbuch reiten figuren tanzschule elmayer Schrittfolgen Johann Strauß Sohn beliebter jedem Traditionsball Ostsee Zauber edler Pferde September Landgestüt Sachsen Anhalt Prussendorf Träume erleben allen Sinnen laden herzlich Samstag Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache freiburg Heute Montag rote Linsensuppe Sesamjoghurt Pilzmaultaschen Gemüsejulienne Salat Rindergeschnetzeltes Stroganoff Penne publishing Welcome Publishing leading publishers illustrated books specialising Food Drink Photography Fashion Home Craft china seas alan campbell home couture Fabrics Wallpapers China Seas Alan Campbell Couture wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Für siehe Übersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber begeistern Eleganz Dynamik märchenhaften Pferden consulting expertise

Tradutor on-line com a tradução de Quadrille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRILLE

Conheça a tradução de Quadrille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Quadrille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quadrille» em alemão.

Tradutor português - chinês

四对舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадриль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগলের নৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadrille
190 milhões de falantes

alemão

Quadrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドリール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카드 리유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadrille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadriglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadryl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράχορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadrille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kadrilj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadrille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quadrille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRILLE»

O termo «Quadrille» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Quadrille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quadrille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quadrille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Quadrille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Quadrille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quadrille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUADRILLE»

Descubra o uso de Quadrille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quadrille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das neue königliche l'Hombre nebst einer gründlichen ...
'88. -. ,. Die. Quadrille.fer-"auch. Trumpf machen zu laffen, wofern erniiß't felbfi- eine Farbe nennenwili. - -Machet der Gehülfe Trumpf: fo darf er die Farben nicht nehmen- worinnen er die Könige-hat. Etnennet aber der Spieler-fenden, fo fieht ...
‎1788
2
Handbuch der musikalischen Literatur
l'Andalouse. Quadrille de Contredanses et Galop. Berlin, Bote et B. 15 — l'An mil, de Grisar. Quadrille. Wien, Mechetti 30 Ж i- l'Auteil. Quadrille. Ebend. 30 Ж — Beatrice di Tenda. Quadrille. Mainz, Schott 36 Ж — le lidèle Beiger. 2 Quadrilles.
3
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Polka- Mazurka. 27 g&. - 262. Le Diable rose. Schottisch fashionable.27ÄT - 263 La Balancelle. Re"dowa de Salon. 27 SGI - 270. Les Oiseaux de passage. Valse. 54 SEI. Fa Fille du Diable. Vaudeville fantastique. Op. 271. Quadrille. 36 .*?
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
4
Morgenblatt für gebildete stände
Um lo UKr kündigte der schöne Marsch ouS LodoiSka die Aukunst der königlichen Quadrille an, die auö 12 Paaren polnischer Herren und Damen bestand. A» ihrer Spitze erschien di« glänzende Königinn mit ihrem Hose, ohne Maöken, ...
5
Zeitung für die elegante Welt
Höhnten, und der Frau Herzogin, von Kurland, Durchlaucht. Ich überlasse es einem kaltblütigen! Beobachter, alle einzelnen Perlen aus der Juwelevkctte dieser Quadrille herauszuheben, mein Herz hatte nicht einmal Raum genug für eine ...
6
Das neue Königliche l'Hombre: Nebst einer gründlichen ...
Nebst einer gründlichen Anweisung wie Quadrille, Cinquille, Piquet, Reversy, Trisett, Tarok, Whist, Boston, Patience, Cabale, Connectionen, Casino[et]c. Nach jetziger Art zu spielen sind, wobey nebst noch andern Kartenspielen das Billard-  ...
‎1797
7
Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...
Er hat von 16 Tanzlehrern aus ganz Deutschland die Kommandos für den Contretanz und die Quadrille veröffentlicht. Unter ihnen waren Kollegen aus Leipzig, Dessau, Berlin, Altenburg und Halle, als Anhang veröffentlicht er einen Entwurf ...
Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Wien, Mechetti 15 Xr. Quadrille, (eine,) ein langsamer Walzer u. 2 Geschwindwalzer. Berlin, Lischke 4 Gr. Quadrilles francaises. Hannover, Kruschwitz 8 Gr. — 10, avec l'Explication des Figures. Wien, M. Artaria 30 Xr. — ou Contredanses ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Er halte ,u einer Quadrille die anbetungswürdige Horteuse de Beauharnais eingeladen; alle standen schon an ihren Plagen. Plötzlich erbleicht der Monarch von Etrurien, seine Gesichtsmuskeln verziehen sich krampfhaft; Seine Majestät ...
Karl Spazier, 1838
10
Oekonomische encyklopädie
Die Schachtel von erstbrn kostet 14 Gr., auch 1 Thlr.; die leztern kosten nur 12 Gr. Quadrille- Västchen, sind von dreyerley Gattung. Die erste ist mit marmorirtem Leder uberzogen,> hat elfenbeinerne Marquen, und kostet 1 Thlr. 18 Gr. Die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quadrille no contexto das seguintes notícias.
1
Quadrille des RV Obrighoven in Deutschland unerreicht
Wesel. Die Quadrille des RV St. Hubertus Obrighoven eilt von einem DM-Titel zum nächsten. 17 sind es mittlerweile für den Gewinner des Sportpreises des ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Debut cookbook from Jackson & Levine to Quadrille
Quadrille will publish the debut cookbook by the "hottest stars on the London supperclub scene", Jackson & Levine, in spring 2017. Quadrille publishing director ... «The Bookseller, out 16»
3
Quadrille group bringing glitz and glamour to Equine Fair
A quadrille is a British Riding Clubs (BRC) sport where four riders come together to perform a synchronised dressage routine in fancy dress. The teams' trainers ... «Plymouth Herald, out 16»
4
NY Quadrille at the Joyce Review: Making the Courtly Contemporary
Now it has a temporary reconfiguration, with “stage design and conception” by choreographer-turned-curator Lar Lubovitch, dubbed NY Quadrille. «Wall Street Journal, out 16»
5
NY Quadrille, Week 1, Joyce Theater, New York — review
To celebrate, the Joyce inaugurates the season with NY Quadrille: four distinct shows of premieres by four locals (chosen by veteran choreographer and avid ... «Financial Times, out 16»
6
Review: 'NY Quadrille' Opens With a Barefoot Delight
For the two weeks of “NY Quadrille,” the Joyce Theater has been reconfigured. The stage is a raised rectangle (almost a square) in the center of the space. «New York Times, set 16»
7
The Joyce Theater Confronts Its Own Staleness
Lar Lubovitch, seated, with, from left, Loni Landon, Pam Tanowitz, RoseAnne Spradlin and Tere O'Connor, the choreographers of “NY Quadrille,” which will ... «New York Times, set 16»
8
RVO-Quadrille erneut zweifacher Deutscher Meister
Zudem gewann der RVO im westfälischen Versmold erneut den DM-Titel in der klassischen Quadrille (Foto) und sicherte sich als i-Tüpfelchen auch noch den ... «Derwesten.de, set 16»
9
Hüstener Tierschau bietet Quadrille mit Kaltblütern
Hüsten. Bei den Pferdevorführungen während der Hüstener Tierschau gibt es am Kirmesmontag, 12. September, eine Besonderheit: Es wird eine Quadrille mit ... «Derwesten.de, set 16»
10
Reitergruppe übt für Quadrille
"Ein solche Quadrille einzustudieren ist ein kleines Kunstwerk", betont Edwin Krukenmeyer, Vorsitzender der Reitergruppe Espeln und seit vielen Jahren ... «Neue Westfälische, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quadrille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z